Article View: pl.rec.fantastyka.startrek
Article #56164Re: CSI 3x13
From: Bubby
Date: Sat, 02 Dec 2006 12:10
Date: Sat, 02 Dec 2006 12:10
18 lines
1621 bytes
1621 bytes
"Tiber" <pra_anime@poczta.onet.pl> wrote in message news:ei642v$soa$1@news.onet.pl... > Przed chwilą w CSI: > "- Hej, Archie, jaki jest tytuł "Wojen Gwiezdnych" [coś tam coś tam]? > - DS9 Voyager" > > W oryginale: > "- Hey, Archie? What's that "Star Trek" episode with that guy and the > forehead thingy and the time portal...? > - Original, TNG, Deep Space Nine, Voyager or Enterprise?" > > LOL. Oj tak, zdolności naszych tłumaczy są po prostu powalające. Najlepsze kwiatki tego typu to idą spod półra pani Gałązki-Salamon. Żenada...
Technical Details
Message-ID:
<ekrqmk$3tf$1@nemesis.news.tpi.pl>Path:
mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!mat.uni.torun.pl!news.man.torun.pl!newsfeed.pionier.net.pl!newsfeed.tpinternet.pl!atlantis.news.tpi.pl!news.tpi.pl!not-for-mailReferences:
<ei642v$soa$1@news.onet.pl>Show Full Headers
Complete Article Headers
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!mat.uni.torun.pl!news.man.torun.pl!newsfeed.pionier.net.pl!newsfeed.tpinternet.pl!atlantis.news.tpi.pl!news.tpi.pl!not-for-mail From: "Bubby" <bubby.smith@gmail.com> Newsgroups: pl.rec.fantastyka.startrek Subject: Re: CSI 3x13 Date: Sat, 2 Dec 2006 13:10:57 +0100 Organization: tp.internet - http://www.tpi.pl/ Lines: 20 Message-ID: <ekrqmk$3tf$1@nemesis.news.tpi.pl> References: <ei642v$soa$1@news.onet.pl> NNTP-Posting-Host: cpj189.neoplus.adsl.tpnet.pl X-Trace: nemesis.news.tpi.pl 1165061652 4015 83.31.215.189 (2 Dec 2006 12:14:12 GMT) X-Complaints-To: usenet@tpi.pl NNTP-Posting-Date: Sat, 2 Dec 2006 12:14:12 +0000 (UTC) X-Priority: 3 X-MSMail-Priority: Normal X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2900.2869 X-RFC2646: Format=Flowed; Original X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.2962 X-Antivirus: avast! (VPS 0652-6, 2006-12-01), Outbound message X-Antivirus-Status: Clean MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit