Surd - czy jest na to słowo po polsku? - Thread - go-pugleaf

Thread View: alt.pl.matematyka

1 messages

[T] Back to Threads [V] Tree View [G] Group Articles

1 total messages Started by Marcin Mały Fri, 16 Feb 2018 14:30

Surd - czy jest na to słowo po polsku?

#13022

Author: Marcin Mały
Date: Fri, 16 Feb 2018 14:30

11 lines
1413 bytes

Po angielsku, "surd" to szczególny przypadek "irrational number", czyli 
liczby niewymiernej. "Surd" to "the irrational root of an integer", 
czyli niewymierny pierwiastek liczby całkowitej.
Czy istnieje takie pojęcie po polsku?
Słowniki dwujęzyczne tłumaczą to po prostu jako "liczba niewymierna", 
ale to nie jest dowolna liczba niewymierna, więc tłumaczenie nie oddaje 
moim zdaniem w pełni znaczenia tego wyrazu.
--
Marcin Mały
https://twitter.com/mmaly
http://www.anglista.edu.pl

Thread Navigation

This is a paginated view of messages in the thread with full content displayed inline.

Messages are displayed in chronological order, with the original post highlighted in green.

Use pagination controls to navigate through all messages in large threads.

Back to All Threads