Polonizacje: the neverending story.

Thread View: pl.rec.gry.komputerowe.moderowana

2 messages

[T] Back to Threads [V] Tree View [G] Group Articles

2 total messages Started by Grzegorz Nowakowski Mon, 26 Apr 2004 10:34

#7163

Author: Grzegorz Nowakowski
Date: Mon, 26 Apr 2004 10:34

22 lines
2336 bytes

'Elo.

Pogrywam sobie ostatnio w Pool of Radiance: Ruins of Myth Drannor [1] w
spolonizowanej wersji i trafiłem na śliczny 'kfiatuszek': otóż gdzieś
tam znajduje się naszyjnik czy bransoletę, uwaga, Rygoru Mortissy
(tak, pozwala na rzucenie powstrzymania nieumarłych).  Tak się
zastanawiam czy to kolejny tłumok, czy też ktoś jaja sobie robił
(wiecie, "Kim jest Mortissa i jakim prawem ustanawia rygor?!?").
Nie żeby mi ta wiedza była do szczęścia potrzebna.  Ot, taka
ciekawostka [2].  :-)

Pozdrawiam.

[1] Gra jak gra.  Całkiem przyjemnie chodzi się po kolejnych, dużych
poziomach, co stanowi miłą odmianę po niedawno zaliczanej serii
Might&Magic, gdzie plansze są dość małe a przy tym gra od pewnego
momentu zaczyna nużyć (może za dużo latania wte i wewte?).

[2] Celowo nie czepiam się paru innych niedoróbek typu
nieprzetłumaczone napisy.  Wbrew pozorom, jestem dość wyrozumiały.
-- 
Grzegorz Nowakowski

Re: Polonizacje: the neverending story.

#7164

Author: Tomasz "Warui" Nowakowski
Date: Mon, 26 Apr 2004 12:32

22 lines
2335 bytes

####   The only sign of human I found in the Caverns of Chaos
.@..   are those ancient runes engraved on one of the walls by
####   Grzegorz Nowakowski on 26.04.2004 12:34 :

> Pogrywam sobie ostatnio w Pool of Radiance: Ruins of Myth Drannor [1] w
> spolonizowanej wersji i trafiłem na śliczny 'kfiatuszek': otóż gdzieś
> tam znajduje się naszyjnik czy bransoletę, uwaga, Rygoru Mortissy
> (tak, pozwala na rzucenie powstrzymania nieumarłych).  Tak się
> zastanawiam czy to kolejny tłumok, czy też ktoś jaja sobie robił
> (wiecie, "Kim jest Mortissa i jakim prawem ustanawia rygor?!?").
> Nie żeby mi ta wiedza była do szczęścia potrzebna.  Ot, taka
> ciekawostka [2].  :-)

Dla mnie kwiatuszkiem jest instrukcja, a szczególnie część poświęcona
czerom, które są tam wrzucone bez ładu i składu. Prawdopodobnie w
oryginale były posortowane alfabetycznie i zostały na pałę przepisane w
tej samej kolejności.

-- 
Tomasz "Warui" Nowakowski

Zbieram kamienie i bruk na wycieczkę do Warszawy 29.IV.2004 ;)

Thread Navigation

This is a paginated view of messages in the thread with full content displayed inline.

Messages are displayed in chronological order, with the original post highlighted in green.

Use pagination controls to navigate through all messages in large threads.

Back to All Threads