🚀 go-pugleaf

1634Racine wrote:
> czy macie jakas konkretna wiedze w takiej sprawie:
>
> dlaczego:
> w filmach np. amerykanskich znakomicie slychac kazde wypowiedziane
> slowo? Dialogi sa na 100% do zrozumienia w tv, w kinie (pomijam
> Mają w filmach swietny pierwszy plan dzwiekowy, swietny drugi, trzeci -
> wszystkie wyraźne, w idealnych proporcjach wzgledem siebie.
>
> A co w filmie polskim?: chlew.
> Realizacja sciezki dzwiekowej skandaliczna. _Polak_ czesto musi sie
> wsluchiwac, żeby zrozumiec o czym w ogole mowia. Dluzszy dialog jeszcze

1. Jak już wspomniano wcześniej jest to sprawa budżetu filmu. Filmy 
amerykańskie, które dobrze słyszysz mają budżety po kilkadziesiąt 
milionów dolarów, nieraz sporo więcej. W takim budżecie część 
przypadająca na ścieżkę dźwiękową jest odpowiednio duża i to słychać. 
Polskie filmy nigdy nie będą miały takich budżetów, ponieważ są grane po 
polsku i w związku z tym widownia, która płaci za bilety/płyty 
DVD/bluray/VoD itp. jest znacznie mniejsza. Więc wpływy z filmów są 
małe. Czyli nie opłaca się ładować dużej kasy w produkcję polskiego filmu.
2. W polskich szkołach filmowych nie na wydziału dźwięku. Jest wydział 
reżyserii, aktorstwa, operowania obrazem, organizacji produkcji 
filmowej. Bywają wydziały montażu, animacji. Dźwięk nie istnieje w 
polskiej uczelni kształcącej profesjonalistów filmu. Co za tym idzie 
student szkoły filmowej, przyszły reżyser, kierownik produkcji jest 
nauczony, że ważna jest reżyseria, aktorstwo, obraz i organizacja 
produkcji. A dźwięk, to tylko dodatek do filmu. Dźwiękowcy pracujący w 
polskich filmach ukończyli akademie muzyczne.
3. Sytuacja z dźwiękiem w polskich filmach powoli się zmienia, ponieważ 
ogólnie zmienia się sytuacja w produkcji filmów w Polsce. Po 22 latach 
od zmiany systemu, obecnie stopniowo zmniejsza się rola wielkich, 
niegdyś państwowych instytucji w produkcji filmów w Polsce. Zespoły 
Filmowe, Telewizja Polska, Wytwórnie Filmowe - to właśnie odchodzi do 
lamusa. Telewizja Polska bankrutuje, niektóre Zespoły Filmowe cały czas 
działają, ale już mniej niż kiedyś. Wytwórnia Filmowa jest praktycznie 
tylko jedna, czyli WFDiF w Warszawie. Przypuszczam, że obecnie więcej 
niż połowa polskich filmów, które są w kinach powstała jako produkcje 
realizowane przez prywatne firmy typu Akson, ATM, Opus, Film IT, Apple 
Film i temu podobne. Oczywiście mało który film polski, który jest do 
obejrzenia w kinie powstał bez pomocy pieniędzy z PISF, ale to inna 
historia.