Article View: pl.internet.pomoc
Article #936Re: [info] Co oznaczaja te wszystkie skroty czy akronimy? (FAQ)
From: Marcin Debowski
Date: Wed, 12 Nov 2003 04:47
Date: Wed, 12 Nov 2003 04:47
25 lines
1794 bytes
1794 bytes
In article <11112003_91950_pl.internet.pomoc$TR@wicked.tranx.hopto.org>, DJ TRanx wrote: > 10 11 2003 Marcin Debowski na grupie pl.internet.pomoc w ><news:pl.internet.pomoc-akronimy-1-1068418860@agatek.faqs> wyprodukował(a) > (91): > >> LMAO Laughing My Arse Off - Wariując ze śmiechu (dosłowniej: >> ^^^^ Śmiejąc się tak, że aż d*** odpada). > Dialog mi mówi, że tu powinno być ASS ;] Źle Ci mówi :) Ass - amerykańskie, arse - brytyjskie. Ja się w porywach snobuję na to drugie :) >> LOL Lots Of Laughter - Obśmiałem się jak norka (dosłownie: >> ^^^^^^^^^^^^^^^^ Wiele śmiechu). > Laughing out loud To możnaby uwzględnić, faktycznie występuje dużo częściej. > mam 36,1 KB uzupełnień ;D (no może kilka się powtarza ;P) acro.dat w > katalogu z dialogiem i acro-pl.dat w locale\pl\LC_MESSAGES ;D A możesz podać pełny url? :) -- Marcin
Technical Details
Message-ID:
<fjq881-bff.ln1@ziutka.router>Path:
mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.rmf.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!ziutka.router!newsReferences:
<pl.internet.pomoc-akronimy-1-1068418860@agatek.faqs> <11112003_91950_pl.internet.pomoc$TR@wicked.tranx.hopto.org>Show Full Headers
Complete Article Headers
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.rmf.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!ziutka.router!news From: Marcin Debowski <agatek@notrix.net> Newsgroups: pl.internet.pomoc Subject: Re: [info] Co oznaczaja te wszystkie skroty czy akronimy? (FAQ) Date: Wed, 12 Nov 2003 12:47:11 +0800 Organization: Osobista Chalupa Lines: 25 Message-ID: <fjq881-bff.ln1@ziutka.router> References: <pl.internet.pomoc-akronimy-1-1068418860@agatek.faqs> <11112003_91950_pl.internet.pomoc$TR@wicked.tranx.hopto.org> NNTP-Posting-Host: cm181.omega140.maxonline.com.sg Mime-Version: 1.0 X-Trace: galaxy.uci.agh.edu.pl 1068613197 7593 218.186.140.181 (12 Nov 2003 04:59:57 GMT) X-Complaints-To: usenet@uci.agh.edu.pl NNTP-Posting-Date: Wed, 12 Nov 2003 04:59:57 +0000 (UTC) User-Agent: slrn/0.9.7.4 (Linux) Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit