🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

19 total messages Started by Michał Sat, 12 Mar 2016 14:26
Instalacja gazowa - przepisy UE
#141378
Author: Michał
Date: Sat, 12 Mar 2016 14:26
15 lines
1638 bytes
Mieszkam w bloku z wielkiej płyty.
Administracja zapowiedziała wymianę rur gazowych
w kilku budynkach, bo podobno są nieszczelne.
Słyszałem, że ma to być tylko tymczasowa wymiana,
bo zgodnie z przepisami unijnymi rury gazowe
powinny być przeniesione poza mieszkania.
Interesuje mnie to, bo po tej zmianie zamierzałem
zrobić remont mieszkania, a wobec kolejnej wymiany
w niedalekiej przyszłości chyba to nie ma sensu.

Czy ktoś wie o jakie przepisy może chodzić
i mógłby podąć gdzie je znaleźć?

Pozdrawiam
Michał
Re: Instalacja gazowa - przepisy UE
#141379
Author: Robert Tomasik
Date: Sat, 12 Mar 2016 15:39
18 lines
1839 bytes
W dniu 12-03-16 o 15:26, Michał pisze:
> Mieszkam w bloku z wielkiej płyty.
> Administracja zapowiedziała wymianę rur gazowych
> w kilku budynkach, bo podobno są nieszczelne.
> Słyszałem, że ma to być tylko tymczasowa wymiana,
> bo zgodnie z przepisami unijnymi rury gazowe
> powinny być przeniesione poza mieszkania.
> Interesuje mnie to, bo po tej zmianie zamierzałem
> zrobić remont mieszkania, a wobec kolejnej wymiany
> w niedalekiej przyszłości chyba to nie ma sensu.
>
> Czy ktoś wie o jakie przepisy może chodzić
> i mógłby podąć gdzie je znaleźć?

Z tym przenoszeniem rur gazowych poza lokale, to jakaś bujda moim 
zdaniem. Może o liczniki gazu chodzi? Przecież o wiele większe jest 
zagrożenie nieszczelnością na samym odbiorniku (piecyk, kuchenka), niż 
na samej rurce, a trudno kuchenkę instalować na korytarzu.
Re: Instalacja gazowa - przepisy UE
#141380
Author: Michał
Date: Sat, 12 Mar 2016 16:30
28 lines
2231 bytes
Użytkownik "Robert Tomasik" <robert.tomasik@gazeta.pl> napisał w wiadomości 
news:56e43827$0$686$65785112@news.neostrada.pl...
>W dniu 12-03-16 o 15:26, Michał pisze:
>> Mieszkam w bloku z wielkiej płyty.
>> Administracja zapowiedziała wymianę rur gazowych
>> w kilku budynkach, bo podobno są nieszczelne.
>> Słyszałem, że ma to być tylko tymczasowa wymiana,
>> bo zgodnie z przepisami unijnymi rury gazowe
>> powinny być przeniesione poza mieszkania.
>> Interesuje mnie to, bo po tej zmianie zamierzałem
>> zrobić remont mieszkania, a wobec kolejnej wymiany
>> w niedalekiej przyszłości chyba to nie ma sensu.
>>
>> Czy ktoś wie o jakie przepisy może chodzić
>> i mógłby podąć gdzie je znaleźć?
>
> Z tym przenoszeniem rur gazowych poza lokale, to jakaś bujda moim zdaniem. 
> Może o liczniki gazu chodzi? Przecież o wiele większe jest zagrożenie 
> nieszczelnością na samym odbiorniku (piecyk, kuchenka), niż na samej 
> rurce, a trudno kuchenkę instalować na korytarzu.

Być może, że chodzi o liczniki, ale to niczego nie zmienia,
bo przecież wtedy rurę też trzeba przenieść na zewnątrz,
więc ruina w mieszkaniu taka sama.

