Re: Tłumaczenie z prezentacji - forsiting - Article 27444 - go-pugleaf

Article View: alt.pl.nauka.angielskiego

Article #27444

Back to alt.pl.nauka.angielskiego Previous Next

Re: Tłumaczenie z prezentacji - forsiting

#27444

From: Hanna Burdon
Date: Thu, 24 Sep 2009 16:54

14 lines
1360 bytes

Robert wrote:
> Będąc na wykładzie, w prezentacji dotyczącej metod badań nad oszacowaniem 
> zagrożeń pod którymś odnośnikiem widniała matoda "forsiting". Może ktoś się 
> już z tym spotkał co to może oznaczać bo żaden ze znanych mi słowników tego 
> nie tłumaczy. 

Zapewnie chodziło o "foresighting", ale tak bez kontekstu znaczenie 
trudno, hm, przewidzieć. Może to pomoże?
http://pl.wikipedia.org/wiki/Foresight_(prognozowanie)

Hania

-- 
There is no sin but ignorance.

Technical Details

Message-ID: <h9g8gs$1vg$1@news.onet.pl>

Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!newsfeed.gazeta.pl!news.onet.pl!not-for-mail

References: <h9g4mp$sif$1@nemesis.news.neostrada.pl>

Show Full Headers

Complete Article Headers

Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!newsfeed.gazeta.pl!news.onet.pl!not-for-mail
From: Hanna Burdon <babelspamfish@poczta.onet.pl>
Newsgroups: alt.pl.nauka.angielskiego
Subject: Re: Tłumaczenie z prezentacji - forsiting
Date: Thu, 24 Sep 2009 17:54:09 +0100
Organization: http://onet.pl
Lines: 14
Message-ID: <h9g8gs$1vg$1@news.onet.pl>
References: <h9g4mp$sif$1@nemesis.news.neostrada.pl>
NNTP-Posting-Host: cpc1-darl2-0-0-cust505.midd.cable.ntl.com
Mime-Version: 1.0
X-Trace: news.onet.pl 1253811548 2032 82.23.177.250 (24 Sep 2009 16:59:08 GMT)
X-Complaints-To: niusy@onet.pl
NNTP-Posting-Date: Thu, 24 Sep 2009 16:59:08 +0000 (UTC)
User-Agent: Thunderbird 2.0.0.23 (Windows/20090812)
In-Reply-To: <h9g4mp$sif$1@nemesis.news.neostrada.pl>
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Reply to Parent Message