🚀 go-pugleaf

Michal Radomil Wisniewski pisze:
 > Użytkownik "Rafal Wojtunik" <biglebowsky@op.pl> napisał w wiadomości
 > news:fjhto5$ot7$1@news.onet.pl...
 >
 >> Dobry jest finał walki niedźwiedzi, dość niespodziewany:)
 >> Bitwa niestety, podobnie jak w Narnii wycyzelowana z wszelkiego
 >> okrucieństwa
 >
 > Chciałeś powiedzieć chyba "krwi i flaków", bo trup ściele się gęsto.

Niech będzie jak mówisz. Dla mnie to poprostu delikatniusie było. No 
dobra, z porównaniem do Narni przesadziłem ale ten film miał PG 13 zdaje 
się więc można sobie było pozwolić na odrobinę więcej. Dla mnie takie 
coś jest nienaturalne. Za młodu oglądało się Pamięć absolutną Komando i 
Rambo więc ma się pewne wymagania co do scen z przemocą:)

 >
 >> . Wiem że to film dla dzieci ale bez przesady, to już przypomina 
bardziej
 >> udawane walki na miecze toczone kijami w piaskownicy niż bitwę.
 >
 > Jasne, zwłaszcza wejście czarownicy z nożem.
 >
 >> Chwali się prawie niedrażniący ucho dubbing,
 >
 > Niedrażniący, ale zupełnie bez polotu.

Zgadza się, wystarczy jednak że nie dostawałem skurczów żołądka.

 >
 >> to nieczęste w filmach nieanimowanych.
 >
 > A w animowanych częste?

Tych większych jednak owszem, zwykle na poziomie jest. Tłumaczenie 
pomijam, masowe regionalizowanie może się nie podobać.

RW