Re: zdanie poprawne?

Article View: alt.pl.nauka.angielskiego

Article #11810

Back to alt.pl.nauka.angielskiego Previous Next

#11810

From: Hanna Burdon
Date: Sat, 04 Dec 2004 17:45

13 lines
1695 bytes

In news:cosrhs$hrc$1@news.onet.pl, Agrypa Wielki wrote:
>>> Tak, tu rzeczywiście Perfect nie pasuje. Lepiej byłoby: "...what
>>> exactly that meant", a jeszcze lepiej: "Could you please explain
>>> what [exactly] you meant by that?"
> [...]
> Ta ostatnia wersja niestety zmienia sens ponieważ sprawa była taka, że
> on te dokumenty wybrał na moje polecenie. Zatem he couldn't mean
> anything... .

W takim razie twoja wersja jest niezrozumiała. Co miałeś na myśli? (Chodzi 
mi o ostatnie zdanie.)

Hania

Technical Details

Message-ID: <cost0k$5bu$1@inews.gazeta.pl>

Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!not-for-mail

References:

<coo8et$epm$1@news.onet.pl> <coo8ot$4ek$1@inews.gazeta.pl> <coo9rm$3mq$1@news.onet.pl> <cop68s$juv$1@nemesis.news.tpi.pl> <copeab$p83$1@inews.gazeta.pl> <copfba$pkt$1@news.onet.pl> <copfh7$18f$1@inews.gazeta.pl> <cosmvg$7ol$1@news.onet.pl> <cosrhs$hrc$1@news.onet.pl>

Show Full Headers

Complete Article Headers

Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!not-for-mail
From: "Hanna Burdon" <hburdonWYTNIJ@ntlworld.com>
Newsgroups: alt.pl.nauka.angielskiego
Subject: Re: zdanie poprawne?
Date: Sat, 4 Dec 2004 17:45:49 -0000
Organization: "Portal Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl"
Lines: 14
Message-ID: <cost0k$5bu$1@inews.gazeta.pl>
References: <coo8et$epm$1@news.onet.pl> <coo8ot$4ek$1@inews.gazeta.pl> <coo9rm$3mq$1@news.onet.pl> <cop68s$juv$1@nemesis.news.tpi.pl> <copeab$p83$1@inews.gazeta.pl> <copfba$pkt$1@news.onet.pl> <copfh7$18f$1@inews.gazeta.pl> <cosmvg$7ol$1@news.onet.pl> <cosrhs$hrc$1@news.onet.pl>
Reply-To: "Hanna Burdon" <hburdonWYTNIJ@ntlworld.com>
NNTP-Posting-Host: cpc1-darl2-3-0-cust23.midd.cable.ntl.com
Mime-Version: 1.0
X-Trace: inews.gazeta.pl 1102182229 5502 81.101.61.23 (4 Dec 2004 17:43:49 GMT)
X-Complaints-To: usenet@agora.pl
NNTP-Posting-Date: Sat, 4 Dec 2004 17:43:49 +0000 (UTC)
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.2180
X-Priority: 3
X-User: hanula
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2900.2180
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Reply to Parent Message