Article View: pl.rec.fantastyka.x-files
Article #47311Re: X-Files na TV4
From: Sebastian Rosa
Date: Tue, 01 Aug 2006 18:40
Date: Tue, 01 Aug 2006 18:40
30 lines
2132 bytes
2132 bytes
Witam Adam, Wednesday, July 19, 2006, 1:14:08 AM, you wrote: >> Hoho, a w tym tv4 to mają tłumaczy z fantazją ;> > Faktycznie ;) > "John Brown. Ask me again, and I'll knock you down. (...) Puddintame. > Ask me again and I'll tell you the same". > A po naszemu: > "Jasiu Jełopa. Zapytaj raz jeszcze, to dostaniesz kopa. (...) Jeszcze ci > mało, hitlerowska pało?". Dreamland II: "Samotni jeźdźcy" - to o The Lone Gunmen ;-) Pozdrawiam Sebastian -- #A12ooT/BPPC6o3e+2ooMhz&o4o/25Mhz/32MB# *Polski punkt rejestracyjny programów shareware* *#sebastian@ppa.pl#* - #GG:3530755# *Polski Portal Amigowy* - *#http://www.ppa.pl#* -- Archiwum grupy: http://niusy.onet.pl/pl.rec.fantastyka.x-files
Technical Details
Message-ID:
<48561692.20060801204138@wp.pl>Path:
mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.rmf.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!news.onet.pl!newsgate.onet.pl!newsgate.plReferences:
<e9jq0o$rrn$1@atlantis.news.tpi.pl>Show Full Headers
Complete Article Headers
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.rmf.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!news.onet.pl!newsgate.onet.pl!newsgate.pl From: sebastian.rosa@wp.pl (Sebastian Rosa) Newsgroups: pl.rec.fantastyka.x-files Subject: Re: X-Files na TV4 Date: 1 Aug 2006 20:40:52 +0200 Organization: email<>news gateway Lines: 31 Message-ID: <48561692.20060801204138@wp.pl> References: <e9jq0o$rrn$1@atlantis.news.tpi.pl> Reply-To: Sebastian Rosa <sebastian.rosa@wp.pl> NNTP-Posting-Host: newsgate.onet.pl Mime-Version: 1.0 X-Trace: newsgate.test.onet.pl 1154457652 3242 213.180.130.18 (1 Aug 2006 18:40:52 GMT) X-Complaints-To: abuse@onet.pl NNTP-Posting-Date: 1 Aug 2006 18:40:52 GMT X-Mailer: The Bat! (v1.61) X-Received: (root@newsgate.test.onet.pl) by newsgate.test.onet.pl id <S117141AbWHASkm>; Tue, 1 Aug 2006 20:40:42 +0200 X-Received: from smtp.wp.pl ([212.77.101.1]:58560 "EHLO smtp.wp.pl") by newsgate.test.onet.pl with ESMTP id <S117129AbWHASkd>; Tue, 1 Aug 2006 20:40:33 +0200 X-Received: (wp-smtpd smtp.wp.pl 17811 invoked from network); 1 Aug 2006 20:40:25 +0200 X-Received: from nat-pra.aster.pl (HELO ALF) (sebastian.rosa@[212.76.37.136]) (envelope-sender <sebastian.rosa@wp.pl>) by smtp.wp.pl (WP-SMTPD) with SMTP for <pl-rec-fantastyka-x-files@newsgate.pl>; 1 Aug 2006 20:40:25 +0200 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit