🚀 go-pugleaf

W dniu 15.01.2020 o 02:09, Andrzej P. Wozniak pisze:
> Osoba podpisana jako cana <xenocyd@wp.pl>
> w artykule <news:5e1e1b12$0$551$65785112@news.neostrada.pl> pisze:
> 
> …nieważne co pisze, ważne jak…
> 
> Po co się upierasz przy ISO-8859-2, kiedy od dawna standardem jest UTF-8?
> Większość się przełączyła, a wy tu jakieś historical fiction uprawiacie?
> To chyba Nie Ta Grupa…
> 
> Tak nie chciało mi się męczyć Chińczyka, a on się sam podłożył. I to aż
> dwa razy w jednym temacie.
> 
> /----
> X-Newsreader: PiaoHong.Usenet.Client.VIP:2.02
> Subject: 
> Re:=?UTF-8?Q?Quiz_12/2020__partyzancki_rajd_na_Moskw=c4=99_z_atomw7N3a8SFIHBvZCBwYWNoxIU=?= 
> 
> \----
> Czyli po rozkodowaniu
> Subject: Re:Quiz 12/2020 - partyzancki rajd na Moskwę z 
> atomw7N3a8SFIHBvZCBwYWNoxIU=
> 
> Brak spacji po Re:, z tematu rozkodowana tylko pierwsza linia.
> 
> Ciekawe, czy umie FUT.
> Cross+FUT: pl.news.czytniki
> 

Przecież kodowanie tytułu nijak ma się do kodowania treści wiadomości... 
A tytuł jest jawnie zadeklarowany jako UTF-8.

To czytnik cany źle zakodował tytuł, powinno to być (na przykład):
=?UTF-8?Q?Quiz_12/2020_-_partyzancki_rajd_na_Moskw=c4=99_z_atom?=
  =?UTF-8?B?w7N3a8SFIHBvZCBwYWNoxIU=?=

A najprawdopodobniej najpierw źle zdekodował, nie poradził sobie z 
trybem base64 (blok zaczynający się od =?UTF-8?B?)


Tak BTW, Outlook Express? Na Windows XP? Odważnie...

-- 
Arivald