Michał
> 
Re: Instalacja gazowa - przepisy UE
#141381
Author: t-1
Date: Sat, 12 Mar 2016 20:03
10 lines
1272 bytes
W dniu 12.03.2016 o 17:30, Michał pisze:

> Być może, że chodzi o liczniki, ale to niczego nie zmienia,
> bo przecież wtedy rurę też trzeba przenieść na zewnątrz,
> więc ruina w mieszkaniu taka sama.
>
> Michał
>>
>
No jasne. I tego się trzymaj przy żonie.
Re: Instalacja gazowa - przepisy UE
#141384
Author: LeonKame
Date: Sat, 12 Mar 2016 21:44
3 lines
1006 bytes
Mozesz byc pewien ze to nie unijne przepisy a lokalny kacyk se wymyslil, 
prawde mowiac w szkoplandii w domach prywatnych malo gdzie ludzie maja 
gaz, wszystko jest na prund.
Re: Instalacja gazowa - przepisy UE
#141385
Author: Danusia
Date: Sun, 13 Mar 2016 08:09
23 lines
2227 bytes
Użytkownik "Michał" <Mi@chal.pl> napisał w wiadomości news:56e42715$0$644$65785112@news.neostrada.pl...
> Mieszkam w bloku z wielkiej płyty.
> Administracja zapowiedziała wymianę rur gazowych
> w kilku budynkach, bo podobno są nieszczelne.
> Słyszałem, że ma to być tylko tymczasowa wymiana,
> bo zgodnie z przepisami unijnymi rury gazowe
> powinny być przeniesione poza mieszkania.
> Interesuje mnie to, bo po tej zmianie zamierzałem
> zrobić remont mieszkania, a wobec kolejnej wymiany
> w niedalekiej przyszłości chyba to nie ma sensu.
> 
> Czy ktoś wie o jakie przepisy może chodzić
> i mógłby podąć gdzie je znaleźć?

U nas wymienili już parę lat temu (chyba 5). Chodziło o to że w myśl unijnego dekretu połączenia pomiędzy rurami gazowymi muszą być spawane a nie skręcane. Ponieważ nie potrafili tego zrobić w starym pionie to wykonano nowe piony na klatce schodowej z obudowanymi licznikami. Od nich wymienili wszystkie rury gazowe w mieszkaniach.
Oczywiście po tych spawaniach konieczny był remont (na koszt własny lokatora).

Pozdrawiam

---
Ta wiadomość została sprawdzona na obecność wirusów przez oprogramowanie antywirusowe Avast.
https://www.avast.com/antivirus
Re: Instalacja gazowa - przepisy UE
#141386
Author: LeonKame
Date: Sun, 13 Mar 2016 09:44
2 lines
944 bytes
Napewno nie jest to yadne yalecenie unii bo niemce klada rurz gayowe 
yaciskane
Re: Instalacja gazowa - przepisy UE
#141382
Author: m
Date: Sun, 13 Mar 2016 16:58
16 lines
1820 bytes
On 12.03.2016 17:30, Michał wrote:
>> >
>> > Z tym przenoszeniem rur gazowych poza lokale, to jakaś bujda moim zdaniem. 
>> > Może o liczniki gazu chodzi? Przecież o wiele większe jest zagrożenie 
>> > nieszczelnością na samym odbiorniku (piecyk, kuchenka), niż na samej 
>> > rurce, a trudno kuchenkę instalować na korytarzu.
> Być może, że chodzi o liczniki, ale to niczego nie zmienia,
> bo przecież wtedy rurę też trzeba przenieść na zewnątrz,
> więc ruina w mieszkaniu taka sama.

Niekoniecznie. Od strony mieszkania to może być połączenie końców rury
"na krótko" a zamontowanie jej gdzieś na zewnątrz - prawie na pewno gaz
do Ciebie rozgałęzia się gdzieś na zewnątrz i nie trzebaby żadnej rury
od Ciebie wyprowadzać.

p. m.
Re: Instalacja gazowa - przepisy UE
#141387
Author: Marcin "Kenickie" Mydlak
Date: Sun, 13 Mar 2016 17:49
13 lines
1544 bytes
W dniu 2016-03-13 o 10:44, LeonKame pisze:
> Napewno nie jest to yadne yalecenie unii bo niemce klada rurz gayowe
> yaciskane

Zaciskane mogą być i u nas. Jeśli chodzi o miedź.
W wielu kamienicach i blokach, są jednak stalowe instalacje skręcane na 
pakuły. I to się sukcesywnie wymienia, a nowe instalacje ze stali, od 
razu robi się spawane.

-- 
Marcin "Kenickie" Mydlak
GG:291246, Skype:kenickie_pl
"Z wiekiem spada zapotrzebowanie na zysk, a rośnie popyt na święty spokój."
Re: Instalacja gazowa - przepisy UE
#141383
Author: Michał
Date: Sun, 13 Mar 2016 19:20
29 lines
2467 bytes
Użytkownik "m" <mvoicem@gmail.com> napisał w wiadomości
news:56e59c06$0$683$65785112@news.neostrada.pl...
> On 12.03.2016 17:30, Michał wrote:
>>> >
>>> > Z tym przenoszeniem rur gazowych poza lokale, to jakaś bujda moim
>>> > zdaniem.
>>> > Może o liczniki gazu chodzi? Przecież o wiele większe jest zagrożenie
>>> > nieszczelnością na samym odbiorniku (piecyk, kuchenka), niż na samej
>>> > rurce, a trudno kuchenkę instalować na korytarzu.
>> Być może, że chodzi o liczniki, ale to niczego nie zmienia,
>> bo przecież wtedy rurę też trzeba przenieść na zewnątrz,
>> więc ruina w mieszkaniu taka sama.
>
> Niekoniecznie. Od strony mieszkania to może być połączenie końców rury
> "na krótko" a zamontowanie jej gdzieś na zewnątrz - prawie na pewno gaz
> do Ciebie rozgałęzia się gdzieś na zewnątrz i nie trzebaby żadnej rury
> od Ciebie wyprowadzać.

 Z tego co mogę zobaczyć, to jedyne rozgałęzienie idzie do mojego licznika,
w mojej kuchni, a poza tym rury idą pionowo. Zatem konieczne byłoby
wyprowadzenie rury poziomo.
Ponadto, raz lub dwa razy w roku odbywa sie sprawdzanie szczelności rur
i kuchenki i zawsze było OK.
Może u innych są nieszczelności, albo po prostu ktoś musi zarobić.
A że wszystkim zrujnują kuchnie, to nie ich ból.

Pozdrawiam
Michał 
Re: Instalacja gazowa - przepisy UE
#141388
Author: Waldemar
Date: Mon, 14 Mar 2016 09:43
21 lines
1922 bytes
Am 13.03.2016 um 18:49 schrieb Marcin "Kenickie" Mydlak:
> W dniu 2016-03-13 o 10:44, LeonKame pisze:
>> Napewno nie jest to yadne yalecenie unii bo niemce klada rurz gayowe
>> yaciskane
>
> Zaciskane mogą być i u nas. Jeśli chodzi o miedź.
> W wielu kamienicach i blokach, są jednak stalowe instalacje skręcane na
> pakuły. I to się sukcesywnie wymienia, a nowe instalacje ze stali, od
> razu robi się spawane.

Spawania unika się jak ognia (dosłownie ;-)). Rury są obecnie 
najczęściej łączone na prasowane mufy. Obojętnie, czy stalowe, czy 
miedziane. Choć w nowych instalacjach zdarzają się miedziane lutowane. 
Po prostu mufy są tańsze w montażu i bezpieczniejsze. Dodatkowo nowe 
instalacje muszą mieć odcinki izolujące (elektrycznie).
Co do skręcania na pakuły, to powinny takowe złącza być wymienione w 
momencie przejścia z gazu miejskiego na czysty gaz ziemny. Gaz ziemny ma 
za małą wilgotność i powoduje, że pakuły wysychają i instalacja robi się 
nieszczelna.

Waldek
Re: Instalacja gazowa - przepisy UE
#141389
Author: Jarosław Sokołowski
Date: Mon, 14 Mar 2016 10:11
38 lines
2954 bytes
Pan Waldemar napisał:

>> Zaciskane mogą być i u nas. Jeśli chodzi o miedź.
>> W wielu kamienicach i blokach, są jednak stalowe instalacje skręcane
>> na pakuły. I to się sukcesywnie wymienia, a nowe instalacje ze stali,
>> od razu robi się spawane.
>
> Spawania unika się jak ognia (dosłownie ;-)). Rury są obecnie 
> najczęściej łączone na prasowane mufy. Obojętnie, czy stalowe, czy 
> miedziane. Choć w nowych instalacjach zdarzają się miedziane lutowane.

W przypadku miedzianych rur do gazu, każą aby to był lut twardy. Czyli
nie cynowo-ołowiowy, lecz taki, co się go robi w wyższej temperaturze,
wręcz bliskiej temperatury topnienia miedzi. Argumentacja jest taka,
by w razie pożaru się nie rozlutowało. Przy taki lutowaniu ognia jest
więcej niż przy spawaniu. Lutowanie miedzi miękkim lutem wygląda za to
bardzo fajnie. W kształtkach już jest spoiwo, wystarczy wetknąć jedne
rurkie w drugie i letko podgrzać lutlampą. Ale to tylko do wody w co.

> Po prostu mufy są tańsze w montażu i bezpieczniejsze. Dodatkowo nowe 
> instalacje muszą mieć odcinki izolujące (elektrycznie).

No więc wydaje mi się, że te lutowane mufy jeszcze bardziej bezporblemowe.
Zaciskanych w PL nie widziałem, może przeskoczyliśmy jeden etap znany w DE.

> Co do skręcania na pakuły, to powinny takowe złącza być wymienione w 
> momencie przejścia z gazu miejskiego na czysty gaz ziemny. Gaz ziemny
> ma za małą wilgotność i powoduje, że pakuły wysychają i instalacja
> robi się nieszczelna.

Pamiętam jak u nas w domu było przejście z gazu miejskiego na ziemny.
Za Gomułki, koniec lat sześćdziesiątych. Zmiana orurowania ze skręcanego
konopnie na spawane i lutowane nastąpiła w tym budynku już w XXI wieku.
Mam wrażenie, że w Polsce każdy chce się przebić ze swoją interpretacją
prawniczego terminu "niezwłocznie".

-- 
Jarek
Re: Instalacja gazowa - przepisy UE
#141390
Author: Waldemar
Date: Mon, 14 Mar 2016 11:04
46 lines
3603 bytes
Am 14.03.2016 um 11:11 schrieb Jarosław Sokołowski:
> Pan Waldemar napisał:
>
>>> Zaciskane mogą być i u nas. Jeśli chodzi o miedź.
>>> W wielu kamienicach i blokach, są jednak stalowe instalacje skręcane
>>> na pakuły. I to się sukcesywnie wymienia, a nowe instalacje ze stali,
>>> od razu robi się spawane.
>>
>> Spawania unika się jak ognia (dosłownie ;-)). Rury są obecnie
>> najczęściej łączone na prasowane mufy. Obojętnie, czy stalowe, czy
>> miedziane. Choć w nowych instalacjach zdarzają się miedziane lutowane.
>
> W przypadku miedzianych rur do gazu, każą aby to był lut twardy. Czyli
> nie cynowo-ołowiowy, lecz taki, co się go robi w wyższej temperaturze,
> wręcz bliskiej temperatury topnienia miedzi. Argumentacja jest taka,
> by w razie pożaru się nie rozlutowało. Przy taki lutowaniu ognia jest
> więcej niż przy spawaniu. Lutowanie miedzi miękkim lutem wygląda za to
> bardzo fajnie. W kształtkach już jest spoiwo, wystarczy wetknąć jedne
> rurkie w drugie i letko podgrzać lutlampą. Ale to tylko do wody w co.
>
>> Po prostu mufy są tańsze w montażu i bezpieczniejsze. Dodatkowo nowe
>> instalacje muszą mieć odcinki izolujące (elektrycznie).
>
> No więc wydaje mi się, że te lutowane mufy jeszcze bardziej bezporblemowe.
> Zaciskanych w PL nie widziałem, może przeskoczyliśmy jeden etap znany w DE.
>
>> Co do skręcania na pakuły, to powinny takowe złącza być wymienione w
>> momencie przejścia z gazu miejskiego na czysty gaz ziemny. Gaz ziemny
>> ma za małą wilgotność i powoduje, że pakuły wysychają i instalacja
>> robi się nieszczelna.
>
> Pamiętam jak u nas w domu było przejście z gazu miejskiego na ziemny.
> Za Gomułki, koniec lat sześćdziesiątych. Zmiana orurowania ze skręcanego
> konopnie na spawane i lutowane nastąpiła w tym budynku już w XXI wieku.
> Mam wrażenie, że w Polsce każdy chce się przebić ze swoją interpretacją
> prawniczego terminu "niezwłocznie".

W Polsce nawilżano jakiś czas gaz ziemny właśnie z tego powodu. U nas 
zmieniono z miejskiego na ziemny (w 199x roku, ten miejski to też był 
właściwie przerabiany ziemny, koksowniczego dawno nie było) to najpierw 
był obchód mieszkań, patrzono co i jak, zmieniano instalację jak było 
potrzeba (na koszty dostarczyciela). Jak naszła godzina X, to najpierw 
zamknięto wszystkie zawory, powymieniano dysze w kuchenkach i w 
ogrzewaniu i dopiero potem przestawili gaz. Action był w całym osiedlu.

Waldek
Re: Instalacja gazowa - przepisy UE
#141391
Author: Jarosław Sokołowski
Date: Mon, 14 Mar 2016 11:18
35 lines
2960 bytes
Pan Waldemar napisał:

>>> Co do skręcania na pakuły, to powinny takowe złącza być wymienione w
>>> momencie przejścia z gazu miejskiego na czysty gaz ziemny. Gaz ziemny
>>> ma za małą wilgotność i powoduje, że pakuły wysychają i instalacja
>>> robi się nieszczelna.
>>
>> Pamiętam jak u nas w domu było przejście z gazu miejskiego na ziemny.
>> Za Gomułki, koniec lat sześćdziesiątych. Zmiana orurowania ze skręcanego
>> konopnie na spawane i lutowane nastąpiła w tym budynku już w XXI wieku.
>> Mam wrażenie, że w Polsce każdy chce się przebić ze swoją interpretacją
>> prawniczego terminu "niezwłocznie".
>
> W Polsce nawilżano jakiś czas gaz ziemny właśnie z tego powodu. U nas 

Była też zasada, że jak się zakręci główny kurek, to potem po włączeniu
trzeba kontrolować całą instalację w budynku. Że nimy przy zerowym
nadciśniniu łatwiej o rozszczelnienie suchych pakuł.

> zmieniono z miejskiego na ziemny (w 199x roku, ten miejski to też był 
> właściwie przerabiany ziemny, koksowniczego dawno nie było) to najpierw 
> był obchód mieszkań, patrzono co i jak, zmieniano instalację jak było 
> potrzeba (na koszty dostarczyciela). Jak naszła godzina X, to najpierw 
> zamknięto wszystkie zawory, powymieniano dysze w kuchenkach i w 
> ogrzewaniu i dopiero potem przestawili gaz. Action był w całym osiedlu.

Za Gomułki zorganizowano to nieco inaczej. Przyznam, że dość sprytnie.
Magik chodził po domach i wymieniał po *dwie* dysze w kuchenkach.
Na pracującym wciąż systemie zasilanym z gazowni miejskiej. Po godzinie
X można było od razu używać tych palników. A dwa pozostałe przerabiał
na spokojnie w trakcie kolejnej wizyty kontrolno-sprawozdawczej. Tam
u nas były tylko kuchenki, żadnego ogrzewania czy ciepłej wody.

-- 
Jarek
Re: Instalacja gazowa - przepisy UE
#141395
Author: Grzegorz Tomczyk
Date: Mon, 14 Mar 2016 14:29
9 lines
1338 bytes
W dniu 13.03.2016 o 10:44, LeonKame pisze:
> Napewno nie jest to yadne yalecenie unii bo niemce klada rurz gayowe
> yaciskane

Nie było widać zmiany układu klawiatury przed wysyłką?

-- 
Pozdrawiam,
Grzegorz Tomczyk
Re: Instalacja gazowa - przepisy UE
#141396
Author: Pszemol
Date: Tue, 15 Mar 2016 11:38
9 lines
1682 bytes
"Grzegorz Tomczyk" <grz.tom@NOSPAM.wp.pl> wrote in message 
news:nc6hsh$oms$1@news.vectranet.pl...
> W dniu 13.03.2016 o 10:44, LeonKame pisze:
>> Napewno nie jest to yadne yalecenie unii bo niemce
>> klada rurz gayowe yaciskane
>
> Nie było widać zmiany układu klawiatury przed wysyłką?

Przecież na ekran nie patrzy jak pisze tylko na klawiaturę :-))) 
Re: Instalacja gazowa - przepisy UE
#141392
Author: Shrek
Date: Sat, 26 Mar 2016 17:48
12 lines
1556 bytes
On 14.03.2016 10:43, Waldemar wrote:

> Po prostu mufy są tańsze w montażu i bezpieczniejsze. Dodatkowo nowe
> instalacje muszą mieć odcinki izolujące (elektrycznie).

Możesz rozwinąć? Bo mi jako elektrykowi wydaje się, że wszelkie "duże" 
elementy metalowe muszą mieć ciągłość galwaniczną i być podłączone do 
instalacji wyrównania potencjału (po chłopsku "uziemione"). Więc wręcz 
przeciwnie - instalacja ma być "elektrycznie" ciągła, a jak nie jest to 
powinni przyjść elektrycy i zrobić mostek z przewodu.

Shrek.
Re: Instalacja gazowa - przepisy UE
#141393
Author: Robert Tomasik
Date: Sat, 26 Mar 2016 18:52
14 lines
1855 bytes
W dniu 26-03-16 o 18:48, Shrek pisze:
> On 14.03.2016 10:43, Waldemar wrote:
> 
>> Po prostu mufy są tańsze w montażu i bezpieczniejsze. Dodatkowo nowe
>> instalacje muszą mieć odcinki izolujące (elektrycznie).
> 
> Możesz rozwinąć? Bo mi jako elektrykowi wydaje się, że wszelkie "duże"
> elementy metalowe muszą mieć ciągłość galwaniczną i być podłączone do
> instalacji wyrównania potencjału (po chłopsku "uziemione"). Więc wręcz
> przeciwnie - instalacja ma być "elektrycznie" ciągła, a jak nie jest to
> powinni przyjść elektrycy i zrobić mostek z przewodu.

O ile się orientuję, chodzi o ukrócenie kretyńskich pomysłów z
wykorzystaniem sieci gazowej jako uziemienia.
Re: Instalacja gazowa - przepisy UE
#141394
Author: Shrek
Date: Sat, 26 Mar 2016 19:10
36 lines
3149 bytes
On 26.03.2016 19:52, Robert Tomasik wrote:

>> Możesz rozwinąć? Bo mi jako elektrykowi wydaje się, że wszelkie "duże"
>> elementy metalowe muszą mieć ciągłość galwaniczną i być podłączone do
>> instalacji wyrównania potencjału (po chłopsku "uziemione"). Więc wręcz
>> przeciwnie - instalacja ma być "elektrycznie" ciągła, a jak nie jest to
>> powinni przyjść elektrycy i zrobić mostek z przewodu.
>
> O ile się orientuję, chodzi o ukrócenie kretyńskich pomysłów z
> wykorzystaniem sieci gazowej jako uziemienia.

Wtedy jak ktoś spróbuje, to pozabija sąsiadów w razie gdyby uziemienie 
okazało się potrzebne. Moim zdaniem jest jasno powiedziane w prawie, że 
wszystkie elementy metalowe, na których jest szansa, że pojawi się 
napięcie (a instalacja gazowa taka jest - choćby dlatego, że każda 
kuchenka jest obecnie podłączona również do gniazdka, nie mówiąc już 
właśnie o pomysłowych dobromirach) muszą być podłaczone do szyny 
wyrównawczej (a więc ciągłe galwanicznie - jak nie bezpośrednio, to 
przez połączenia wyrównwcze). Ba - jestem prawie pewny, że jak masz 
stalową instalację gazową i np licznik ma obudowę plastikową i nie 
zapewnie ciągłości to masz obowiązek założyć mostek.

Z instalacją wodną było podobnie, ale obecnie są już w praktyce tylko 
plastikowe i na forum ise.pl znajdziesz napewno kilka dyskusji na 
kilkadziesiąt stron czy zlewy i krany należy podłączać do instalacji 
wyrównania potencjału, a jeśli tak to w jaki sposób, skoro nie mają do 
tego zacisków, żeby się inspektor nie przypierdolił. Zdaje się, że 
obecny standard, to podłączmy tylko metalowe zlewy (bo są blisko 
zmywarek chyba, a i to tylko teoretycznie).

A pomysł z wykorzystaniem instalacji gazowej do "uziemnienia" wcale nie 
był taki kretyński, tylko że obecnie instalacje typu TT (o ile dobrze 
pamiętam) nie są popularne tylko TN-S, a typów instalacji nie można 
mieszać, więc obecnie nie ma to zastosowania.

Shrek.
Thread Navigation

This is a paginated view of messages in the thread with full content displayed inline.

Messages are displayed in chronological order, with the original post highlighted in green.

Use pagination controls to navigate through all messages in large threads.

Back to All Threads