🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Article View: pl.rec.anime
Article #413

Re: Swiat Mangi w Gdyni - recenzja by Nonexist.

#413
From: Seweryn Karlowicz
Date: Wed, 03 Sep 1997 08:13
96 lines
4509 bytes
Nonexist wrote:
> 
> Seweryn Karlowicz wrote:
> 
> > > SM2 ma byc jeszcze lepszy! Wiec masz na co czekac :)
> > Coz ... moze pojade moze nie ... ( fundusze :((( )
> 
> Zawsze mozna naciagnac rodzine... :))) - ja tak zrobilem.
To jest mozliwe gdy ciebie utrzymuje rodzina, a nie gdy jest (czesciowo)
na odwrot ;)))
> 
> > > > > Well... ja w swojej kolekcji mam dopiero 2 tytuly: Akira i GitS.. :((
> > > > /me ciut wiecej ... ale niewiele
> > > To masz sie z czego cieszyc! :)
> > No coz chcialbym miec duzo, duzo wiecej ...
> 
> A ja chcialbym miec duzo, duzo wiecej niz ty bys chcial miec :)
Tego jestem pewien ... bo jak juz pisalem nie chce miec wszystkiego, a
tylko wybrane filmy ( w tej chwili KOR i Maison Ikkoku )
> 
> > > A co ja powiedzialem? sub=txt angielski, a dub=dubbing angielski tak?
> > > No to ja oczywiscie wole sub!
> > Ale prawde mowiac naprawde niewielu sprawia to znaczaca roznice ...
> 
> To zalezy od odbiorcy, czy rozumie jezyk angielski, bo jak nie, to
> rzeczywiscie bez roznicy. Natomiast gdy widz jest kumaty z angielskiego
> to IMHO woli napisy, poniewaz glos czasem jest podlozony pod sytuacje -
> np: szepty, albo bardzo szybkie rozkazy - dla mnie trudne do
> zrozumienia.
Prawda, ale poza tym lubie suby bo mozna osluchac sie z jezykiem 
> 
> > Zazwyczaj sa i suby i duby ( roznia sie cena ), poza tym zazwyczaj sa
> > fansuby ... bardzo rzadko fanduby ...
> 
> Fansuby? huh? Prosze o blizsze wyjasnienia! :)
Fansuby - filmy tlumaczone (napisami) przez fanow ... jakosc tlumaczenia
nie jest zazwyczaj zbyt dobra, ale jest ... takich kaset sie nie
sprzedaje, ale oddaje mniejwiecej po cenach kosztow wlasnych (
kaseta+wyslanie ). Ceny sa calkiem niskie. Jezeli cie to interesuje
poszukaj pod
http://anime.jyu.fi/~anipike/ (pod Fan subs/dubs ). Aha jezeli jakis
film jest dostepny w sprzedarzy (komercyjnie) to raczej nie ma szans na
jego kupienie jako fansub (np Evangelion)
> 
> > > Eeee, na tym polega ogladanie dobrych filmow! Ze trzeba wysilic
> > > mozgownice, a nie tylko biernie siedziec na d... :)))
> > Ale ja mowilem o ogladaniu, nie mysleniu ;))))
> 
> No ale na tym polega inteligentny film - ze trzeba myslec ! :))
Trzeba wyprowadzic kota na spacer ... o bija sie ... mleko mi sie
przypala ... ale Shinji ma rozterki ... czy wyrzucilem dzis smiecie ?
... ale niewygodny ten fotel ;)))))))))))))
> 
> > > W tlumaczeniu Canal+ jest (o ile dobrze pamietam) wlasnie pojazd
> > > uzbrojony - czy wlasnie przez to rozumiecie bledy w tlumaczeniu C+ ?
> > Trudno mi powiedziec ... w wersji japonskiej jest czolg ...
> 
> ok!
> 
> > > Tak, ale Sailor Moon to klasyka anime - hmm, no chyba tak, to taki
> > > kultowy serial. Dlatego mysle, ze warto go ogladac :)
> > Dla kogo kultowy dla tego kultowy ...
> 
> Hmm... no ja myslalem, ze dla wszystkich... :((
> No przynajmniej dla mnie jest kultowy! :)
A dla mnie nie ! ;)
> 
> > > > > Well.. skosnych oczu to Ona nie miala :))))))
> > > > > Rysowala glownie Sailorki. Mysle ze jeszcze mloda byla... Ale wytrwala
> > > > > do konca! :)))
> > > > Mloda ? 12-13 ? czy 20-30 ?
> > >
> > > Ja bym dal jakies 15-16, w ostatecznosci 17 :))
> > Czyli bardzo mloda ...
> 
> No nie tak bardzo... 17 lat to juz jest ... powiedzialbym... akurat ?
Wszystko zalezy od punktu odniesienia ( wlasnego wieku )...
> 
> > > > > Dobly Rulz ;)
> > > > Dobijasz mnie ...
> > >
> > > A co nie zgadzasz sie ????? :)
> > >
> > NIE!!!
> 
> :))))
Nie zgadzam sie na dobijanie ;)))

-- 
Z powazaniem
Ser

Hitotsume no kotoba wa yume nemuri no naka kara
Mune no oku no kura yami o sotto tsure dasu no 
Futatsume no kotoba wa kaze yukute o oshiete
Kamisama no ude no naka e tsubasu o ao ru no
Technical Details
Message-ID: <340D1C21.167E@mimuw.edu.pl>
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!pingwin.icm.edu.pl!agh.edu.pl!uw.edu.pl!news.icm.edu.pl!not-for-mail
References: <33F85DD6.D27DE13A@polbox.com> <33F98B7E.7C81@mimuw.edu.pl> <3402E586.769AB01B@polbox.com> <34069B93.27CD@mimuw.edu.pl> <3406D71F.54DBA81E@polbox.com> <340BD955.76FC@mimuw.edu.pl> <340C14C7.ED685BED@polbox.com>

Show Full Headers
Complete Article Headers
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!pingwin.icm.edu.pl!agh.edu.pl!uw.edu.pl!news.icm.edu.pl!not-for-mail
From: Seweryn Karlowicz <ser@mimuw.edu.pl>
Newsgroups: pl.rec.anime
Subject: Re: Swiat Mangi w Gdyni - recenzja by Nonexist.
Date: Wed, 03 Sep 1997 10:13:21 +0200
Organization: Warsaw University
Lines: 96
Message-ID: <340D1C21.167E@mimuw.edu.pl>
References: <33F85DD6.D27DE13A@polbox.com> <33F98B7E.7C81@mimuw.edu.pl> <3402E586.769AB01B@polbox.com> <34069B93.27CD@mimuw.edu.pl> <3406D71F.54DBA81E@polbox.com> <340BD955.76FC@mimuw.edu.pl> <340C14C7.ED685BED@polbox.com>
NNTP-Posting-Host: hydra.mimuw.edu.pl
Mime-Version: 1.0
X-Mailer: Mozilla 3.01Gold (X11; I; SunOS 5.5 sun4m)
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit