🚀 go-pugleaf

Cześć!

> Tu się z kolegą muszę zgodzić, mnie też na kolana rzuciła
> muzyka(świetna,
> wspaniała, miodek). Ale tłumaczenie do dupy, mogli dać tekst a nie
> lektora.
> Oryginalna ścieżka dźwiękowa jest lepsza.

Od razu widać że większość z nas oglądała film  na Canal+.
Co do tłumaczenia mogę się zgodzić ( ale tylko momentami ), że jest
kiepskie.
W większości wypadków było ono całkiem znośne.
Natomiast faktem jest, że napisy są o wiele lepszym rozwiązaniem niż
lektor.
Na szczęście posiam Ghosta w wersji "orginalnej", czyli w j.angielskim i
muszę tu przyznać,
że oprawa dźwiękowa jest bardzo dobra.

Jednak sam film to tylko mały fragment historii. Po przeczytaniu komiksu
( który dostałem
kilka miesięcy wcześniej ) okazuje się, że film to ledwie dwa epizody z
kilkunastu.
Ja chcę całego Gosta, a nie tylko wycinki z całej historii.

Na tm kończę....

                               C-YA

       Allan Silverfist \ Elthair