🚀 go-pugleaf

W dniu 26.01.2025 o 18:41, Waldek Hebisch pisze:

>>>> Problem w tym, że źródłem tych wszystkich informacji jest Ukraina.
>>> Tylko wedle idioty głoszącego ruską propagandę.
>>> Ukraina na dzień dzisiejszy nie ma tłumaczy języka koreańskiego.
>>> Korzystają z usług oficerów wywiadu tej drugiej korei 🙂
>>> Przy przesłuchiwaniu jak i przy tłumaczeniu zdobytych materiałów.
>> Intrygujące. A wystarczyło by zapłacić kilku studentom. Jest to tak
>> niedorzeczne, że nawet trudno skomentować. Już litościwie pomijając
>> fakt, że wielu Koreańczyków zna rosyjski, a tu chyba kłopotu nie ma.
> Ukraina chce mieć informacje o wojsku które jest naprzeciw.
> Korea Południowa też.  Korea Południowa ma do tego fachowców.
> A ty być chciał żeby Ukraina robiła jakieś amatorskie
> kombinacje.  Dlaczego?

Bo potrzeba im osoby, która potrafi zrozumieć Koreańczyka, a nie 
polecieć w kosmos. Oczywiście lepiej by było mieć wyszkolonych agentów 
znających specyfikę Korei, ale nie mają.
> 
>> Dokument, to byle translatorem da się przetłumaczyć.
> Jeśli Ukraina zdecyduje się opublikować dokument to sobie
> przetłumaczysz.  Jeśli nie opublikują to ja się nie będę
> dziwił że nie opublikowali.  Myślę że Amerykanie dostają
> kopie.  A prasa może sobie spekulawać i w mediach pojawiają
> się różne opinie.
> 
> Jeszcze co do "źródłem jest Ukraina".  Ukraina chce informacje
> żeby skutacznie walczyć.  Oficerowie "wychowaczy" (politrucy
> jeśli wolisz) mogą to przekręcać jak uznają że to pobudzi
> żołnierzy ukraińskich do walki.  Ale nie mogą dużo kłamać,
> bo mając błędne informacje żołnierze będą walczyć mniej
> skutecznie.  Żołnierze ukraińscy mają sporo kontaktu z
> prasą, więc jakby informacje dla nich i "na świat" się
> mocno różniły to by dość szybko wyszło na jaw.  Oczywiście
> wiele informacji to tajemnica wojskowa i o nich normalnie
> się nie pisze.  Ta książeczka z pieśniami raczej nie
> potrzebuje być tajemnicą, więc się to ujawnia żeby prasa
> miała o czym pisać (jak prasa ma takie zastępcze tematy
> to mniejsza szansa że przypadkiem ujawni coś ważnego).
> 
Ja się bardziej boję celowej manipulacji. Bo o ile rozumiem wysyłanie 
specjalistów od broni, którą im Korea daje, bo ma opisy po koreańsku, to 
piechoty nie pojmuję.

-- 
(~) Robert Tomasik