Article View: alt.pl.nauka.angielskiego
Article #27759Re: znaczenie zlozen : odd-tap, even-tap - jezyk techniczny
From: Zbyszek
Date: Thu, 03 Jun 2010 07:22
Date: Thu, 03 Jun 2010 07:22
32 lines
1905 bytes
1905 bytes
Dnia 02-06-2010 o 22:46:19 daxus <daxus@poczta.onet.pl> napisał(a): > Jestem laikiem elektronicznym i mam do przetłumaczenia tekst techniczny > w którym występują słowa : odd-tap oraz even-tap, 15-tap. > No i za chiny ludowe nie mogę znaleźć tego ani domyśleć się co to jest. > > Fragment tekstu : > "What this little table tells us is that odd-tap Hilbert transformers > always have... . Even-tap Hilbert transformers always have...." > "Figure 9 shows the frequency response of a 15-tap Hilbert > transformer..." > > Pomocyyy !! :) a to wpadłeś. Mimo że nie zajmuje sie cyfrowym filtrowaniem sgnałów to mam wrazenie że własnie Ci się to przytrafiło. Ambitne, nie powiem. Nie jestem specjalista w temacie ale sproboje naprowadzic choć na trop. "Taps" trafiłem tu : http://en.wikipedia.org/wiki/Finite_impulse_response Jest to składnik równania (składowa? harmoniczna? ) . Mozna tez mówić o rządzie transformaty. W kazdym razie wiecej się dowiesz szukając nie tyle odd-tap co całego pojęcia. np. odd-tap Hilbert transformers -- Pozdrawiam, Z.
Technical Details
Message-ID:
<op.vdpqq1a0okz3rl@zbyszek-pc.zn>Path:
mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!newsfeed.atman.pl!not-for-mailReferences:
<hu6fuh$vqe$1@news.onet.pl>Show Full Headers
Complete Article Headers
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!newsfeed.atman.pl!not-for-mail From: Zbyszek <zbign@na_serwerzeo2.pl> Newsgroups: alt.pl.nauka.angielskiego Subject: Re: znaczenie zlozen : odd-tap, even-tap - jezyk techniczny Date: Thu, 03 Jun 2010 09:22:03 +0200 Organization: X Lines: 32 Message-ID: <op.vdpqq1a0okz3rl@zbyszek-pc.zn> References: <hu6fuh$vqe$1@news.onet.pl> Reply-To: zbign@na_serwerzeo2.pl NNTP-Posting-Host: host-89-167-33-33.nplay.net.pl Mime-Version: 1.0 X-Trace: node1.news.atman.pl 1275549726 27952 89.167.33.33 (3 Jun 2010 07:22:06 GMT) X-Complaints-To: usenet@atman.pl NNTP-Posting-Date: Thu, 3 Jun 2010 07:22:06 +0000 (UTC) User-Agent: Opera Mail/10.53 (Win32) Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit