🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Article View: alt.pl.nauka.angielskiego
Article #27988

Re: Problem z przetlumaczeniem

#27988
From: Waldek M.
Date: Mon, 05 Sep 2011 05:10
10 lines
1196 bytes
Dnia Tue, 16 Aug 2011 12:31:35 +0200, marcin napisał(a):

> Dziekuje Wam wszystkim, wlasnie wprowadzilem poprawki do pracy 
> inzynierskiej.

Ładne, polskie i odpowiadające temu "bulk" słowo to "masowe".
Wiem, piszę po fakcie, ale chciałem zostawić ku pamięci.

Pozdrawiam,
Waldek
Technical Details
Message-ID: <1lwyqij2i7c47$.dlg@localhost.localdomain>
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!nf1.ipartners.pl!ipartners.pl!news2.ipartners.pl!not-for-mail
References: <4e4022af$0$2441$65785112@news.neostrada.pl> <4e4a46fe$0$3506$65785112@news.neostrada.pl>

Show Full Headers
Complete Article Headers
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!nf1.ipartners.pl!ipartners.pl!news2.ipartners.pl!not-for-mail
From: "Waldek M." <wm@localhost.localdomain>
Newsgroups: alt.pl.nauka.angielskiego
Subject: Re: Problem z przetlumaczeniem
Date: Mon, 5 Sep 2011 07:10:47 +0200
Organization: Mojito.pl
Lines: 10
Message-ID: <1lwyqij2i7c47$.dlg@localhost.localdomain>
References: <4e4022af$0$2441$65785112@news.neostrada.pl> <4e4a46fe$0$3506$65785112@news.neostrada.pl>
NNTP-Posting-Host: 89.174.106.129
Mime-Version: 1.0
X-Trace: news2.ipartners.pl 1315199435 41428 89.174.106.129 (5 Sep 2011 05:10:35 GMT)
X-Complaints-To: abuse@ipartners.pl
NNTP-Posting-Date: 5 Sep 2011 05:10:35 GMT
X-Antivirus: avast! (VPS 110904-1, 2011-09-04), Outbound message
X-Antivirus-Status: Clean
User-Agent: 40tude_Dialog/2.0.15.1pl
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit