🚀 go-pugleaf

Andrzej Ława wrote:

[...]

> A "crossover" z "Scooby-doo" ???

Nie tyle crossover, co cross-link ;-)

> "My glasses ! I can't see without my glases !"
> "My glasses ! I can't bee seen without my glases !"
> 
> >Jak to bylo? "Lord! Was the saving of these dogs
> >really in your eternal plans?" (cyt. z pamieci, wiec na pewno
> >cos pomylilem).
> 
> "Would it spoil some vast, ethernal plan, if those dogs _fell_ overboard ?"
> 
> BTW: czy nie zrobiłem jakiegoś błędu ortograficznego ?

No, skoro sam sie prosisz... :-)
Pomyliles:

1). Czasownik "byc" z pszczola. Chyba, ze chodzilo
    Ci o skrot myslowy "byc pszczola". Jednak wtedy
    zdanie nabiera dziwacznego sensu (w wolnym przekladzie):
    "Moje okulary! Nikt nie moze zobaczyc, ze jestem pszczola
    bez okularow!" :-))

2). Przymiotnik "eternal" z rzeczownikiem "ethernet" :-)))
    Wiele mozna zarzucic Mr Hollywoodowi, ale raczej nie to,
    ze jest projektantem LAN...

Dzieki za przypomnienie mi tego cytatu. Jeszcze teraz ROTFL,
jak przypomne sobie Noego trzymajacego w garsciach te sympatyczne,
skadinad, psy i zwracajacego sie do Przedwiecznego w niebiesiech...

Pozdrawiam,
Pawel.

-- 
There are no such things as bad news.
There are only bad news servers.