🚀 go-pugleaf

> Kiedys pytalem na pl.rec.film o "Harfe Birmanska". Na tamtej grupie
> nikt sie nie odezwal, ale chyba jest ona opanowana glownie przez
> fanow wspolczesnych produktow amerykanskich. Nie wnikajac w
> szczegoly, chcialbym sie dowiedziec, czy ktos moze dysponuje
> nagraniem tego filmu na VHS, albo wie gdzie mozna takie dostac?
> Dokladnie poszukuje jednak sciezki dzwiekowej (muzyki) z tego filmu.

Z tego co widze, sa dwie wersje tego filmu - jedna z '56, druga z '85.
Rezyserem obu jest niejaki Ken Ochikawa. Film wystepuje pod tytulami 
The Burmese Harp oraz Harp of Burma. Nie wiem czy polska telewizja 
go nadala, ale moze to info ulatwi ci ewentualne poszukiwania w necie.

amarot

DeStroyer wrote:

> Hej,
> Kiedys pytalem na pl.rec.film o "Harfe Birmanska". Na tamtej 
> grupie nikt sie nie odezwal, ale chyba jest ona opanowana 
> glownie przez fanow wspolczesnych produktow amerykanskich. 
> Nie wnikajac w szczegoly, chcialbym sie dowiedziec, czy ktos 
> moze dysponuje nagraniem tego filmu na VHS, albo wie gdzie 
> mozna takie dostac? Dokladnie poszukuje jednak sciezki 
>dzwiekowej (muzyki) z tego filmu.

A chodzi ci o pierwszą czy drugą wersję filmu - pierwsza była
czarno-biała, druga kolorowa, obie wyreżyserował Kon Ichikawa. Tę
czarnobiałą skasowałem właśnie na początku sierpnia - bo prawdę mówiąc
jakoś niezbyt dobrze była nagrana.


Marek Krukowski

-- 
krukowski@use.com.pl 
_________________________
DOLAR JEST GUPI

Amarot wrote:

> Rezyserem obu jest niejaki Ken Ochikawa. 

Kon Ichikawa. Zrobił jeszcze między innymi "Ognie polne"- o przegrywaniu
przez Japończyków wojny na Filipinach. Dość makabryczny, ale wyważone.

Marek Krukowski 

-- 
krukowski@use.com.pl 
_________________________
DOLAR JEST GUPI

> > Rezyserem obu jest niejaki Ken Ochikawa. 
> Kon Ichikawa. Zrobił jeszcze między innymi "Ognie polne"- o przegrywaniu
> przez Japończyków wojny na Filipinach. Dość makabryczny, ale wyważone.

Z kinem japonskim jestem niestety na bakier. Jego znajomosc w zasadzie 
konczy sie na (niemal calej) filmografii Kurosawy plus Oshima. Jednym 
z najbardziej poszukiwanych obecnie przeze mnie filmow jest Kwaidan 
Kobayashiego. 

Jakis czas temu zamowilem sobie ksiazke o kinie Wschodu pt. Mondo
Macabro. Okazuje sie, ze obecnie Japonczycy wcale nie pozostaja
w tyle za Ameryka: maja swoje wersje Supermanow, skosnookiego
Dracule. W ogole produkuja cala mase przedziwnych filmow, z ktorych
tylko niektore docieraja na Zachod. Najslynniejszy z nich to bodaj Tetsuo, 
taki wschodni Cronenberg - opowiesc o facecie, ktorego kolejne czesci 
ciala zaczynaja sie zamieniac w metalowe urzadzenia. 

amarot

Użytkownik Amarot <man_x@csfm.com.pl> w wiadomości do grup dyskusyjnych
napisał:

> Jakis czas temu zamowilem sobie ksiazke o kinie Wschodu pt. Mondo
> Macabro. Okazuje sie, ze obecnie Japonczycy wcale nie pozostaja
> w tyle za Ameryka: maja swoje wersje Supermanow, skosnookiego
> Dracule. W ogole produkuja cala mase przedziwnych filmow, z ktorych
> tylko niektore docieraja na Zachod.

Na przyklad niezly Hana Bi. Racja, ze dziwny...

--
Stavage
stavage@box43.gnet.pl

Użytkownik Marek Krukowski <krukowski@use.com.pl> w wiadomości do grup
dyskusyjnych napisał:37C40A89.414B@use.com.pl...
DeStroyer wrote:

>A chodzi ci o pierwszą czy drugą wersję filmu

W zasadzie wszystko mi jedno, bo chodzi przede wszystkim o zgranie
_muzyki_.

JGrabowski

Amarot wrote:


> Z kinem japonskim jestem niestety na bakier. Jego znajomosc w 
> zasadzie konczy sie na (niemal calej) filmografii Kurosawy plus 
> Oshima. Jednym z najbardziej poszukiwanych obecnie przeze mnie 
> filmow jest Kwaidan Kobayashiego.

Tego filmu nie znam., bardzo za to lubię dwa samurajskie filmy
Kobayashiego - "Harakiri" i "Bunt". A duchy w ogóle mało mnie ruszają.
Choć jeśli wolno zejść odrobinę z tematyki filmowej bardzo podobała mi
się książka Sanyuutei Enchoo "Dziwna historia o wampirach z latarnią w
kształcie piwonii". Zatem może i Kwaidan by mnie rozbawił - choć autorem
pierwowzoru literackiego jest Amerykanin. Bez zniecierpliwienia w każdym
razie obejrzałem "Opowieści księżycowe" Kenji Mizoguchiego, ale mogłem
dać na sobie wpłynęć szacunkowi dla XVIII-wiecznej klasyki.

Marek Krukowski

-- 
krukowski@use.com.pl 
_________________________
DOLAR JEST GUPI

> A propos kina japonskiego. Jezeli jestescie z Wawy lu okolic - w tym
> miesiacy w Iluzjonie Filmoteki Narodowej bedzie tego duuuzoooo. (Harfa
> tez...)

Jesli masz program pod reka, wklep jakie ciekawsze tytuly beda
leciec we wrzesniu (z datami) :) Niby daleko na Narbutta nie mam, 
ale jakos ciagle nie moge tam dotrzec. Info, ze jutro leci Kwaidan 
z pewnoscia by mnie poderwalo.

amarot

> Amarot wrote:
> 
> > Z kinem japonskim jestem niestety na bakier. Jego znajomosc w

A propos kina japonskiego. Jezeli jestescie z Wawy lu okolic - w tym
miesiacy w Iluzjonie Filmoteki Narodowej bedzie tego duuuzoooo. (Harfa
tez...)

PA!wel

Amarot wrote:
> 
> > A propos kina japonskiego. Jezeli jestescie z Wawy lu okolic - w tym
> > miesiacy w Iluzjonie Filmoteki Narodowej bedzie tego duuuzoooo. (Harfa
> > tez...)
> 
> Jesli masz program pod reka, wklep jakie ciekawsze tytuly beda
> leciec we wrzesniu (z datami) :) Niby daleko na Narbutta nie mam,
> ale jakos ciagle nie moge tam dotrzec. Info, ze jutro leci Kwaidan
> z pewnoscia by mnie poderwalo.
> 
> amarot

Niestety Kwaidan nie leci (moze z tym duuuzo w mailu to przesadzilem):

I   RETROSPEKTYWA KINA JAPONII

 15.IX   TRON WE KRWI              r. Akira Kurosawa,      1956  107'
 16.IX   TOKIJSKA OPOWIEŚĆ         r. Yasujiro Ozu,        1953  134'
 17.IX   UKRZYŻOWANI KOCHANKOWIE   r. Kenji Mizoguchi,     1955  100'
 18.IX   HARFA BIRMAŃSKA           r. Kon Ichikawa,        1956  116'
 19.IX   GODZILLA                  r. Inoshiro Honda,      1956  96'
 20.IX   KOBIETA Z WYDM            r. Hiroshi Teshigahara, 1963  123'
 21.IX   KOBIETA DIABEŁ            r. Kaneto Shindo,       1964  102'
 22.IX   BUNT                      r. Masaki Kobayashi,    1967  122'
 23.IX   POJEDYNEK NA WIETRZE      r. Keiichi Ozawa,       1970  82'
 24.IX   ŻYCIE CHIKUZANA           r. Kaneto Shindo,       1977  124'
 25.IX   BALLADA O NARAYAMIE       r. Shohei Imamura,      1982  130'
 26.IX   GONZA-WOJOWNIK            r. Masahiro Shinoda,    1986  124'

Amarot wrote:
> 
> > A propos kina japonskiego. Jezeli jestescie z Wawy lu okolic - w tym
> > miesiacy w Iluzjonie Filmoteki Narodowej bedzie tego duuuzoooo. (Harfa
> > tez...)
> 
> Jesli masz program pod reka, wklep jakie ciekawsze tytuly beda
> leciec we wrzesniu (z datami) :) Niby daleko na Narbutta nie mam,
> ale jakos ciagle nie moge tam dotrzec. Info, ze jutro leci Kwaidan
> z pewnoscia by mnie poderwalo.
> 
> amarot

Niestety Kwaidan nie leci (moze z tym duuuzo w mailu to przesadzilem):

RETROSPEKTYWA KINA JAPONII

 15.IX   TRON WE KRWI              r. Akira Kurosawa,      1956  107'
 16.IX   TOKIJSKA OPOWIEŚĆ         r. Yasujiro Ozu,        1953  134'
 17.IX   UKRZYŻOWANI KOCHANKOWIE   r. Kenji Mizoguchi,     1955  100'
 18.IX   HARFA BIRMAŃSKA           r. Kon Ichikawa,        1956  116'
 19.IX   GODZILLA                  r. Inoshiro Honda,      1956  96'
 20.IX   KOBIETA Z WYDM            r. Hiroshi Teshigahara, 1963  123'
 21.IX   KOBIETA DIABEŁ            r. Kaneto Shindo,       1964  102'
 22.IX   BUNT                      r. Masaki Kobayashi,    1967  122'
 23.IX   POJEDYNEK NA WIETRZE      r. Keiichi Ozawa,       1970  82'
 24.IX   ŻYCIE CHIKUZANA           r. Kaneto Shindo,       1977  124'
 25.IX   BALLADA O NARAYAMIE       r. Shohei Imamura,      1982  130'
 26.IX   GONZA-WOJOWNIK            r. Masahiro Shinoda,    1986  124'

PA!wel

> > Jesli masz program pod reka, wklep jakie ciekawsze tytuly beda
> > leciec we wrzesniu (z datami) :) Niby daleko na Narbutta nie mam,
> > ale jakos ciagle nie moge tam dotrzec. Info, ze jutro leci Kwaidan
> > z pewnoscia by mnie poderwalo.
>  15.IX   TRON WE KRWI              r. Akira Kurosawa,      1956  107'
>  16.IX   TOKIJSKA OPOWIEŚĆ         r. Yasujiro Ozu,        1953  134'
>  17.IX   UKRZYŻOWANI KOCHANKOWIE   r. Kenji Mizoguchi,     1955  100'
>  18.IX   HARFA BIRMAŃSKA           r. Kon Ichikawa,        1956  116'
>  19.IX   GODZILLA                  r. Inoshiro Honda,      1956  96'
>  20.IX   KOBIETA Z WYDM            r. Hiroshi Teshigahara, 1963  123'
>  21.IX   KOBIETA DIABEŁ            r. Kaneto Shindo,       1964  102'
>  22.IX   BUNT                      r. Masaki Kobayashi,    1967  122'
>  23.IX   POJEDYNEK NA WIETRZE      r. Keiichi Ozawa,       1970  82'
>  24.IX   ŻYCIE CHIKUZANA           r. Kaneto Shindo,       1977  124'
>  25.IX   BALLADA O NARAYAMIE       r. Shohei Imamura,      1982  130'
>  26.IX   GONZA-WOJOWNIK            r. Masahiro Shinoda,    1986  124'

Dzieki. Kobieta Diabel to must see dla wszystkich horrorofilow.
Juz teraz psychicznie sie przygotowuje do seansu :) 

amarot 

muppetus@venus.ci.uw.edu.pl wrote:

>  15.IX   TRON WE KRWI              r. Akira Kurosawa,      1956  107'
>  16.IX   TOKIJSKA OPOWIEŚĆ         r. Yasujiro Ozu,        1953  134'
>  17.IX   UKRZYŻOWANI KOCHANKOWIE r. Kenji Mizoguchi, 1955 100'
>  18.IX   HARFA BIRMAŃSKA           r. Kon Ichikawa,        1956  116'
>  19.IX   GODZILLA                  r. Inoshiro Honda,      1956  96'
>  20.IX   KOBIETA Z WYDM            r. Hiroshi Teshigahara, 1963  123'
>  21.IX   KOBIETA DIABEŁ            r. Kaneto Shindo,       1964  102'
>  22.IX   BUNT                      r. Masaki Kobayashi,    1967  122'
>  23.IX   POJEDYNEK NA WIETRZE      r. Keiichi Ozawa,       1970  82'
>  24.IX   ŻYCIE CHIKUZANA           r. Kaneto Shindo,       1977  124'
>  25.IX   BALLADA O NARAYAMIE     r. Shohei Imamura,    1982  130'
>  26.IX   GONZA-WOJOWNIK          r. Masahiro Shinoda,    1986  124'

Hi, hi czyżbym miał wreszcie zobaczyć pierwszy raz Godzillę, film
pierwszego reżysera jakiego poznałem z nazwiska? Wybiorę się jeszcze na
pewno na oba filmy Shindo, na Kobietę Diabła, bo nie widziałem, i na
Życie Chikuzana, bo widziałem. Nic nie wiem o Tokijskiej Opowieści. Ktoś
słyszał coś o tym. To trzeci z filmów, których nie widziałem, ale tytuł
ma dość zniechęcający. 
Tym, którzy nie widzieli mogę chyba z czystym sumieniem polecić Bunt.
Bardzo dobrze opowiedziana, dramatyczna historia.

Marek Krukowski
-- 
krukowski@use.com.pl 
_________________________
DOLAR JEST GUPI

Marek Krukowski wrote:
> Hi, hi czy¿bym mia³ wreszcie zobaczyæ pierwszy raz Godzillê, film
> pierwszego re¿ysera jakiego pozna³em z nazwiska?

Interesuja mnie takie trywialne ciekawostki, wiec po seansie chetnie
uslysze informacje na temat pokazanej wersji tego filmu. Oryginalna
Godzilla Hondy pochodzi z 1954 roku, a w 1956 pokazano amerykanska
wersje z bezczelnymi dokretkami dla amerykanskiej publicznosci - glownie
niejaki Raymond Burr co pewien czas pojawial sie w oknie hotelu i
udawal, ze komentuje dla sluchaczy to, co dzieje sie w miescie.
Amerykanie uznali tez, ze japonski film tak niedlugo po wojnie moze pasc
w kinach i skrzetnie usuneli wszelkie informacje o producentach filmu.
Wyszlo na to, ze to amerykanska produkcja krecona za granica. Ciekaw
jestem jaka wersje ma Iluzjon, bo o ile wiem, w dystrybucji
miedzynarodowej na zachodzie pojawiala sie glownie amerykanska. Moze
komunistyczne panstwa mialy lepsze wtyki.

> Nic nie wiem o Tokijskiej Opowie¶ci. Kto¶
> s³ysza³ co¶ o tym. To trzeci z filmów, których nie widzia³em, ale tytu³
> ma do¶æ zniechêcaj±cy.

Nie widzialem filmu, choc od dawna go tropie (ale do Warszawy nie pojade
- moze telewizja w nowym rzucie ramowki zaserwuje troche wschodniego
kina). Z pozostalych postow wnioskuje, ze moze cie zainteresowac takie
jedno krotkie zdanie o filmie, pochodzace z TimeOut Film Guide: Ozu's
vision (...) is formally unmatched in Western popular cinema.

R.