Thread View: alt.pl.gry
4 messages
4 total messages
Started by Lo Pan
Sun, 27 Oct 2002 18:23
co za kiepy robią polskie wersje językowe gier???
Author: Lo Pan
Date: Sun, 27 Oct 2002 18:23
Date: Sun, 27 Oct 2002 18:23
10 lines
1317 bytes
1317 bytes
Witam Właśnie jestem po zapoznaniu się z polską wersją Max Payne... Tragedia. Nie jest to niestety wyjątek - Half Life itd. Ci ludzie nie znają wcale naszego języka w mowie ani piśmie. Czy to jakieś celowe działanie czy po prostu wydawca myśli, że jest najmądrzejszy na świecie? Pozdrawiam Facet
Re: co za kiepy robi? polskie wersje językowe gier???
Author: Maciek 'Matzec' Adamowski
Date: Sun, 27 Oct 2002 18:24
Date: Sun, 27 Oct 2002 18:24
17 lines
1575 bytes
1575 bytes
Tata, a Marcin powiedział, że jego tata powiedział, że "Lo Pan" <lopan@fengshui.art.pl> powiedział(a): >Właśnie jestem po zapoznaniu się z polską wersją Max Payne... Tragedia. Nie >jest to niestety wyjątek - Half Life itd. Ci ludzie nie znają wcale naszego >języka w mowie ani piśmie. Czy to jakieś celowe działanie czy po prostu >wydawca myśli, że jest najmądrzejszy na świecie? A czy te gry to oryginały? :)) Pozdrawiam, Matzec -- o o ||-_[]= | matzec-at-astercity.net | =[]_-|| l_\|""| | http://www.comp.w.pl/ | |""|/_l .l/|[]| | gg#963750 | |[]|\l.
Re: co za kiepy robi? polskie wersje językowe gier???
Author: Damador
Date: Mon, 28 Oct 2002 00:23
Date: Mon, 28 Oct 2002 00:23
23 lines
2124 bytes
2124 bytes
On date Sun, 27 Oct 2002 19:24:17 +0100, defendant Maciek 'Matzec' Adamowski <matzec@NO-SPAM.astercity.net> in trial nr <rpborug1708hof1npbunb92h63bg4cp3es@4ax.com> in group alt.pl.gry explain: >Tata, a Marcin powiedział, że jego tata powiedział, że "Lo Pan" ><lopan@fengshui.art.pl> powiedział(a): > >>Właśnie jestem po zapoznaniu się z polską wersją Max Payne... Tragedia. Nie >>jest to niestety wyjątek - Half Life itd. Ci ludzie nie znają wcale naszego >>języka w mowie ani piśmie. Czy to jakieś celowe działanie czy po prostu >>wydawca myśli, że jest najmądrzejszy na świecie? > >A czy te gry to oryginały? :)) oryginalne spolszcenia sa tez do dupy - angileskie wersje for ever heroes i nagi tlumaczone jako przerazy ( tak przerazy - chyba od przerażać nazwą ) -- http://ed2k-faq.prv.pl - eDonkey FAQ site / # edonkey.pl - IRC http://emule-faq.prv.pl - Emule - FAQ site - zastępczy klient edonkey http://www.cracks.am - cracks http://www.GameCopyWorld.com NO CD game http://www.pg.gda.pl/~agatek/netq.html http://rtfm.bsdzine.org/
Re: co za kiepy robi? polskie wersje językowe gier???
Author: DRWAL
Date: Mon, 28 Oct 2002 08:21
Date: Mon, 28 Oct 2002 08:21
7 lines
1326 bytes
1326 bytes
> oryginalne spolszcenia sa tez do dupy - angileskie wersje for ever A war3pl.byDamador.img tez byl spolszczony do dupy ?? :P Ja uwazam ze Warcraft 3 byl spolszczony genialnie a filmik konczacy cala gre w singlu jest po prostu robrajajaco genialny. Mysle ze spokojnie wyparlo by z kin polskie komedie :)
Thread Navigation
This is a paginated view of messages in the thread with full content displayed inline.
Messages are displayed in chronological order, with the original post highlighted in green.
Use pagination controls to navigate through all messages in large threads.
Back to All Threads