🚀 go-pugleaf

Cześć wszystkim
Ghost pisze:
> 

>> Realizacja sciezki dzwiekowej skandaliczna.
> 
> Nie jestes pierwszym, ktory to tutaj zauwazyl. Ja od dawna lansuje teze 
> o "polskiej szkole dzwieku", fatalnego dzieku. To chyba nie jest kwestia 
> sprzetu. Obstawiam zwykle niechlujstwo, zakladaja, ze "to tylko dzwiek".
> 

Przed Tobą pisał o tym Kałużyński:
"w radzieckich filmach jeszcze nie zdarzyło mi się zgubić ani jednego 
słowa, a w polskich nie rozumiem połowy dialogów."
"dziwiłem się, skąd moi koledzy krytycy wiedzą, o czym są polskie filmy, 
skoro połowa dialogów jest niezrozumiała, ale już rozumiem: oglądają je 
na festiwalach z angielskimi napisami"

Co do mnie, potwierdzam - dopiero z recenzji prasowych dowiedziałem się, 
że negatywny bohater filmu "Przepraszam, czy tu biją" miał na imię 
Belus. Z filmu obejrzanego w kinie nijak nie szło tego usłyszeć.

BTW w latach 70. aparatura dźwiękowa w warszawskich kinach była 
absolutnie do kitu, w przeciwieństwie do kin w Łodzi.



-- 
Pozdrowienia
  Janek          http://www.mimuw.edu.pl/~janek
Niech mnie diabli porwą!
Niech diabli porwą? To się da zrobić...