🚀 go-pugleaf

Dnia Fri, 29 Jun 2012 08:09:40 +0200, JD napisał(a):

> Dodaj jakość wykonania. Czy korpus ze stopów czy sam plastik, 
> uszczelnienia. No i cena powinna być "profesjonalna", żeby amator nie 
> kupił ;)

No ja właśnie przypuszczam ale nie bardzo dowierzam, że jedyny
profesjonalny element w profesjonalnych aparatach to cena :-D

Żarty żartami moze zacytuję treść jednego z wielu artykułów, który sam
sobie przeczy treścią. Poproszę może Ciebie lub Was o przetłumaczenie tej
treści na język polski. Moje interpretacje poniżej cytatu.

http://www.fotomaniak.pl/40231/sony-alpha-slt-a77-3/

Sony Alpha SLT-A77 może się pochwalić imponującą specyfikacją techniczną,
ale musimy być świadomi, że to jest wciąż konstrukcja typowo amatorska.
Japoński producent oferuje nam urządzenie, które powinno się wspaniale
sprawować w rękach zarówno niedoświadczonych, jak i zaprawionych
fotografów. Problem w tym, że ci drudzy mogą czuć niedosyt.

*****

Wynika z tego, że typowa konstrukcja amatorska (stop magnezu, szczelne
przyciski ale niestety niedopuszczalnie niska marża producenta) wspaniale
odbierana jest przez profesjonalistów lecz będą oni czuli niedosyt gdyż
aparat za mało kosztuje. Czy to poprawna interpretacja powyższych słów?