Article View: pl.misc.militaria
Article #514453Re: Szkolenia wojskowe
From: Zbynek Ltd.
Date: Sun, 16 Mar 2025 20:02
Date: Sun, 16 Mar 2025 20:02
36 lines
2450 bytes
2450 bytes
J.F napisał(a) :
> On Fri, 14 Mar 2025 17:58:07 +0100, Shrek wrote:
>> W dniu 14.03.2025 o 15:10, J.F pisze:
>>
>>> No taki pop* jezyk mamy ... choc jak patrzę na tłumaczenia AI,
>>> to angielski też pop* ...
>>
>> W angielskim to większość ogarniasz zaimkami. Choć pewny, zaskoczenem
>> bylo dla mnie że okręt to ona;)
>
> My mamy swoje rodzaje, oni mają swoje. A Niemcy swoje :-)
>
> Jest das Auto, ale der Skoda, der Astra, der Mercedes,
> ale das Astra Coupe :-)
>
> Ale zaimki wszystkiego nie rozwiązują.
> Przetłumacz na poslki
>
> Husband and wife are talking:
> -I bought a cabinet.
> -Where did you buy this cabinet?
> -At home depot.
> -And where is this cabinet?
> -I brought it home.
>
>
Albo
A man is looking at the woman with a telescope.
Pytanie brzmi - które z nich posiada teleskop? ;-)
--
Pozdrawiam
Zbyszek
PGP key: 0xDCEF4E65
Technical Details
Message-ID:
<vr7aot$2m0$1@news.chmurka.net>Path:
mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!news.chmurka.net!.POSTED.46.175.234.188.maxnet.net.pl!not-for-mailReferences:
<vqq33m$14i$1@news.chmurka.net> <193qfwlcr1kuc$.11sgpge957ukm$.dlg@40tude.net> <vqrp23$oof$3@news.chmurka.net> <18urddufqmzmf$.se9kcaci3m9h.dlg@40tude.net> <vqs3po$bl1$20@news.chmurka.net> <vqtd6i$eco$1@news.chmurka.net> <vquti0$q6m$2@news.chmurka.net> <1mi3onnj1ztm1.1k7dkb815whsu.dlg@40tude.net> <vqvg5o$bl0$93@news.chmurka.net> <qyavuk4uhebe$.1nxuvwfpoodz4$.dlg@40tude.net> <vr1aes$bl0$113@news.chmurka.net> <1a7c9ui06xmjl$.6rohu085jttv.dlg@40tude.net> <vr1n6v$bl0$115@news.chmurka.net> <yp2t3ig92p56.98gfd6qxf9iu$.dlg@40tude.net>Show Full Headers
Complete Article Headers
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!news.chmurka.net!.POSTED.46.175.234.188.maxnet.net.pl!not-for-mail From: "Zbynek Ltd." <sp2scf.spamstoper@poczta.onet.pl> Newsgroups: pl.misc.militaria Subject: Re: Szkolenia wojskowe Date: Sun, 16 Mar 2025 21:02:36 +0100 Organization: news.chmurka.net Message-ID: <vr7aot$2m0$1@news.chmurka.net> References: <vqq33m$14i$1@news.chmurka.net> <193qfwlcr1kuc$.11sgpge957ukm$.dlg@40tude.net> <vqrp23$oof$3@news.chmurka.net> <18urddufqmzmf$.se9kcaci3m9h.dlg@40tude.net> <vqs3po$bl1$20@news.chmurka.net> <vqtd6i$eco$1@news.chmurka.net> <vquti0$q6m$2@news.chmurka.net> <1mi3onnj1ztm1.1k7dkb815whsu.dlg@40tude.net> <vqvg5o$bl0$93@news.chmurka.net> <qyavuk4uhebe$.1nxuvwfpoodz4$.dlg@40tude.net> <vr1aes$bl0$113@news.chmurka.net> <1a7c9ui06xmjl$.6rohu085jttv.dlg@40tude.net> <vr1n6v$bl0$115@news.chmurka.net> <yp2t3ig92p56.98gfd6qxf9iu$.dlg@40tude.net> MIME-Version: 1.0 Injection-Date: Sun, 16 Mar 2025 20:02:37 -0000 (UTC) Injection-Info: news.chmurka.net; posting-account="sp2scf"; posting-host="46.175.234.188.maxnet.net.pl:46.175.234.188"; logging-data="2752"; mail-complaints-to="abuse-news.(at).chmurka.net" User-Agent: Thunderbird 2.0.0.22 (Windows/20090605) Cancel-Lock: sha1:LRklsQDeGQLaK+b5YCfWogOUvIc= sha256:hTT9fzp65eq4d/V7xa6q8EHw5OTPVDMt7OR7MfLxuR0= sha1:ePXxcGSnhMOVA4ZLG7LLLTjd9fI= sha256:3JFMYyVceisB9Ofguhdfk/dif3dr0kolaMpBrZokiuE= In-Reply-To: <yp2t3ig92p56.98gfd6qxf9iu$.dlg@40tude.net> Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit