Article View: pl.rec.audio
Article #129854Re: dzwięk w polskich filmach
From: Ghost
Date: Sun, 08 May 2011 20:05
Date: Sun, 08 May 2011 20:05
18 lines
1919 bytes
1919 bytes
Użytkownik "BoDro" <bolek@lolek.pl> napisał w wiadomości news:iq6ri2$59k$1@inews.gazeta.pl... > Ghost pisze: > >> Nie jestes pierwszym, ktory to tutaj zauwazyl. Ja od dawna lansuje teze o >> "polskiej szkole dzwieku", fatalnego dzieku. To chyba nie jest kwestia >> sprzetu. Obstawiam zwykle niechlujstwo, zakladaja, ze "to tylko dzwiek". > > a ja mam także podobne wrażenie oglądając programy i filmy dokumentalne w > kanałach tematycznych. > Ja często lepiej wyławiam oryginalny, obcojęzyczny tekst (pomijam > rozumienie), niż naszego klek-tora. Czasami muszę słuchawki zakładać, by > cokolwiek zrozumieć... Czesto bolesnym (acz trywialnym) bledem jest niewlasciwie zmiksowany poziom dzwieku. Oryginalny i lektor musza sie miescic w okrelsonych proporcjach. Ktorykolwiek zbyt glosny/cichy powaznie obniza jakosc odbioru.
Technical Details
Message-ID:
<iq6tit$qk3$1@mx1.internetia.pl>Path:
mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.rmf.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!news.onet.pl!news.nask.pl!news.nask.org.pl!news.internetia.pl!not-for-mailReferences:
<iq5ssp$k0t$1@inews.gazeta.pl> <iq6r2u$d5a$1@mx1.internetia.pl> <iq6ri2$59k$1@inews.gazeta.pl>Show Full Headers
Complete Article Headers
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.rmf.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!news.onet.pl!news.nask.pl!news.nask.org.pl!news.internetia.pl!not-for-mail From: "Ghost" <ghost@everywhere.pl> Newsgroups: pl.rec.audio Subject: Re: dzwięk w polskich filmach Date: Sun, 8 May 2011 22:05:46 +0200 Organization: Netia S.A. Lines: 19 Message-ID: <iq6tit$qk3$1@mx1.internetia.pl> References: <iq5ssp$k0t$1@inews.gazeta.pl> <iq6r2u$d5a$1@mx1.internetia.pl> <iq6ri2$59k$1@inews.gazeta.pl> NNTP-Posting-Host: 77-253-224-59.ip.netia.com.pl Mime-Version: 1.0 X-Trace: mx1.internetia.pl 1304885661 27267 77.253.224.59 (8 May 2011 20:14:21 GMT) X-Complaints-To: abuse@inetia.pl NNTP-Posting-Date: Sun, 8 May 2011 20:14:21 +0000 (UTC) X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.6090 X-Tech-Contact: usenet@internetia.pl X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2900.5931 X-Priority: 3 X-Server-Info: http://www.internetia.pl/ X-MSMail-Priority: Normal Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit