🚀 go-pugleaf

> Jechałem ostatnio z Niemiec, kierowca miał włączony GPS i mało nie 
> osiwiałem z wrażenia.

A poszukaj sobie na niemieckich drogowskazach Moguncji, Miśni, Akwizgranu 
czy Ratyzbony. 

Dnia pięknego Sat, 22 Jun 2013 06:33:26 +0200 osobnik zwany PP napisał:

> Cieszę się że Wrocław jest dalej polski i pozdrawiam.

tak w zasadzie to to miasto się nazywało prze całą swoją historię Breslau



-- 
mst <at> gazeta <.> pl
"-Mam lęk gruntu! -Chyba wysokości? 
-Wiem co mówię, to grunt zabija!" T.Pratchett

W dniu 2013-06-22 06:33, PP pisze:
> Witam
> Jechałem ostatnio z Niemiec, kierowca miał włączony GPS i mało nie
> osiwiałem z wrażenia.
> Program do nawigacji iGo, wersji nie pamiętam ale mogę do tego dotrzeć,
> przy dojeździe do granicy pokazuje Breslau GER  a pod spodem niby po
> polsku Wroclac GER (pisowania z nawigacji nie mój błąd), co mnie
> uspokoiło że jednak granicy nie przesunięto to napisy na znakach po
> stronie niemieckiej Breslau PL i pod spodem Wrocław PL.
> Cieszę się że Wrocław jest dalej polski i pozdrawiam.
>

Nie wiem co cie tak bulwersuje. Na mapach Europy, drukowanych w Polsce, 
dopiero od niedawna na pierwszym planie jest "Wien", a "Wiedeń" w 
nawiasie poniżej. Wcześniej był tylko "Wiedeń". Polak, który wtedy 
wyjeżdżał za granicę, pierwsze co robił po jej przekroczeniu to kupował 
mapy, bo te polskie nadawały się tylko jako podkładka pod kolano, gdy 
trzeba było zmienić koło.

Leo.

Dnia Sat, 22 Jun 2013 06:33:26 +0200, PP napisał(a):
> Jechałem ostatnio z Niemiec, kierowca miał włączony GPS i mało nie osiwiałem 
> z wrażenia.
> Program do nawigacji iGo, wersji nie pamiętam ale mogę do tego dotrzeć, przy 
> dojeździe do granicy pokazuje Breslau GER  a pod spodem niby po polsku 
> Wroclac GER (pisowania z nawigacji nie mój błąd), co mnie uspokoiło że 
> jednak granicy nie przesunięto to napisy na znakach po stronie niemieckiej 
> Breslau PL i pod spodem Wrocław PL.
> Cieszę się że Wrocław jest dalej polski i pozdrawiam.

no wiesz, jesli polski program nawigacyjny prowadzi cie do Drezna,
Monachium, Wenecji, Rzymu, Ferrary, Wiednia czy Paryza (nie wiem - sa
takie ?), to czemu niemiecki nie mialby prowadzic do Breslau ? 

I zniesmaczyl mnie ostatnio Osmand. Jak wcisne L, to juz Ł nie
znajduje. Jak przestawie na angielskie nazwy, to owszem szuka, ale
pokazuje bez polskich literek. I ja mu "w", a on zaczyna: 
Babiec Więczanki, 
Bajory Wielkie,
Biała Wieś, 

dodaje r, to mam Babiec Wrzosy, Bielany Wrocławskie, Dąbrowa Wronowska
...

Zreszta czas sie przyzwyczaic i uczyc jezykow
http://technologie.gazeta.pl/internet/56,113841,12531035,Mapy_Polski_wedlug_Apple___Laska_Bacci__Pulan_Di.html

J.

Dnia Sat, 22 Jun 2013 19:18:11 +0000 (UTC), masti napisał(a):
>> Cieszę się że Wrocław jest dalej polski i pozdrawiam.
> tak w zasadzie to to miasto się nazywało prze całą swoją historię Breslau

Przez cala to nie
http://pl.wikipedia.org/wiki/Wrocław


Zreszta Niemcy maja podobne problemy u siebie
http://de.wikipedia.org/wiki/Obersorbische_Sprache

J.

> no wiesz, jesli polski program nawigacyjny prowadzi cie do Drezna,
> Monachium, Wenecji, Rzymu, Ferrary, Wiednia czy Paryza (nie wiem - sa
> takie ?), to czemu niemiecki nie mialby prowadzic do Breslau ?
>

Teraz to zupełnie osiwiałem !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Piąta odpowiedź i jeszcze nikt nie zauważył ???????????
iGo to chyba niemiecki nie jest , na dodatek był właczony w polskiej wersji 
językowej ale to pikuś.
Nie mam pretensji do niemców bo u nich na drogowskazach pięknie z literką 
"ł" w nazwie Wrocław ale od kiedy Wrocław czy jak kto woli Breslau jest GER 
czyli niemiecki? to mnie boli bardziej niż polskie obozy koncentracyjne.
Piotr

W dniu 2013-06-22 22:26, J.F. pisze:
>> dojeździe do granicy pokazuje Breslau GER  a pod spodem niby po polsku
>> Wroclac GER (pisowania z nawigacji nie mój błąd), co mnie uspokoiło że
>> jednak granicy nie przesunięto to napisy na znakach po stronie niemieckiej
>> Breslau PL i pod spodem Wrocław PL.
>> Cieszę się że Wrocław jest dalej polski i pozdrawiam.
>
> no wiesz, jesli polski program nawigacyjny prowadzi cie do Drezna,
> Monachium, Wenecji, Rzymu, Ferrary, Wiednia czy Paryza (nie wiem - sa
> takie ?), to czemu niemiecki nie mialby prowadzic do Breslau ?

owszem, może sobie prowadzić do Breslau, pod warunkiem, że to jest 
Breslau PL, a nie Breslau GER.

czasem warto pokusić się o przeczytanie ze zrozumieniem ...


-- 
art3k

> od kiedy Wrocław czy jak kto woli Breslau jest GER czyli niemiecki?

Chodzi ci o to że kiedy jesteś w Niemczech to program pokazuje GER a kiedy w 
Polsce to PL? To chyba normalne? 

On 22.06.2013 06:33, PP wrote:
> Cieszę się że Wrocław jest dalej polski

Jeśli chodzi o mapy  http://goo.gl/d9qPG
Jeśli chodzi kto jest czyj, to oczywiste,
że wszyscy co dobrowolnie oddali się do
niewoli  http://goo.gl/QiskB  są zupełną
własnością 10 germańskich patriarchów
http://goo.gl/5nFQH  w tzw. euroRzeszy!

Dnia Sun, 23 Jun 2013 18:36:22 +0200, artek napisał(a):
> owszem, może sobie prowadzić do Breslau, pod warunkiem, że to jest 
> Breslau PL, a nie Breslau GER.
> czasem warto pokusić się o przeczytanie ze zrozumieniem ...

Trudno powiedziec co to ma znaczyc - ze miejscowosc niemiecka, czy ze
nazwa niemiecka.

Igo .. program wegierski. Ale czy nie widziales wersji dla Niemcow ? 


J.

>
> Igo .. program wegierski. Ale czy nie widziales wersji dla Niemcow ?
>
Witam
Wiem że program węgierski, sprawdziłem właczona była wersja polska choć to 
nie ma znaczenia, nawet gdyby była chińska to Wrocław leży w Polsce.
Dowiedziałem się od właściciela że iGo w wersji 8, zarówno Polska jak i 
Niemcy mapy Teleatlas B.V. 2010.06
Pozdrawiam

"PP" kq4lkh$5nv$1@news.vectranet.pl

> Witam

  http://www.youtube.com/watch?v=w8cpUJKE7dw

-- 
   .`'.-.         ._.                           .-.
   .'O`-'     ., ; o.'    eneuel@@gmail.com    '.O_'
   `-:`-'.'.  '`\.'`.'    ~'~'~'~'~'~'~'~'~    o.`.,
  o'\:/.d`|'.;. p \ ;'. . ;,,. ; . ,.. ; ;. . .;\|/....