Article View: alt.pl.nauka.angielskiego
Article #27622Re: Problem with some sentence
From: Hanna Burdon
Date: Mon, 01 Feb 2010 09:14
Date: Mon, 01 Feb 2010 09:14
13 lines
1255 bytes
1255 bytes
Marcin wrote: > Jak przetlumaczyc poznizsze zdanie? > > If I don't get my car fixed soon it's going to come to pieces > Jezeli nie dostane mojego naprawionego samochodu wkrotce to ... i tu > normalnie nie wiem get car fixed = oddać samochód do naprawy come to pieces = rozpaść się na kawałki Hania -- There is no sin but ignorance.
Technical Details
Message-ID:
<hk667t$7je$2@news.onet.pl>Path:
mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news2.icm.edu.pl!nf1.ipartners.pl!ipartners.pl!plix.pl!newsfeed1.plix.pl!news.nask.pl!news.nask.org.pl!news.onet.pl!not-for-mailReferences:
<hk2vr2$83s$1@nemesis.news.neostrada.pl>Show Full Headers
Complete Article Headers
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news2.icm.edu.pl!nf1.ipartners.pl!ipartners.pl!plix.pl!newsfeed1.plix.pl!news.nask.pl!news.nask.org.pl!news.onet.pl!not-for-mail From: Hanna Burdon <babelspamfish@poczta.onet.pl> Newsgroups: alt.pl.nauka.angielskiego Subject: Re: Problem with some sentence Date: Mon, 01 Feb 2010 09:14:17 +0000 Organization: http://onet.pl Lines: 13 Message-ID: <hk667t$7je$2@news.onet.pl> References: <hk2vr2$83s$1@nemesis.news.neostrada.pl> NNTP-Posting-Host: cpc1-darl2-0-0-cust505.midd.cable.ntl.com Mime-Version: 1.0 X-Trace: news.onet.pl 1265015869 7790 82.23.177.250 (1 Feb 2010 09:17:49 GMT) X-Complaints-To: niusy@onet.pl NNTP-Posting-Date: Mon, 1 Feb 2010 09:17:49 +0000 (UTC) User-Agent: Thunderbird 2.0.0.23 (Windows/20090812) In-Reply-To: <hk2vr2$83s$1@nemesis.news.neostrada.pl> Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit