🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Article View: pl.listserv.wroclaw
Article #136

Re: Fedorowicz, Studio 202 i pare takich...

#136
From: ungierlCCM... Leon Ungier
Date: Tue, 07 Nov 1995 00:00
21 lines
1394 bytes
>> >
>> >   Ted, czy to nie ty przypadkiem sluzyles za tlumacza u Fedorowicza w 60
>> >   minut na godzine?
>>
>>      Zapewniam ze nie, Leon. Ale mialem okazje poznac Fedorowicza
>> osobiscie gdzies w drugiej polowie lat 80-tych. Kilka nas znajomych
>> rodzin w Albuquerque zlozylo sie na bilet i skromne honorarium by
>> go do siebie zaprosic podczas jednej z jego tur po Stanach.
>>      Wynajelismy restauracje i w malym gronie dal nam znakomity i
>> bardzo bezposredni zastrzyk humoru i polskosci. Bez sceny i
>> zaplecza. Jakby wsrod dobrych znajomych. Mam kilka jego kaset,
>> ale tych 60-ciu minut na godzine nie znam. Swietny czlowiek.
>>      Ted Morawski
>>
   Niewazne. Tak dobrze tlumaczysz ze moglbys byc -) A przyznales sie, ze
   wiersze piszesz. To na poczatek jak bys przetlumaczyl na angielski np. pare
   skeczow o przugodach Kmicica+spolka Waligorskiego to niektorzy z nas mogli
   by je pokazac (dac do przeczytania) swym dzieciom.

   Cheers,
   Leon
Technical Details
Message-ID: <9510078157.AA815785959@ccmail.orst.edu>
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!unknown!not-for-mail

Show Full Headers
Complete Article Headers
From: ungierl%CCM...@PLEARN.EDU.PL (Leon Ungier)
Subject: Re: Fedorowicz, Studio 202 i pare takich...
Date: 1995/11/07
Message-ID: <9510078157.AA815785959@ccmail.orst.edu>
X-Deja-AN: 118881833
sender: owner-...@PLEARN.EDU.PL
organization: Lista dyskusyjna WROCLAW
newsgroups: pl.listserv.wroclaw
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit