Article View: pl.misc.elektronika
Article #798342Re: daltonizm
From: J.F
Date: Wed, 22 Oct 2025 10:58
Date: Wed, 22 Oct 2025 10:58
26 lines
2143 bytes
2143 bytes
On Wed, 22 Oct 2025 12:50:31 +0200, Jarosław Sokołowski wrote: > Pan J.F napisał: >>> Co ciekawe, jest jakieś plemię żyjące w buszu, w ich języku >>> nie ma osobnych nazw na kolor zielony i kolor brązowy (czyli >>> pomarańczowy o małym nasyceniu, co go mają różne badyle). Nie >>> jest im to widać potrzebne, choć nie wszyscy są tam daltonistami, >>> kolory rozróżniają. >> >> Hm, jak nie znają barwników, to może nie potrzebują nazywać kolorów. >> Bo i po co - "idz do kępy brązowej trawy" ? > > Trawsko może być zielone lub brązowe w zależności od pory roku. > Ale zmiany zachodzą synchronicznie, więc faktycznie nie ma o czym > gadać. Może to dla nich w ogóle nie mieć znaczenia - trawa jest trawa, a a jaka jest - każdy widzi :-) > Tłumaczenie zdaje się jest takie, że nazywają kolory owoców, > którymi się żywią, bo to ma znaczenie praktyczne. Zielonych owoców > widać nie jedzą. W zasadzie mogliby i kolorami owoców się nie przejmować, jeśli np nie mają różnorodności. J.
Technical Details
Message-ID:
<1tlguaj7ykquj$.1py9zn7jdmevf$.dlg@40tude.net>Path:
mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!news.chmurka.net!.POSTED.alx95.neoplus.adsl.tpnet.pl!not-for-mailReferences:
<10d9tka$vlg$1@news.chmurka.net> <cqauvwr6az5v$.1vsetf1ziufzh.dlg@40tude.net> <slrn10fh5i3.cgi.jaros@falcon.lasek.waw.pl> <1a14o0s0gdxa0.1n2ci1sfd0hms.dlg@40tude.net> <slrn10fhdnn.ku9.jaros@falcon.lasek.waw.pl>Show Full Headers
Complete Article Headers
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!news.chmurka.net!.POSTED.alx95.neoplus.adsl.tpnet.pl!not-for-mail From: "J.F" <jfox_xnospamx@poczta.onet.pl> Newsgroups: pl.misc.elektronika Subject: Re: daltonizm Date: Wed, 22 Oct 2025 12:58:21 +0200 Organization: news.chmurka.net Message-ID: <1tlguaj7ykquj$.1py9zn7jdmevf$.dlg@40tude.net> References: <10d9tka$vlg$1@news.chmurka.net> <cqauvwr6az5v$.1vsetf1ziufzh.dlg@40tude.net> <slrn10fh5i3.cgi.jaros@falcon.lasek.waw.pl> <1a14o0s0gdxa0.1n2ci1sfd0hms.dlg@40tude.net> <slrn10fhdnn.ku9.jaros@falcon.lasek.waw.pl> MIME-Version: 1.0 Injection-Info: news.chmurka.net; posting-account="jfoxwr"; posting-host="alx95.neoplus.adsl.tpnet.pl:83.26.53.95"; logging-data="21733"; mail-complaints-to="abuse-news.(at).chmurka.net" User-Agent: 40tude_Dialog/2.0.15.1 Cancel-Lock: sha1:3DyAdarFRBFFO3GWpb7DSBdk4R0= sha256:ayXMnSQbv/lKe0nm4yWBMHw78zcyytWy4p16Wy5DyyY= sha1:QkWsZO+HRSknFlfTjA4p/I5IoLQ= sha256:wF0C2ar4Ime2x9z0YJrOjF1Uc5epGeMDoTBWk74bDZ8= Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit