🚀 go-pugleaf

Mariusz R. Furciński <maf@noc.uwb.edu.pl> wrote:

> Drobna informacja dla wszystkich z Bia"egostoku i okolic. Zamówi"em
> wymienioną rybkę i w piątek pojawi"a się w dwóch sklepach. Podaję adresy i
> telefony (obydwa w Bia"ymstoku):
> 1. ul. Witosa 8 "A", tel. 6615-657
> 2. ul. Dubois 22, tel. 6633-266

BARDZO WAZNA RZECZ!

Czesto zamiast Crossocheilusa siamensisa w sklepach czy hurtowniach
sprzedaja Epalzeorhynchus kalopterus ktory ani nie je glonow ani nie
jest lagodny. Dosc trudno je rozroznic, ale pare porad - zobacz, czy te
ryby ktore kupujesz maja wzdluz czarnej linii (ktora idzie wzdluz boku
ryby) po obu stronach cienkie biale linie. Jesli ryba ma tez lekko
czerwonawy ogon i te biale linie, to jest kalopterus nie siamensis i nie
kupuj go.

Niestety nie pamietam adresu gdzie w Sieci znajduje sie artykul Liisy
Saarakontu i Neila Franka wlasnie o odroznianiu tych ryb. Zapodaj w
wyszukiwarce slowa jak "siamensis kalopterus SAE" i powinno Ci znalezc
m.in. ten artykul. Jest on chyba gdzies w archiwach The Aquatic
Gardener-a. 

-- 
TONID translators and interpreters, Warsaw, Poland
contact us at: tel.: +48 602 769877
mailto:tonid@cyberjunkie.com or mailto:tonid@elektron.pl
for prices, references, details visit http://www.cyberjunkie.com/tonid