Article View: pl.internet.mordplik
Article #623[mail] kolejni byznesmani z koziej wolki...
From: OGONek~
Date: Mon, 22 Mar 2004 07:39
Date: Mon, 22 Mar 2004 07:39
438 lines
19399 bytes
19399 bytes
Return-Path: <ele...@portalfk.pl>
Received: from balonik.biz.net.pl (balonik.biz.net.pl [195.205.171.2])
by xxxxx (8.12.11/8.12.9) with ESMTP id i2L3NMff031383
for <xxxxx.pl>; Sun, 21 Mar 2004 04:23:30 +0100
Received: from localhost (www@localhost)
by balonik.biz.net.pl (8.12.10/8.12.8) with SMTP id i2L38xEG026504;
Sun, 21 Mar 2004 04:08:59 +0100 (MET)
Date: Sun, 21 Mar 2004 04:08:59 +0100 (MET)
From: ele...@portalfk.pl
X-Authentication-Warning: balonik.biz.net.pl: www owned process
doing -bs
Received: by balonik.biz.net.pl (bulk_mailer v1.13); Sun, 21 Mar 2004
03:01:01 +0100
To: Odbi...@wip.pl
Subject: Jak dokonać rejestracji dla potrzeb VAT?
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/html; charset=iso-8859-2
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Message-ID: <bulk.7990.20...@balonik.biz.net.pl>
X-Scanned-By: MIMEDefang 2.40
X-Virus-Scanned: by amavisd-new
X-Filtered-With: renattach 1.2.0
X-RenAttach-Info: mode=badlist action=rename count=0
X-UIDL: cLF"!:)j!!Ha3"!g?!#!
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html;charset=iso-8859-2">
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-2">
<META content="MSHTML 6.00.2600.0" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV><FONT face=Arial size=2>
<DIV><FONT face=Arial size=2> </FONT>
<DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>
<DIV><FONT face=Arial size=2>E-letter Portalu FK ukazuje się w każdy
poniedziałek i jest całkowicie <B>BEZPŁATNY</B>.<BR><B>Uwaga!</B> Nawet
jeżeli
nie jeste? stałym użytkownikiem portalu, możesz co tydzień otrzymywać
ten
e-letter <B>bez dodatkowych opłat</B>. Teraz nie zaskocz? Cię
już
żadne zmiany w przepisach! <BR><BR>
<DIV>
<DIV align=right><FONT face="Arial CE, Arial">e-letter dla księgowych
<!-- tu wstaw date -->z 22 marca 2004 r. <!-- tu wstaw
numer --><B>(nr
106)</B> <BR><I>ukazuje się w każdy poniedziałek</I></FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT face="Arial CE, Arial" size=4><B><FONT
color=#808080>PORTAL</FONT><FONT color=#b40000>FK.</FONT><FONT
color=#808080>PL</FONT></B></FONT></DIV>
<P>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=3 width="100%" align=left border=0>
<TBODY>
<TR vAlign=top>
<TD>
<HR color=#000000 noShade>
<FONT face=Arial color=#b40000><B>Nowo?ci</B></FONT>
<HR color=#000000 noShade>
</TD></TR></TBODY></TABLE></P>
<P><BR clear=left></P>
<P>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=3 width="40%" align=right border=1>
<TBODY>
<TR vAlign=top bgColor=#0000d5>
<TD><B><FONT face=Arial size=3><FONT color=#808080>PORTAL</FONT>
<FONT
color=#b40000>FK</FONT> <FONT color=#808080>w</FONT> <FONT
color=#ffff00>UE</FONT></FONT></B> </TD></TR>
<TR vAlign=top>
<TD><FONT face=Arial size=2><!-- tu wstaw tekst PK w UE -->
<P> </P>
<P><B>Jak dokonać rejestracji dla potrzeb VAT?</B></P>
<P><I><B>Autor:</B> Katarzyna WoĽniak, prawnik w kancelarii
podatkowej w Bydgoszczy </I></P>
<P>11 marca 2004 r. Sejm uchwalił now? ustawę o podatku od towarów
i
usług. Ustawa została przekazana do podpisu do Prezydenta RP.
Wejdzie ona
w życie dopiero po wej?ciu Polski do Unii Europejskiej, jednak
niektóre
jej przepisy zaczn? obowi?zywać już 7 dni po ogłoszeniu. Dotyczy
to między
innymi rejestracji podatników oraz nowego wzoru zgłoszenia
rejestracyjnego
dla potrzeb VAT. Czę?ć podatników zostanie zarejestrowana
automatycznie,
czę?ć natomiast będzie musiała dokonać rejestracji ponownie
(złożyć nowy
VAT-R). <A
href="http://count.wip.pl/counter_pfk.phtml?url=http://portalfk.pl&k
od_mar=PK212PK00&url2=/content/now-inn-335.html">SprawdĽ</A>,
jakie obowi?zki ma Twoja firma w zwi?zku z ponown? rejestracj? dla
potrzeb
VAT. </P><!-- koniec tekstu PK w
UE --></FONT></TD></TR></TBODY></TABLE></P><!-- tu sie zaczynaja
zajawki: -->
<P><FONT face=Arial color=#b40000><B>Pismo Ministra
Finansów</B></FONT></P><FONT
face=Arial size=2>
<P><B>1. Jak prawidłowo rozliczać wspólnoty mieszkaniowe?</B> Wspólnota
mieszkaniowa to jednostka organizacyjna, składaj?ca się z ogółu
wła?cicieli,
których lokale wchodz? w skład okre?lonej nieruchomo?ci, niemaj?ca
osobowo?ci prawnej. Minister Finansów w celu zapewnienia jednolitego
stosowania
przepisów prawa podatkowego przez organy podatkowe oraz organy kontroli
skarbowej wydał 23 grudnia 2003 r. pismo dotycz?ce zasad rozliczania
wspólnot
mieszkaniowych. <A
href="http://count.wip.pl/counter_pfk.phtml?url=http://portalfk.pl&k
od_mar=PK212PK00&url2=/content/pis-inn-040.html">Z
pisma</A> dowiesz się między innymi, czy wpłacane przez członków
wspólnoty na
pokrycie kosztów zarz?du nieruchomo?ci? wspóln?, jak i poszczególnych
wyodrębnionych lokali stanowi? obrót w rozumieniu art. 15 ustawy z 8
stycznia
1993 r. o podatku od towarów i usług oraz o podatku akcyzowym (Dz.U. nr
11, poz.
50 z póĽ. zm.). </P></FONT>
<P><FONT face=Arial color=#b40000><B>Kodeks pracy </B></FONT></P><FONT
face=Arial size=2>
<P><B>2. Jaka praca jest prac? w godzinach nadliczbowych? </B>Prac? w
godzinach
nadliczbowych była praca ponad normy czasu pracy okre?lone w Kodeksie
pracy.
Jeszcze w ubiegłym roku praca ta była dopuszczalna w razie konieczno?ci
prowadzenia akcji ratowniczej dla ochrony życia lub zdrowia ludzkiego
albo dla
ochrony mienia lub usunięcia awarii, albo dla szczególnych potrzeb
Twojej firmy.
Od 1 stycznia 2004 r. prac? w godzinach nadliczbowych jest praca
wykonywana nie
tylko ponad obowi?zuj?ce pracownika normy czasu pracy, ale również ponad
przedłużony dobowy wymiar czasu pracy, wynikaj?cy z obowi?zuj?cego
pracownika
systemu i rozkładu czasu pracy. Więcej informacji znajdziesz w <A
href="http://count.wip.pl/counter_pfk.phtml?url=http://portalfk.pl&k
od_mar=PK212PK00&url2=/content/now-inn-324.html">Nowo?ciach</A>.
</P></FONT>
<P><FONT face=Arial color=#b40000><B>Podatek dochodowy od osób
fizycznych</B></FONT></P><FONT face=Arial size=2>
<P><B>3. Ulga remontowa obowi?zuje do 2005 r.! </B>1 stycznia 2004 r.
zaczęły
obowi?zywać zmiany do ustawy z 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od
osób
fizycznych znosz?ce ulgę z tytułu poniesienia wydatków na remont i
modernizację
budynku lub lokalu mieszkalnego (Dz.U. nr 202, poz. 1956). Zmiany te
zachowały
jednak prawa nabyte w stosunku do ulgi budowlanej z tytułu poniesienia
wydatków
na remont i modernizację budynku lub lokalu mieszkalnego. Ulga remontowa
jest
bowiem ulg? trzyletni?, a rok 2003 był pierwszym z kolejnego
trzyletniego
okresu. Jeżeli zatem masz zamiar rozpocz?ć remont lub modernizacje
mieszkania,
masz zagwarantowane prawo nabyte również do odliczeń wydatków z tego
tytułu
ponoszonych w latach 2004-2005. Oznacza to również, że aby móc
skorzystać z praw
nabytych do ulgi remontowo-modernizacyjnej nie musiałe? ponosić żadnych
wydatków
w 2003 r. Możesz je ponosić w latach 2004 i 2005, zachowuj?c prawo do
odliczeń z
tego tytułu w granicach obowi?zuj?cego limitu. </P></FONT>
<P><FONT face=Arial color=#b40000><B>Prawo celne</B></FONT></P><FONT
face=Arial
size=2>
<P><B>4. Czy wiesz, co to s? ?rodki ochronne i przej?ciowe?</B> Z chwil?
przyst?pienia Polski do Unii Europejskiej towary będ?ce w swobodnym
obrocie w
państwach przystępuj?cych do UE oraz w dotychczasowych państwach
członkowskich
będ? podlegały swobodnemu obrotowi w rozszerzonej Wspólnocie. Konieczne
będzie
zastosowanie ?rodków przej?ciowych i ochronnych. Zasada ta bowiem będzie
również
dotyczyć takich towarów, które przed przyst?pieniem zostały objęte
procedur?
celn? (np. procedur? tranzytu, odprawy czasowej, składu celnego), która
zostaje
zakończona dopiero po przyst?pieniu Polski do UE. W takim przypadku
należy
wykazać wspólnotowy status towarów, aby wykluczyć sytuację, gdy towary,
co do
których nie uiszczono należno?ci celnych korzystaj? w nieuzasadniony
sposób z
faktu poszerzenia Wspólnoty. Więcej dowiesz się z <A
href="http://count.wip.pl/counter_pfk.phtml?url=http://portalfk.pl&k
od_mar=PK212PK00&url2=/content/now-inn-336.html">Nowo?ci</A>.
</P></FONT>
<P><FONT face=Arial color=#b40000><B>Zakładowy fundusz ?wiadczeń
socjalnych</B></FONT></P><FONT face=Arial size=2>
<P><B>5. Do 31 maja 2004 r. masz jeszcze czas, aby
wpłacić pierwsz? ratę na ZF|S.</B> Przypomnijmy, że ZF|S
tworzy
się z corocznego odpisu podstawowego, naliczanego w stosunku do
przeciętnej
liczby zatrudnionych osób. Wysoko?ć odpisu na zakładowy fundusz
?wiadczeń
socjalnych na jednego pracownika stanowi odpowiedni procent przeciętnego
wynagrodzenia (Twoja firma może sama ustalić ten procent i tym samym
kształtować
wysoko?ć odpisu). Po obliczeniu przeciętnej stopy zatrudnienia i
ustaleniu
odpisów ich równowarto?ć musisz przekazać w odpowiednich terminach na
osobny
rachunek funduszu. Możesz to zrobić w dwóch ratach: pierwsz? ratę
przesłać do 31
maja (75% odpisu podstawowego), drug? ratę do 30 wrze?nia, resztę wraz
ze
zwiększeniami na fundusz.</P></FONT>
<P><FONT face=Arial color=#b40000><B>Opłata
produktowa</B></FONT></P><FONT
face=Arial size=2>
<P><B>6. Obowi?zuj? nowe formularze opłaty produktowej. </B>15 grudnia
2003 r.
Minister Ochrony |rodowiska wydał nowe rozporz?dzenie w sprawie wzoru
rocznego
sprawozdania o wysoko?ci należnej opłaty produktowej (Dz.U. nr 220, poz.
2189).
Jeżeli Twoja firma ma obowi?zek składać takie sprawozdanie, to w tym
roku musisz
okre?lić, ile opakowań lub produktów podlegaj?cych opłacie produktowej
wprowadziła ona na rynek oraz jaki osi?gnęła poziom odzysku i
recyklingu. Stawki
opłaty produktowej nie uległy zmianie. Wysoko?ć opłaty produktowej
wyliczasz na
takich samych zasadach jak dotychczas. Nowo?ci? jest możliwo?ć
przeniesienia
nadwyżek poziomu recyklingu z ubiegłego roku do poziomu obowi?zuj?cego w
roku
następnym. Przedsiębiorca, który zrealizował obowi?zkowy poziom odzysku
lub
recyklingu, w wielko?ci przekraczaj?cej wymagany w danym roku (okre?lony
w
zał?czniku nr 4 do ustawy z 11 maja 2001 r. o obowi?zkach
przedsiębiorców w
zakresie gospodarowania niektórymi odpadami oraz o opłacie produktowej i
opłacie
depozytowej, Dz.U. nr 63, poz. 639) może rozliczyć masę lub ilo?ć
odpadów
opakowaniowych lub poużytkowych przekraczaj?c? wymagany poziom odzysku
lub
recyklingu w następnym roku kalendarzowym.</FONT><BR clear=all></P>
<P>
<TABLE cellSpacing=3 cellPadding=3 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR vAlign=top>
<TD>
<HR color=#000000 noShade>
<FONT face=Arial color=#b40000><B>WskaĽniki i stawki</B></FONT>
<HR color=#000000 noShade>
</TD></TR></TBODY></TABLE></P>
<P><B>Stawki za 1 km przebiegu wynosz? od 1 marca 2004 r.:</B>
<P>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=3 border=1>
<TBODY>
<TR vAlign=top>
<TD><FONT size=2>Samochód osobowy do 900 cm<SUP>3</SUP> </FONT></TD>
<TD align=middle><FONT size=2><B>0,4894</B> zł </FONT></TD></TR>
<TR vAlign=top>
<TD><FONT size=2>Samochód osobowy ponad 900 cm<SUP>3</SUP>
</FONT></TD>
<TD align=middle><FONT size=2><B>0,7846</B> zł </FONT></TD></TR>
<TR vAlign=top>
<TD><FONT size=2>Motocykle </FONT></TD>
<TD align=middle><FONT size=2><B>0,2161</B> zł </FONT></TD></TR>
<TR vAlign=top>
<TD><FONT size=2>Motorowery </FONT></TD>
<TD align=middle><FONT size=2><B>0,1297</B> zł
</FONT></TD></TR></TBODY></TABLE>
<P><B>Więcej wskaĽników i stawek znajdziesz na stronie</B> <A
href="http://www.wskazniki.pl/">www.wskazniki.pl</A>
<P>
<TABLE cellSpacing=3 cellPadding=3 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR vAlign=top>
<TD>
<HR color=#000000 noShade>
<FONT face=Arial color=#b40000><B>Pamiętaj!</B></FONT>
<HR color=#000000 noShade>
</TD></TR></TBODY></TABLE><FONT face=Arial size=2><!-- poczatek
tekstu przypomnienia -->
<DIV>
<P><B>Pamiętaj, że dzisiaj upływa termin, do kiedy musisz:</B></P></DIV>
<OL><B>
<LI>złożyć deklarację i zapłacić zaliczkę na podatek dochodowy:</B>
<BR>-
PIT-4 - od wypłaconych pracownikom należno?ci ze stosunku pracy i
innych niż
ze stosunku pracy (np. z umowy zlecenia za zleceniobiorców, którzy s?
jednocze?nie Twoimi pracownikami, wówczas płacisz zaliczkę w tym
terminie bez
względu na warto?ć umowy) za luty; <BR>Pamiętaj, że od 1 stycznia 2004
r. nie
ma już tzw. drobnych zleceń na kwotę do 146 zł. Wszystkie umowy
zlecenia (bez
względu na kwotę) zostały opodatkowane 19% podatkiem dochodowym w
formie
zaliczki. Zaliczkę tę wpłacasz w terminie do 20. dnia następnego
miesi?ca po
jej pobraniu; <BR>- PIT-5 (od dochodów uzyskanych przez osoby
fizyczne) za
luty, je?li Twój dochód przekroczył kwotę 2.790 zł,<BR>- PIT-5/L - od
dochodów
opodatkowanych według stawki liniowej 19% za luty,<BR>- zapłacić
ryczałt od
przychodów ewidencjonowanych za luty; <B>
<LI>złożyć i zapłacić:</B> <BR>- PIT-53 (deklaracja o wysoko?ci
uzyskanego
dochodu) za luty,<BR>- CIT-2 (deklaracja dla osób prawnych) za
luty,<BR>-
PIT-8A (deklaracja dla płatników podatku zryczałtowanego) za luty; <B>
<LI>zapłacić:</B> <BR>- składkę na Państwowy Fundusz Rehabilitacji
Osób
Niepełnosprawnych i złożyć deklarację za luty.
<P>Pamiętaj, aby <B>do 25 marca 2004 r.</B> zapłacić podatek i złożyć
deklarację <B>VAT-7 i AKC-2</B>. Pamiętaj, że deklarację podatku
akcyzowego za
luty składasz w urzędzie celnym.</P>
<P></P><!-- koniec tekstu przypomnienia --></FONT>
<P> </P>
<P><FONT face=Arial color=#800000 size=2><I><B>CO NOWEGO ZNAJDZIESZ W
PORTALU
FK?</B></I></FONT>
<DIV> </DIV><FONT face=Arial size=2><!-- poczatek 'co nowego' -->
<DIV><A
href="http://count.wip.pl/counter_pfk.phtml?url=http://portalfk.pl&k
od_mar=PK212PK00&url2=/content/pio-spr-dga-023.html">Jak
prawidłowo zaksięgować nabycie wierzytelno?ci?</A></DIV>
<DIV><A
href="http://count.wip.pl/counter_pfk.phtml?url=http://portalfk.pl&k
od_mar=PK212PK00&url2=/content/pio-vat-dea-053.html">Kiedy
można zastosować stawkę VAT 0% na eksport usług?</A></DIV>
<DIV><A
href="http://count.wip.pl/counter_pfk.phtml?url=http://portalfk.pl&k
od_mar=PK212PK00&url2=/content/pio-ksz-dah-010.html">Kiedy
należy wpłacić zaliczkę na podatek dochodowy? </A></DIV>
<DIV><A
href="http://count.wip.pl/counter_pfk.phtml?url=http://portalfk.pl&k
od_mar=PK212PK00&url2=/content/pio-pla-dbm-003.html">Jak
naliczyć pracownicy zasiłek wychowawczy i macierzyński oraz w jakich
raportach
to wykazać?</A></DIV><!-- koniec 'co nowego' --></FONT><BR>
<P>
<HR width="100%" color=#000000 noShade>
<P><FONT face=Arial color=#b40000><B>REKLAMA</B></FONT></P><FONT
face=Arial
size=2><!-- tutaj poczatek tekstu reklamowego -->
<P><B>Teraz możesz skutecznie bronić własnych racji w sporach z
aparatem
skarbowym!</B> <BR>Nieprecyzyjne przepisy często s? interpretowane na
niekorzy?ć podatnika. Jak możesz z tym walczyć? Jest na to sposób!
<BR><A
href="http://www.vatwpraktyce.pl/">Zaprenumeru</A>j <B>BEZPŁATNY
elektroniczny
biuletyn dla głównych księgowych</B>, który otrzymasz co 2 tygodnie na
swoj?
skrzynkę mailow?. Dzięki niemu będziesz wiedział, jak przeciwstawiać
się
absurdalnym, nieuzasadnionym pogl?dom wydawanym przez aparat skarbowy.
Dowiesz
się, jak skutecznie bronić swoich interpretacji przed organami
podatkowymi.
</P>
<P><B>Szkolenia</B> <BR>Instytut Rachunkowo?ci i Podatków zaprasza na
szkolenia: <BR>1) <B>Podatek dochodowy od osób prawnych w 2004 r.</B>
<BR>Prowadz?cy: Robert Nowak <BR>Terminy: 1 kwietnia 2004 r. Poznań,
15
kwietnia 2004 r. Katowice, 20 kwietnia 2004 r. Toruń oraz 22 kwietnia
2004 r.
Warszawa <BR>2) <B>Podatek od towarów i usług po wej?ciu Polski do
Unii
Europejskiej.</B> <BR>Prowadz?cy: Tomasz Matyka <BR>Terminy: 2
kwietnia 2004
r. Poznań, 6 kwietnia 2004 r. Katowice, 27 kwietnia 2004 r. Warszawa.
<BR>Więcej znajdziesz na stronie Instytutu w dziale <A
href="http://www.irip.pl/szkolenia_o.htm">Szkolenia otwarte</A>.
</P><!-- koniec tekstu reklamowego --></FONT>
<P></P>
<P><B>Konkurs!</B> <BR>Zwycięzca wygra udział w programie ACCA
Professional
Scheme, laureaci kolejnych trzech miejsc - kursy LCCI z rachunkowo?ci.
Oto
nagrody, które czekaj? na uczestników konkursu, organizowanego przez
portal
Pracuj.pl oraz Ernst & Young Academy of Business. Więcej
informacji na
temat konkursu znajdziesz na stronie<A
href="http://www.pracuj.pl/doc1.cm?id=2189&idc=3493944"> Pracuj
pl.</A><HTTP: doc1.cm?id="2189&idc=3493944" www.pracuj.pl></P><!--
stopka - nie zmieniac -->
<DIV>
<P align=center><FONT face=Arial size=1>Powyższych informacji
dostarczyła Ci
redakcja Portalu FK. Ta wiadomo?ć została wygenerowana na podstawie
danych
wpisanych w ogólnodostępnym formularzu znajduj?cym się pod adresem <A
href="http://www.portalfk.pl/">www.portalfk.pl</A> Je?li nie
spodziewałe? się
tej wiadomo?ci (np. kto? wpisał Twój adres e-mail bez Twojej wiedzy)
lub nie
chcesz otrzymywać takich informacji w przyszło?ci, kliknij na poniższy
przycisk oznaczony napisem "usuń z listy". Możesz także odesłać
e-maila z
tematem "wypisz" na adres <A
href="mailto:port...@wip.pl">port...@wip.pl</A><BR></FONT></P></DIV>
<OL></OL></LI></OL></DIV>
<P> </P>
<DIV></DIV><form
action="mailto:misie-...@biz.net.pl?subject=Jak%20dokona%E6%20rejestr
acji%20dla%20potrzeb%20VAT%3F" enctype="multipart/form-data">
<input type="hidden" name="klucz"
value="remove-letter-e2-bedc98ff0cd9b93e705459ccefa85c8c">
<input type="submit" value="usun z listy">
</form>
</DIV></DIV>
<DIV></DIV></B></B></B></FONT></DIV></DIV></FONT></FONT></DIV></BODY></H
TML>
--
OGONek~
Technical Details
Message-ID:
<c3m56m$suj$1@pippin.warman.nask.pl>Path:
mbox-mo1.pugleaf.net!archiver1.google.com!news1.google.com!news.glorb.com!newsfeed00.sul.t-online.de!newsfeed01.sul.t-online.de!t-online.de!newsfeed.tpinternet.pl!news.mcnet.pl!news.nask.pl!NNRPShow Full Headers
Complete Article Headers
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!archiver1.google.com!news1.google.com!news.glorb.com!newsfeed00.sul.t-online.de!newsfeed01.sul.t-online.de!t-online.de!newsfeed.tpinternet.pl!news.mcnet.pl!news.nask.pl!NNRP From: "OGONek~" <OGONek@spamerzy.wszystkich.krajow.p^%$#^e.sie> Newsgroups: pl.internet.mordplik Subject: [mail] kolejni byznesmani z koziej wolki... Date: Mon, 22 Mar 2004 08:39:02 +0100 Organization: NASK - www.nask.pl Lines: 439 Message-ID: <c3m56m$suj$1@pippin.warman.nask.pl> NNTP-Posting-Host: trurl.pbuk.pl Mime-Version: 1.0 X-Trace: pippin.warman.nask.pl 1079941142 29651 148.81.188.93 (22 Mar 2004 07:39:02 GMT) X-Complaints-To: use...@nask.pl NNTP-Posting-Date: Mon, 22 Mar 2004 07:39:02 +0000 (UTC) X-Path-Notice: Path header has been replaced X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2800.1165 X-Priority: 3 X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2800.1158 X-Orig-Path: not-for-mail X-MSMail-Priority: Normal Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit