dopasowanie napisow

Thread View: pl.rec.fantastyka.startrek

4 messages

[T] Back to Threads [V] Tree View [G] Group Articles

4 total messages Started by zibi Mon, 27 Feb 2006 07:50

#55734

Author: zibi
Date: Mon, 27 Feb 2006 07:50

7 lines
1117 bytes

witam

Sciagam sobie caly TNG w wersji Nite Shdw pliki po 170 Mb problem w tym 
ze na TT napisy sa dopasowane do tej wersji w sezonach 1, 2 i 3 od 4 
sezonu juz nie. Wiec mam pytanie czym i jak dopasowac napisy do tej 
wersji nigdy tego nie robilem wiec pytam tutaj moze jakies linki do 
opisu tej procedury ;> ??

Re: dopasowanie napisow

#55735

Author: januszek
Date: Mon, 27 Feb 2006 08:20

19 lines
1347 bytes

zibi napisał(a):
 
> Sciagam sobie caly TNG w wersji Nite Shdw pliki po 170 Mb problem w tym 
> ze na TT napisy sa dopasowane do tej wersji w sezonach 1, 2 i 3 od 4 
> sezonu juz nie. Wiec mam pytanie czym i jak dopasowac napisy do tej 
> wersji nigdy tego nie robilem wiec pytam tutaj moze jakies linki do 
> opisu tej procedury ;> ??

http://tinyurl.com/5beh4 

Przy czym w niteshow nie ma czolowki, wiec i z napisow musisz ja 
wyciachac badz dopasowywac geometrycznie framgmentami, przed czolowka
i po czolowce.

j.

-- 
Za wszelkie moje błędy odpowiada imć Chochlik Newsowy ;)
http://tinyurl.com/dpuad (kto pierwszy kliknie ten głupi)

Re: dopasowanie napisow

#55736

Author: Maciej
Date: Mon, 27 Feb 2006 20:19

10 lines
1498 bytes

> Sciagam sobie caly TNG w wersji Nite Shdw pliki po 170 Mb problem w tym
> ze na TT napisy sa dopasowane do tej wersji w sezonach 1, 2 i 3 od 4
> sezonu juz nie. Wiec mam pytanie czym i jak dopasowac napisy do tej
> wersji nigdy tego nie robilem wiec pytam tutaj moze jakies linki do
> opisu tej procedury ;> ??

mialem tak samo, polecam odtwarzacz CinemaPlayer, jest tam latwy w uzyciu
korektor czasu, wystarczy przesunac napisy w momencie kiedy zaczyna sie
odcinek (ale juz po "creditsach"), z doswiadczenia wiem ze w kazdym odcinku
przesuwa sie o tyle samo

Re: dopasowanie napisow

#55737

Author: zibi
Date: Mon, 27 Feb 2006 20:33

15 lines
1562 bytes

dzieki sprawdze obydwie metody :)

Maciej napisał(a):
>>Sciagam sobie caly TNG w wersji Nite Shdw pliki po 170 Mb problem w tym
>>ze na TT napisy sa dopasowane do tej wersji w sezonach 1, 2 i 3 od 4
>>sezonu juz nie. Wiec mam pytanie czym i jak dopasowac napisy do tej
>>wersji nigdy tego nie robilem wiec pytam tutaj moze jakies linki do
>>opisu tej procedury ;> ??
> 
> 
> mialem tak samo, polecam odtwarzacz CinemaPlayer, jest tam latwy w uzyciu
> korektor czasu, wystarczy przesunac napisy w momencie kiedy zaczyna sie
> odcinek (ale juz po "creditsach"), z doswiadczenia wiem ze w kazdym odcinku
> przesuwa sie o tyle samo
>

Thread Navigation

This is a paginated view of messages in the thread with full content displayed inline.

Messages are displayed in chronological order, with the original post highlighted in green.

Use pagination controls to navigate through all messages in large threads.

Back to All Threads