🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Article View: alt.pl.nauka.angielskiego
Article #27998

Re: Problem z przetlumaczeniem [1]

#27998
From: Jerzy Pastusiak
Date: Sun, 21 Aug 2011 13:00
17 lines
1351 bytes
Witaj Marcin.

Ogolnie to jest OK, ale w szczegolach to najlepiej
skontaktuj sie na konsultacje ze Zbyszkiem:
"zbyszek <zbign@o2.pl>".

Sie nie ukrywa i oferowal Ci: "chetnie wejdę w spółkę
w tłumaczeniu ;)"

Praca jest dluga, tematyka bardzo nowoczesna i problem
jest nie z tlumaczeniem, a z poprawnym objeciem calosci.

Pieniadze jakie wydasz, zwroca Ci sie w przyslosci stokrotnie.
A Zbyszek jest naprawde wyjatkowym Czlowiekim i ma duza wiedze
na ten temat.

Pzdr.J.P.
Technical Details
Message-ID: <Pine.LNX.4.64.1108211450570.320@sci.pam.szczecin.pl>
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.rmf.pl!nf1.ipartners.pl!ipartners.pl!news.task.gda.pl!sci.pam.szczecin.pl!pastupam
References: <4e4d752b$0$2489$65785112@news.neostrada.pl>

Show Full Headers
Complete Article Headers
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.rmf.pl!nf1.ipartners.pl!ipartners.pl!news.task.gda.pl!sci.pam.szczecin.pl!pastupam
From: Jerzy Pastusiak <pastupam@sci.pam.szczecin.pl>
Newsgroups: alt.pl.nauka.angielskiego
Subject: Re: Problem z przetlumaczeniem [1]
Date: Sun, 21 Aug 2011 15:00:34 +0200
Organization: CI TASK http://www.task.gda.pl/
Lines: 17
Message-ID: <Pine.LNX.4.64.1108211450570.320@sci.pam.szczecin.pl>
References: <4e4d752b$0$2489$65785112@news.neostrada.pl>
NNTP-Posting-Host: sci.pam.szczecin.pl
Mime-Version: 1.0
X-Trace: news.task.gda.pl 1313931635 25908 212.14.5.155 (21 Aug 2011 13:00:35 GMT)
X-Complaints-To: abuse@news.task.gda.pl
NNTP-Posting-Date: Sun, 21 Aug 2011 13:00:35 +0000 (UTC)
In-Reply-To: <4e4d752b$0$2489$65785112@news.neostrada.pl>
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit