Article View: pl.rec.film
Article #385817Re: "Śluby Panieńskie" - ktoś widział
From: Przemek Budzyński
Date: Wed, 13 Oct 2010 05:28
Date: Wed, 13 Oct 2010 05:28
32 lines
2725 bytes
2725 bytes
W dniu 2010-10-11 14:58, Łukasz Góralczyk pisze: > Hej. > > Czy ktoś widział już "Śluby Panieńskie" i mógłby podzielić się opinią? > Film był mocno promowany ale czuję że nie pójdzie to w parze z jakością... > Bajonowi udał się spory wyczyn - jedną z najzabawniejszych polskich sztuk teatralnych zekranizował tak, że jest ona niemal kompletnie nieśmieszna. Dynamiczny wiersz fredrowski poszatkował w nietrzymające się kupy fragmenty bez zachowania chronologii. Dołożył topornie i na siłę swoje uwspółcześnione dialogi i scenografię, a także wplótł nie wiedzieć po co cytaty z innych dzieł Fredry, podsumowując całość początkiem jednego z fredrowskich świńskich wierszyków. "Postmodernistycznie" dołożył pseudoprzebitki z planu zdjęciowego. Puścił się na jakieś kompletnie karkołomne interpretacje tekstu i charakterów postaci, myslę, że Fredro nie przewraca się w grobie tylko dlatego, że kompletnie osłupiał. O takich drobiazgach, jak fakt, że Trzebiatowska i Cieślak na zajęciach z wiersza fredrowskiego w szkole teatralnej najwyraźniej podrywały kolegów; że Więckiewicz jest fatalnie obsadzony; że Szyc zapomina o różnicy pomiędzy sceną a kawalerią i że szarżą rangi nie zdobędzie - to w zasadzie już nie ma co wspominać. 3/10 - te 3 to wyłącznie za Macieja Stuhra (który naprawdę wyłazi ze skóry, że to bajońskie kuriozum uratować przed ostatecznym zatopieniem) i za Olszówkę, ciekawie dosyć interpretującą Dobrójską. Ale w "ŚP" jest 6 dużych ról, i jak 4 na te 6 jest położonych, to z piachu bicza nie ukręci......
Technical Details
Message-ID:
<i93fvv$9hg$1@inews.gazeta.pl>Path:
mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!not-for-mailReferences:
<4cb309f5$0$27042$65785112@news.neostrada.pl>Show Full Headers
Complete Article Headers
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!not-for-mail From: Przemek Budzyński <bat_oczir@gazeta.pl> Newsgroups: pl.rec.film Subject: Re: "Śluby Panieńskie" - ktoś widział Date: Wed, 13 Oct 2010 07:28:23 +0200 Organization: "Portal Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl" Lines: 32 Message-ID: <i93fvv$9hg$1@inews.gazeta.pl> References: <4cb309f5$0$27042$65785112@news.neostrada.pl> NNTP-Posting-Host: chello089073248225.chello.pl Mime-Version: 1.0 X-Trace: inews.gazeta.pl 1286947647 9776 89.73.248.225 (13 Oct 2010 05:27:27 GMT) X-Complaints-To: usenet@agora.pl NNTP-Posting-Date: Wed, 13 Oct 2010 05:27:27 +0000 (UTC) X-User: bat_oczir X-Antivirus: avast! (VPS 101012-1, 2010-10-12), Outbound message In-Reply-To: <4cb309f5$0$27042$65785112@news.neostrada.pl> X-Antivirus-Status: Clean User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; pl; rv:1.9.2.9) Gecko/20100915 Thunderbird/3.1.4 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit