🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Article View: alt.pl.nauka.angielskiego
Article #27459

Tlumaczenie

#27459
From: Adam
Date: Sun, 27 Sep 2009 17:29
11 lines
1099 bytes
Hej, z dzisiejszego dilberta:


Stop doing the jedi mind trick!


jak to ugryzc? "Przestan robic ("ze mnie kogos") podstepny umysle?

Prosba o pomoc w przetlumaczeniu.

Adam
Technical Details
Message-ID: <h9o7il$3sf$1@atlantis.news.neostrada.pl>
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!newsfeed.gazeta.pl!feed.news.interia.pl!news.nask.pl!news.nask.org.pl!newsfeed.neostrada.pl!atlantis.news.neostrada.pl!news.neostrada.pl!not-for-mail

Show Full Headers
Complete Article Headers
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!newsfeed.gazeta.pl!feed.news.interia.pl!news.nask.pl!news.nask.org.pl!newsfeed.neostrada.pl!atlantis.news.neostrada.pl!news.neostrada.pl!not-for-mail
From: "Adam" <noreply@adres.com>
Newsgroups: alt.pl.nauka.angielskiego
Subject: Tlumaczenie
Date: Sun, 27 Sep 2009 19:29:43 +0200
Organization: TP - http://www.tp.pl/
Lines: 11
Message-ID: <h9o7il$3sf$1@atlantis.news.neostrada.pl>
NNTP-Posting-Host: aanz205.neoplus.adsl.tpnet.pl
Mime-Version: 1.0
X-Trace: atlantis.news.neostrada.pl 1254072726 3983 83.5.107.205 (27 Sep 2009 17:32:06 GMT)
X-Complaints-To: usenet@news.neostrada.pl
NNTP-Posting-Date: Sun, 27 Sep 2009 17:32:06 +0000 (UTC)
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2900.5843
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.5579
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit