🚀 go-pugleaf

W dniu 2013-05-17 09:58, konsul41@wp.pl pisze:
> A tak prawdę mówiąc co to jest wolność?

Ciekawie o wolności mówi tu
http://www.youtube.com/watch?v=NMbbCTVt7Qg
Andrew Napolitano. Niżej przetłumaczyłem wstęp do programu. Przepraszam 
purystów za ewentualne błędy.

Wolność jest jakby odbiciem praw, o których niżej w zagwiazdkowanym 
tekście. Nie ma nic wspólnego z głosowaniem, polityką, państwem...
Tak to widzę również ja.


------ tlumaczenie ze sluchu -------

Opieka zdrowotna nie jest prawem, jest dobrem, jak jedzenie, dach nad 
głową czy ubranie.
*Prawa są dane od Boga i mają odbicie w naszym człowieczeństwie.
Myśliciele począwszy od św. Tomasza z Akwinu poprzez Tomasa Jeffersona, 
Martin Luthera Kinga jr. aż po papieża Jana Pawła II wszyscy oni 
argumentowali, że nasze prawa stanowią naturalną część naszego 
człowieczeństwa. Z faktu własnej cielesności posiadamy dary które 
emanują z naszego ciała, stąd mamy prawo do życia, do rozwijania swojej 
osobowości, do myślenia o czym chcemy i mówienia co pomyślimy lub 
publikowania wszystkiego co wypowiemy. Mamy prawo do wiary, do 
podróżowania, do samoobrony do używania wojej własności w sposób jaki 
nam odpowiada. Mamy prawo do tego aby zostawiono nas w spokoju. To są 
prawa naturalne z którymi się rodzimy. Państwo nam ich nie daje, nie 
płaci za nie ani nie może nam ich odebrać o ile sędzia nie wyda na nas 
wyroku skazującego za pogwałcenie praw kogoś innego.*

A co w takim razie jest dobrem?

Dobrem jest to czego chcemy lub co potrzebujemy w pewnym sensie jest to 
odwrotność naszych praw. Prawa mamy od urodzenia ale potrzebujemy 
naszych rodziców gdy jesteśmy dziećmi i potrzebujemy siebie samych jako 
dorośli by kupić sobie dobra, które są nam potrzebne do życia – dlatego 
np. jedzenie jest dobrem, dach nad głową, ubrania też są dobrami. 
Edukacja jest dobrem, samochód, adwokat reprezentujący nas w sądzie jest 
dobrem jak i ćwiczenia na siłowni.
No i wreszcie opieka zdrowotna też jest dobrem.

Czy Państwo daje nam dobra? Cóż, czasem bierze od nas pieniądze i daje 
je innym... można to nazwać podatkami albo złodziejstwem ale nie można 
nazwać tego prawem.
Prawa mają źródło w naszym człowieczeństwie a dobra to coś co kupujemy 
albo ktoś kupuje je dla nas.

Jeśli spojrzeć na opiekę zdrowotną, czym jest. Jeśli spojrzeć na 
historie ludzkiej wolności i jeśli akceptuje się wartość wnikającą z 
prymatu jednostki staje się jasne, że ci, którzy chcą aby traktowano 
opiekę zdrowotną jako prawo, zwyczajnie chcą rozszerzenia państwa 
opiekuńczego.

Są ludzie, którzy na taki argument odpowiadają pytaniem - co jeśli 
ludzie nie będą mieli ubezpieczenia? Pójdą przecież do szpitala i 
skończy się tak, że i tak trzeba będzie za nich zapłacić.

Ale dlaczego miałoby tak być??

Nie pozwalamy ludziom kraść jedzenia z supermarketu albo mieszkania 
wynajmującemu właścicielowi czy też obrań z lokalnego sklepu - dlaczego 
więc mielibyśmy pozwolić dawać opiekę w szpitalu bez płacenia za nią?
Niektórzy ludzie twierdzą ze to dobroczynność.
Cóż, więc znów są w błędzie. Jest niemożliwe być dobroczyńcą za nie 
swoje pieniądze.

Dobroczynność pochodzi z własnego serca a nie z pieniędzy, które wydaje 
państwo w czyimś imieniu.
Kiedy płacimy podatki dla państwa a ono dystrybuuje je to nie jest to 
dobroczynność, to pomoc społeczna.
Jeśli państwo bierze od nas więcej pieniędzy niż potrzebuje do 
zapewnienia nam wolności i oddaje je na inne cele to nie jest to 
dobroczynność a złodziejstwo.
Jeśli państwo zmusza szpitale do dostarczania bezpłatnej opieki tym, 
którzy nie dbają lub nie chcą dbać o siebie to nie jest to dobroczynność 
a zniewolenie.
Dlatego żyjemy w takim chaosie, bo państwo okrada i zniewala.



-- 
Pozdrawiam,
Q
ElipsaDesign: www.elipsa.info