Re: Czasopisma akwarystyczne

Article View: pl.rec.akwarium

Article #792

#792

From: Tomasz Nidecki
Date: Thu, 22 Oct 1998 15:37

21 lines
1880 bytes

Marek Oberman <pesk@pesk.org.pl> wrote:

> >Jest Aqua-Terr chyba tak to sie nazywa po polsku wydawane przez Tetre.
> >Mam jednak watpliwosci co do jakosci tego pisma - ma sliczne zdjecia,
> >ale nie nadaje sie do realiow polskich. Wiekszosc rzeczy ktore opisuja
> >jest w Polsce nie do dostania. Po prostu tlumaczenie z niemieckiego a
> >nie mysla o tym, ze polskie realia sa nieco inne... :(
>
> Czyli lepiej nie czytac, zeby sie nie frustrowac? ;)
> Ale, czy sa tam jakies porady albo cos ciekawego
> o zyciu ryb w kazdym numerze?

Hm, zbyt malo ich widzialem i zbyt malo dokladnie przegladalem, zeby cos
powiedziec. Najlepiej pojsc do sklepu np do Latosa i obejrzec sobie na
zywo :)

-- 
TONID translators and interpreters, Warsaw, Poland
contact us at: tel.: +48 602 769877
mailto:tonid@cyberjunkie.com or mailto:tonid@elektron.pl
for prices, references, details visit http://www.cyberjunkie.com/tonid

Technical Details

Message-ID: <1dhb8kx.18j4mdy1wemy6gN@[10.0.2.15]>

Path:

mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!pingwin.icm.edu.pl!mat.uni.torun.pl!uw.edu.pl!news.nask.pl!orion.cst.tpsa.pl!news.tpnet.pl!not-for-mail

References: <LNjX1.26$xZ3.3163@news.tpnet.pl> <1dh9906.1p3nqsa14p5gbgN@[10.0.2.15]> <m9pX1.727$xZ3.104357@news.tpnet.pl>

Show Full Headers

Complete Article Headers

Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!pingwin.icm.edu.pl!mat.uni.torun.pl!uw.edu.pl!news.nask.pl!orion.cst.tpsa.pl!news.tpnet.pl!not-for-mail
Newsgroups: pl.rec.akwarium
Subject: Re: Czasopisma akwarystyczne
From: tonid@cyberjunkie.com (Tomasz Nidecki)
Message-ID: <1dhb8kx.18j4mdy1wemy6gN@[10.0.2.15]>
References: <LNjX1.26$xZ3.3163@news.tpnet.pl> <1dh9906.1p3nqsa14p5gbgN@[10.0.2.15]> <m9pX1.727$xZ3.104357@news.tpnet.pl>
Organization: TONID translators and interpreters
X-Working-On: Power Macintosh 7100/66, Macintosh Color Classic, Macintosh PowerBook 150, Apple Newton MP100
X-Newsreader: MacSOUP 2.3.2
Lines: 21
Date: Thu, 22 Oct 1998 15:37:44 GMT
NNTP-Posting-Host: 195.117.6.1
X-Complaints-To: abuse@tpsa.pl
X-Trace: news.tpnet.pl 909070664 195.117.6.1 (Thu, 22 Oct 1998 17:37:44 MET DST)
NNTP-Posting-Date: Thu, 22 Oct 1998 17:37:44 MET DST
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit

Reply to Parent Message