Article View: alt.pl.garfield
Article #38820Re: garfildo stronka ;p
From: Avallac'h al-sada Iskandar
Date: Wed, 21 Apr 2004 16:29
Date: Wed, 21 Apr 2004 16:29
38 lines
2274 bytes
2274 bytes
Użytkownik "z0rg" <z0rg@poczta.fm> napisał w wiadomości news:f819c89d.0404200450.1bf5d6f0@posting.google.com... > > Zawsze możesz mi przesyłać partię tekstu, a ja przetłumacze. > > Tekstow? Tak to Ci na pewno nie wyjdzie. > Podstawa dobrego tlumaczenia garfielda jest komiks przed nosem ;) To nie jest problem :] > A tak na prawde to do wiekszosci komiksow przydaloby sie miec jeszcze > wszystkie poprzednie, bo czesto sie do nich odnosza. Zwykle seria nie trwa dłużej niż tydzień. > Inaczej nie wyjdzie, inaczej go mozesz nie zrozumiec, co za tym idzie, > zle przetlumaczyc. Ależ wiem. > Ale co ja tam wiem ;) [chlip] nikt nie docenia biednego elfa [chlip] a tak na poważnie, po prostu podaj daty garfieldów, a ja już je znajdę > Pozdrawiam, Z -- Avallac'h al-sada Iskandar ---------------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------- "Go to Red Alert!"... "Sir, are you sure? It DOES mean changing the bulb!" Adresik poprawcie, bo coś maile nie dochodzą
Technical Details
Message-ID:
<c667ge$odl$1@news.onet.pl>Path:
mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.rmf.pl!news.ipartners.pl!news.internetia.pl!newsfeed.gazeta.pl!news.onet.pl!not-for-mailReferences:
<f819c89d.0404171241.1dc15fda@posting.google.com> <1x57rrc39ksje$.dlg@quadracik.pl> <f819c89d.0404172342.344254ec@posting.google.com> <gsm480912dcd47n7hqsqqps3nnit2jdipm@4ax.com> <ooct1vniienj.dlg@quadracik.pl> <f819c89d.0404181442.2c323796@posting.google.com> <c62n0v$rl7$1@news.onet.pl> <f819c89d.0404200450.1bf5d6f0@posting.google.com>Show Full Headers
Complete Article Headers
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.rmf.pl!news.ipartners.pl!news.internetia.pl!newsfeed.gazeta.pl!news.onet.pl!not-for-mail From: "Avallac'h al-sada Iskandar" <iskandar@op.pl> Newsgroups: alt.pl.garfield Subject: Re: garfildo stronka ;p Date: Wed, 21 Apr 2004 18:29:20 +0200 Organization: news.onet.pl Lines: 40 Sender: iskandar@op.pl@r1.ists.pl Message-ID: <c667ge$odl$1@news.onet.pl> References: <f819c89d.0404171241.1dc15fda@posting.google.com> <1x57rrc39ksje$.dlg@quadracik.pl> <f819c89d.0404172342.344254ec@posting.google.com> <gsm480912dcd47n7hqsqqps3nnit2jdipm@4ax.com> <ooct1vniienj.dlg@quadracik.pl> <f819c89d.0404181442.2c323796@posting.google.com> <c62n0v$rl7$1@news.onet.pl> <f819c89d.0404200450.1bf5d6f0@posting.google.com> NNTP-Posting-Host: r1.ists.pl X-Trace: news.onet.pl 1082564942 25013 195.150.131.10 (21 Apr 2004 16:29:02 GMT) X-Complaints-To: abuse@onet.pl NNTP-Posting-Date: 21 Apr 2004 16:29:02 GMT X-Priority: 3 X-MSMail-Priority: Normal X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2600.0000 X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2600.0000 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit