🚀 go-pugleaf

----Waclaw Timoszyk
> A mnie uczono, ze przed e oraz i nigdy c nie moze byc wymawiane jak
> polskie k. Przypuszczalnie tez, uczono mnie, takie c bylo wymawiane jak i
> polskie c, to Wlosi pozniej zmienili sabie na "cz". Podobnie nie wiadomo
> jak wymawiano za Rzymu "t", jak w slowie patientia. Mi kazano wymawiac
> jak polskie "t", a nie "c", jak sie to zwykle robi. Teraz juz nie
> dojdziemy prawdy.
> Wacek
>
Tak, przeglos "k" w "c" nastapil w kilku szczegolnych pozycjach.
Musi byc to jakas naturalna tendencja, por. polskie "paka", ale siedzial w
pace, albo chlopak - chlopcy. Co do dojscia prawdy, sa stare zrodla
lacinskie na temat ortografii, ktora czesto z wymowa sie wiaze (po zmianie
wymowy, ortografia staje sie problemem). Ogolnie rzecz biorac, lacina to
jezyk stary, ktory byl w normalnym uzyciu przez przynajmniej tysiac lat, a
potem bardzo wolno umieral. Pytanie o "prawidlowa" wymowe musi byc
zaczepione w czasie i przestrzeni - a i wtedy pomija sie jeszcze roznice
wymowy pomiedzy roznymi warstwami spolecznymi. Skads sobie przypominam
opinie, ze posuwajace sie zmiekczenie dzwiekow K i T to tendenja juz
sredniowieczna, nieznana klasycznej lacinie. Ale masz racje, kto to moze
dzis wiedziec na pewno...

Wiesiek