Article View: pl.misc.militaria
Article #514441Re: Szkolenia wojskowe
From: RadosławF
Date: Tue, 18 Mar 2025 12:06
Date: Tue, 18 Mar 2025 12:06
39 lines
2971 bytes
2971 bytes
W dniu 17.03.2025 o 13:02, J.F pisze: > On Sun, 16 Mar 2025 22:10:09 +0100, RadosławF wrote: >> W dniu 14.03.2025 o 14:22, J.F pisze: >>> On Thu, 13 Mar 2025 19:51:04 +0100, RadosławF wrote: >>>> W dniu 13.03.2025 o 18:19, J.F pisze: >>>>>> a słowo "ministra" zamiast "pani minister" to Twoim zdaniem też poprawna >>>>>> forma? >>>>>> Jakoś wcześniej nie słyszałem takiego sformułowania, a w telewizorni >>>>>> klepią to niemal co drugi dzień. >>>>>> W słowniku języka polskiego nie widziałem takiego słowa. >>>>> >>>>> Język sie zmienia, zazwyczaj oddolnie, ale jak widać, można i >>>>> odgórnie. >>>>> >>>>> Nauczycielka, dojarka, tokarka, sędzia - to może być i ministra :-) >>>>> >>>>> Parę lat klepania, i się przyjmie :-) >>>> >>>> Mnie "ministra" razi. >>> >>> Parę lat klepania, i będzie mniej razić :-) >> >> Przestań klepać. >> Dla przypomnienia to jesteś jednym z tych których zdanie: >> "teraz będzie zeznawać oficer policji sierżant McNamara" >> nie razi. > > To po amerykańsku? To czemu ma razić ? > > Jakby się nazywał Kowalski z Warszawy, to może by się należało zrazic, > szczególnie na grupie wojskowej. Ktoś tak aktywnie udzielający się na grupie wojskowej powinien wiedzieć że oficer to nie podoficer. A ktoś z wykształceniem wyższym powinien wiedzieć angielskie "officer" tłumaczy się jako funkcjonariusz a nie oficer. Pozdrawiam
Technical Details
Message-ID:
<vrbnkp$7b4$1@news.chmurka.net>Path:
mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!news.chmurka.net!.POSTED.ip-46-21-210-209.nette.pl!not-for-mailReferences:
<vqq33m$14i$1@news.chmurka.net> <193qfwlcr1kuc$.11sgpge957ukm$.dlg@40tude.net> <vqrp23$oof$3@news.chmurka.net> <18urddufqmzmf$.se9kcaci3m9h.dlg@40tude.net> <vqs3po$bl1$20@news.chmurka.net> <vqtd6i$eco$1@news.chmurka.net> <vquti0$q6m$2@news.chmurka.net> <1mi3onnj1ztm1.1k7dkb815whsu.dlg@40tude.net> <vqv9ep$6kn$2@news.chmurka.net> <x0lu8h42kkik$.1eu1l6hs2fb2h$.dlg@40tude.net> <vr7enj$751$2@news.chmurka.net> <1oxe6z0qg6cti$.1idxptr4ecdgt.dlg@40tude.net>Show Full Headers
Complete Article Headers
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!news.chmurka.net!.POSTED.ip-46-21-210-209.nette.pl!not-for-mail From: RadosławF <radoslawf@onet.pl> Newsgroups: pl.misc.militaria Subject: Re: Szkolenia wojskowe Date: Tue, 18 Mar 2025 13:06:48 +0100 Organization: news.chmurka.net Message-ID: <vrbnkp$7b4$1@news.chmurka.net> References: <vqq33m$14i$1@news.chmurka.net> <193qfwlcr1kuc$.11sgpge957ukm$.dlg@40tude.net> <vqrp23$oof$3@news.chmurka.net> <18urddufqmzmf$.se9kcaci3m9h.dlg@40tude.net> <vqs3po$bl1$20@news.chmurka.net> <vqtd6i$eco$1@news.chmurka.net> <vquti0$q6m$2@news.chmurka.net> <1mi3onnj1ztm1.1k7dkb815whsu.dlg@40tude.net> <vqv9ep$6kn$2@news.chmurka.net> <x0lu8h42kkik$.1eu1l6hs2fb2h$.dlg@40tude.net> <vr7enj$751$2@news.chmurka.net> <1oxe6z0qg6cti$.1idxptr4ecdgt.dlg@40tude.net> MIME-Version: 1.0 Injection-Date: Tue, 18 Mar 2025 12:06:49 -0000 (UTC) Injection-Info: news.chmurka.net; posting-account="Radoslaw"; posting-host="ip-46-21-210-209.nette.pl:46.21.210.209"; logging-data="7524"; mail-complaints-to="abuse-news.(at).chmurka.net" User-Agent: Mozilla Thunderbird Cancel-Lock: sha1:aQsmF3YT73NaQF/AkALCHQptdtU= sha256:RaYijyDivaXkhNNaH6zE8fkL+eTC4ZU/RSp9aRsrAyk= sha1:+N2XFERPGlFUX+zurOpk0mTd0MQ= sha256:FFyyWMjmcv4K95P1l07hQzQ44dlZohR7o71elhszEo8= In-Reply-To: <1oxe6z0qg6cti$.1idxptr4ecdgt.dlg@40tude.net> X-Antivirus: AVG (VPS 250318-2, 18.3.2025), Outbound message X-Antivirus-Status: Clean Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit