🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Article View: alt.pl.nauka.angielskiego
Article #27995

Re: Syndrom

#27995
From: Jerzy Pastusiak
Date: Thu, 18 Aug 2011 20:06
14 lines
1308 bytes
i w zadnym przypadku nie tlumacz za:
http://translate.google.pl/

-=-=-=-=-=-
called Ryan's Syndrome which caused his brain
to swell inside his skull

zwany syndrom Ryana, który spowodował jego
mózgu puchnąć wewnątrz czaszki

-=-=-
tylko prosto:

zwany Zespołem Ryana, powodujacym obrzęk mózgu
Technical Details
Message-ID: <Pine.LNX.4.64.1108182202200.32255@sci.pam.szczecin.pl>
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!newsfeed2.atman.pl!newsfeed.atman.pl!news.task.gda.pl!sci.pam.szczecin.pl!pastupam
References: <j26rl5$88d$1@sunflower.man.poznan.pl> <j2jmhk$l3a$1@news.onet.pl> <Pine.LNX.4.64.1108182101290.32255@sci.pam.szczecin.pl> <Pine.LNX.4.64.1108182126140.32255@sci.pam.szczecin.pl>

Show Full Headers
Complete Article Headers
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!newsfeed2.atman.pl!newsfeed.atman.pl!news.task.gda.pl!sci.pam.szczecin.pl!pastupam
From: Jerzy Pastusiak <pastupam@sci.pam.szczecin.pl>
Newsgroups: alt.pl.nauka.angielskiego
Subject: Re: Syndrom
Date: Thu, 18 Aug 2011 22:06:41 +0200
Organization: CI TASK http://www.task.gda.pl/
Lines: 14
Message-ID: <Pine.LNX.4.64.1108182202200.32255@sci.pam.szczecin.pl>
References: <j26rl5$88d$1@sunflower.man.poznan.pl> <j2jmhk$l3a$1@news.onet.pl> <Pine.LNX.4.64.1108182101290.32255@sci.pam.szczecin.pl> <Pine.LNX.4.64.1108182126140.32255@sci.pam.szczecin.pl>
NNTP-Posting-Host: sci.pam.szczecin.pl
Mime-Version: 1.0
X-Trace: news.task.gda.pl 1313698017 24842 212.14.5.155 (18 Aug 2011 20:06:57 GMT)
X-Complaints-To: abuse@news.task.gda.pl
NNTP-Posting-Date: Thu, 18 Aug 2011 20:06:57 +0000 (UTC)
In-Reply-To: <Pine.LNX.4.64.1108182126140.32255@sci.pam.szczecin.pl>
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit