Thread View: pl.rec.fantastyka.startrek
11 messages
11 total messages
Started by Marcin Jędrecki
Tue, 25 Sep 2007 09:47
Voyager z CANAL+
Author: Marcin Jędrecki
Date: Tue, 25 Sep 2007 09:47
Date: Tue, 25 Sep 2007 09:47
7 lines
1091 bytes
1091 bytes
Dawno dawno temu w odległej... tfu, to nie ta bajka :D W każdym razie, jakieś 10 lat temu na CANAL + leciał Voyager z polskim pełnym dubbingiem. Czy ma ktoś może te odcinki? Jeśli tak, to ile sztabek latinum kosztowało by udostępnienie tych danych? ódła takie jak eMule owszem, są, ale ściagnięcie jednego odcinka to zazwyczaj około tygodnia...
Re: Voyager z CANAL+
Author: CyBi
Date: Tue, 25 Sep 2007 18:46
Date: Tue, 25 Sep 2007 18:46
6 lines
884 bytes
884 bytes
Są odcniki z C+ jednak koszmarnej jakości w formacie asf. W sieci ostatnio - na ośle, znalazłem odcinki przerobione przez Klax z podłożonym dubbingiem, zripowane z TV które mają rewelacyjna jakość. Polecam ci te ripy.. zamiast tych z C+ CyBi
Re: Voyager z CANAL+
Author: pilocik
Date: Tue, 25 Sep 2007 21:03
Date: Tue, 25 Sep 2007 21:03
10 lines
1399 bytes
1399 bytes
CyBi pisze: > Są odcniki z C+ jednak koszmarnej jakości w formacie asf. W sieci ostatnio > - na ośle, znalazłem odcinki przerobione przez Klax z podłożonym > dubbingiem, zripowane z TV które mają rewelacyjna jakość. Polecam ci te > ripy.. zamiast tych z C+ > > CyBi Tylko że do dziś mną trzęsie jak słyszę Kaśkę reklamującą bodajże jakieś leki czy inne cuda :) Dla mnie ten głos zawsze pozostanie TYM głosem.
Re: Voyager z CANAL+
Author: Grzegorz Z.
Date: Wed, 26 Sep 2007 12:55
Date: Wed, 26 Sep 2007 12:55
18 lines
1635 bytes
1635 bytes
Dnia Tue, 25 Sep 2007 23:03:20 +0200, pilocik napisał(a): > CyBi pisze: >> Są odcniki z C+ jednak koszmarnej jakości w formacie asf. W sieci ostatnio >> - na ośle, znalazłem odcinki przerobione przez Klax z podłożonym >> dubbingiem, zripowane z TV które mają rewelacyjna jakość. Polecam ci te >> ripy.. zamiast tych z C+ >> >> CyBi > Tylko że do dziś mną trzęsie jak słyszę Kaśkę reklamującą bodajże jakieś > leki czy inne cuda :) > Dla mnie ten głos zawsze pozostanie TYM głosem. Może ktoś przypomni obsadę tego dubbingu, bo poza Grigorim nie mogę sobie przypomnieć ? -- http://outcampaign.org/
Re: Voyager z CANAL+
Author: MiCHA
Date: Wed, 26 Sep 2007 15:24
Date: Wed, 26 Sep 2007 15:24
20 lines
1788 bytes
1788 bytes
Grzegorz Z. wrote: >>> Są odcniki z C+ jednak koszmarnej jakości w formacie asf. W sieci ostatnio >>> - na ośle, znalazłem odcinki przerobione przez Klax z podłożonym >>> dubbingiem, zripowane z TV które mają rewelacyjna jakość. Polecam ci te >>> ripy.. zamiast tych z C+ >>> >>> CyBi >> Tylko że do dziś mną trzęsie jak słyszę Kaśkę reklamującą bodajże jakieś >> leki czy inne cuda :) >> Dla mnie ten głos zawsze pozostanie TYM głosem. > > Może ktoś przypomni obsadę tego dubbingu, bo poza Grigorim nie mogę sobie > przypomnieć ? To zapewne dlatego, że Grigori miał jedną niespotykaną w dubbingach cechę - miał głos lepszy od oryginału... :-) -- MiCHA
Re: Voyager z CANAL+
Author: Marrcino
Date: Fri, 28 Sep 2007 08:59
Date: Fri, 28 Sep 2007 08:59
16 lines
1611 bytes
1611 bytes
CyBi pisze: > Są odcniki z C+ jednak koszmarnej jakości w formacie asf. W sieci ostatnio > - na ośle, znalazłem odcinki przerobione przez Klax z podłożonym > dubbingiem, zripowane z TV które mają rewelacyjna jakość. Polecam ci te > ripy.. zamiast tych z C+ > > CyBi Ściągnąłem jeden. Koszmarna jakość dźwięku ale nie ma się co dziwić. Wielka szkoda, że nie można jakoś wyciągnąć od C+ wszystkich odcinków w dobrej wersji. Przypominają mi się czasu, kiedy to leciało i aż łezka się w oku kręci, a znowu mojej żonie, która nie zna dubbingowanych odcinków to się nie podoba. Acha i na ośle chyba wszystkiego nie ma ;( Marrcino
Re: Voyager z CANAL+
Author: Sebastian Bialy
Date: Fri, 28 Sep 2007 10:06
Date: Fri, 28 Sep 2007 10:06
5 lines
1211 bytes
1211 bytes
Marrcino wrote: > Acha i na ośle chyba wszystkiego nie ma ;( Na ośle były (są?) wszystkie odcinki voy w jakośc naprawdę dobrej po ang. IMHO nie ma co sobie żył szarpać na przeciętny dubbing z c+.
Re: Voyager z CANAL+
Author: Marrcino
Date: Fri, 28 Sep 2007 11:22
Date: Fri, 28 Sep 2007 11:22
12 lines
1457 bytes
1457 bytes
Sebastian Bialy pisze: > Marrcino wrote: >> Acha i na ośle chyba wszystkiego nie ma ;( > > Na ośle były (są?) wszystkie odcinki voy w jakośc naprawdę dobrej po > ang. IMHO nie ma co sobie żył szarpać na przeciętny dubbing z c+. Ja wiem, że są angielskie. Ja akurat mam z torrenta, tam jest cała paczka;). Ale to siła nostalgii, serial w C+ był moim pierwszym zetknięciem z Voyagerem, a to moja ulubiona seria ST. MArrcino
Re: Voyager z CANAL+
Author: Marcin Jędrecki
Date: Fri, 28 Sep 2007 18:18
Date: Fri, 28 Sep 2007 18:18
16 lines
1530 bytes
1530 bytes
Marrcino pisze: > Sebastian Bialy pisze: >> Marrcino wrote: >>> Acha i na ośle chyba wszystkiego nie ma ;( >> >> Na ośle były (są?) wszystkie odcinki voy w jakośc naprawdę dobrej po >> ang. IMHO nie ma co sobie żył szarpać na przeciętny dubbing z c+. > > Ja wiem, że są angielskie. Ja akurat mam z torrenta, tam jest cała > paczka;). Ale to siła nostalgii, serial w C+ był moim pierwszym > zetknięciem z Voyagerem, a to moja ulubiona seria ST. > > MArrcino u mnie jak wyżej... sentyment mnie ciągnie do głosu Tuvoka :)
Re: Voyager z CANAL+
Author: pilocik
Date: Fri, 28 Sep 2007 18:40
Date: Fri, 28 Sep 2007 18:40
13 lines
1439 bytes
1439 bytes
> > Może ktoś przypomni obsadę tego dubbingu, bo poza Grigorim nie mogę sobie > przypomnieć ? > za startrek.pl W polskim dubbingu brali udział: Anna Apostolakis (B'Elanna), Ewa Kania (Janeway), Tomasz Kozłowicz (Harry Kim), Dorota Landowska (Siedem z Dziewięciu), Cezary Morawski (Chakotay), Wojciech Paszkowski (Paris), Włodzimierz Press (Doktor) oraz Marcin Troński (Tuvok). pozdrawiam
Re: Voyager z CANAL+
Author: Glub
Date: Fri, 28 Sep 2007 20:44
Date: Fri, 28 Sep 2007 20:44
21 lines
1589 bytes
1589 bytes
On 2007-09-28 20:40:15 +0200, pilocik <pilocikNOSPAM@priv.onet.pl> said: > >> >> Może ktoś przypomni obsadę tego dubbingu, bo poza Grigorim nie mogę sobie >> przypomnieć ? >> > za startrek.pl > > W polskim dubbingu brali udział: Anna Apostolakis (B'Elanna), Ewa Kania > (Janeway), Tomasz Kozłowicz (Harry Kim), Dorota Landowska (Siedem z > Dziewięciu), Cezary Morawski (Chakotay), Wojciech Paszkowski (Paris), > Włodzimierz Press (Doktor) oraz Marcin Troński (Tuvok). i rewelacyjny Mietek Morański jako Neelix- też lepszy od oryginału. Wojtek Paszkowski i Mietek Moranski to aktorzy z mojego teatru. -- Mikolaj "Glub" Skalski Jid: glubone//gmail.com aim: glub//mac.com
Thread Navigation
This is a paginated view of messages in the thread with full content displayed inline.
Messages are displayed in chronological order, with the original post highlighted in green.
Use pagination controls to navigate through all messages in large threads.
Back to All Threads