🚀 go-pugleaf

Krzysztof Gajdemski napisał(a):
> Przy  okazji  drugie  pytanie.  Wiem, że kilka polskich filmów (,,Noce i
> Dnie'', ,,Potop'',  ,,Ziemia  Obiecana'')  rozpowszechniano  również  na
> taśmach  70mm  z 6-cio kanałowym dźwiękiem. Może orientuje się ktoś, czy
> kopie te to tylko powiększenia ze standardowych formatów 35mm, czy  jed-
> nak były to obrazy filmowane natywnie na negatywach 65mm?
> 


Doskonały przykład pytania które mimo że zgodne z tematyką grupy, nie 
spotka się z odpowiedzią nikogo kompetentnego :-)

Informacje o formacie znaleźć można na niezawodnym (zazwyczaj) IMDB na 
zakładce "Technical Specifications".
Ziemia Obiecana - negatyw 35, print 35 i 70 (powiększony)
Potop - tak samo
Noce i Dnie - tak samo

Jeśli tu
http://imdb.com/Search/technical
wpiszesz "70 mm", to otrzymasz listę takich filmów
Pozdrowienia
Hubert

Jest Mon, 08 Jan 2007 20:16:36 +0100, Hubert Taler pisze:
> Krzysztof Gajdemski napisał(a):
>> Przy  okazji  drugie  pytanie.  Wiem, że kilka polskich filmów (,,Noce i
>> Dnie'', ,,Potop'',  ,,Ziemia  Obiecana'')  rozpowszechniano  również  na
>> taśmach  70mm  z 6-cio kanałowym dźwiękiem. Może orientuje się ktoś, czy
>> kopie te to tylko powiększenia ze standardowych formatów 35mm, czy  jed-
>> nak były to obrazy filmowane natywnie na negatywach 65mm?
> Doskonały przykład pytania które mimo że zgodne z tematyką grupy, nie 
> spotka się z odpowiedzią nikogo kompetentnego :-)

Może nie będzie tak źle? ;)

> Informacje o formacie znaleźć można na niezawodnym (zazwyczaj) IMDB na 
> zakładce "Technical Specifications".

Oj,  nie  wiem  jakim  sposobem  mogło  mi to umknąć. Bardzo dziękuję za
naprowadzenie.

> Ziemia Obiecana - negatyw 35, print 35 i 70 (powiększony)
> Potop - tak samo
> Noce i Dnie - tak samo

Czyli  jest tak, jak się niestety spodziewałem. W sumie nie ma w tym nic
dziwnego, bo nawet w krajach zachodnich filmy kręcone na negatywach 65mm
były  rzadkością.  I tak jestem zaskoczony, że w Polskiej kinematografii
stosowano tą dość zaawansowaną i kosztowną technologię.

     k.
-- 
Krzysztof Gajdemski | songo (at) debian.org.pl | KG4751-RIPE
Registered Linux User #133457 | BLUG Registered Member #0005
PGP key at: http://s.debian.org.pl/gpg/gpgkey * ID: 3C38979D
Szanuję was wszystkich, którzy pozostajecie w cieniu - Snerg

Użytkownik "Hubert Taler" <hubert@hubert-taler.info> napisał w wiadomości 
news:45a2983b$0$25496$ed362ca5@nr3.newsreader.com...

>> Przy  okazji  drugie  pytanie.  Wiem, że kilka polskich filmów (,,Noce i
>> Dnie'', ,,Potop'',  ,,Ziemia  Obiecana'')  rozpowszechniano  również  na
>> taśmach  70mm  z 6-cio kanałowym dźwiękiem. Może orientuje się ktoś, czy
>> kopie te to tylko powiększenia ze standardowych formatów 35mm, czy  jed-
>> nak były to obrazy filmowane natywnie na negatywach 65mm?
>
> Doskonały przykład pytania które mimo że zgodne z tematyką grupy, nie 
> spotka się z odpowiedzią nikogo kompetentnego :-)

E, jak ktoś grzecznie zapyta... Puściłem pytanie do znajomego operatora. 
Odpisał tak:

--
O ile pamiętam, to w czasach realizacji obu filmów jedyne kamery w Polsce w 
formacie 65 mm to były radzieckie ręczne reporterskie urządzenia i pamiętam, 
że ilość taśmy w kasecie wystarczała na jakieś niezwykle krótkie ujęcia. Ale 
to było dawno.
Krzyżaków na eastmanie obrabiano w Niemczech, ale inne filmy? Poza tym w 
Polsce nie istniało laboratorium do obróbki takich negatywów!

W bibliotece szkoły filmowej w Łodzi sprawdziliśmy w filmowym serwisie 
prasowym, że wymienione przez Ciebie filmy miały wersję ekranową 70 mm. 
Natomiast Sobociński z którym rozmawialiśmy, zdecydowanie zaprzeczył, by 
robił ziemię na 65 mm-trowej taśmie! Nawet opowiadał, że wersja ekranowa 70 
mm robiona była bez jego wiedzy i bardzo go to wkurzyło!
Z całą pewnością, przy opinii Sobocińskiego, można założyć, że pozostałe 
filmy też były kręcone na taśmie 35 mm, z anamorfozą, a potem zmontowany i 
przepisany na intermediate materiał był optycznie kopiowany na pozytyw 70 
mm, przy dograniu stereofonicznych ścieżek dzwiękowych.
--


-- 
Michal Chacinski

A young girl's erotic journey from Milan to Minsk.
The Village Voice calls it a masterpiece. 

Jest Fri, 16 Feb 2007 22:42:42 +0100, Rufus T. Firefly pisze:
> Użytkownik "Hubert Taler" <hubert@hubert-taler.info> napisał w wiadomości 
> news:45a2983b$0$25496$ed362ca5@nr3.newsreader.com...
>>> Przy  okazji  drugie  pytanie.  Wiem, że kilka polskich filmów (,,Noce i
>>> Dnie'', ,,Potop'',  ,,Ziemia  Obiecana'')  rozpowszechniano  również  na
>>> taśmach  70mm  z 6-cio kanałowym dźwiękiem. Może orientuje się ktoś, czy
>>> kopie te to tylko powiększenia ze standardowych formatów 35mm, czy  jed-
>>> nak były to obrazy filmowane natywnie na negatywach 65mm?
>> Doskonały przykład pytania które mimo że zgodne z tematyką grupy, nie 
>> spotka się z odpowiedzią nikogo kompetentnego :-)
> E, jak ktoś grzecznie zapyta... 

Otóż to. :)

> O ile pamiętam, to w czasach realizacji obu filmów jedyne kamery w Polsce w 
> formacie 65 mm to były radzieckie ręczne reporterskie urządzenia i pamiętam, 
> że ilość taśmy w kasecie wystarczała na jakieś niezwykle krótkie ujęcia. Ale 
> to było dawno.

Dziwna sprawa. Być może chodzi tu o dawne kamery z czasów starszych, niż
powszechne standardy 65/70 wprowadzone w latach 50-tych ubiegłego stule-
cia  (bazujące  zresztą  po  części na technologii z lat trzydziestych)?
Wydaje się to prawdopodobne, bo radziecki ,,superpanoramiczny'' standard
70  (znany  na zachodzie jako Sovscope 70, odpowiednik Todd-AO) wykorzy-
stywał filmy 70mm w całym procesie, począwszy od oryginalnego  negatywu.
Nie używano filmu 65mm w ogóle.

> W bibliotece szkoły filmowej w Łodzi sprawdziliśmy w filmowym serwisie 
> prasowym, że wymienione przez Ciebie filmy miały wersję ekranową 70 mm. 
> Natomiast Sobociński z którym rozmawialiśmy, zdecydowanie zaprzeczył, by 
> robił ziemię na 65 mm-trowej taśmie! Nawet opowiadał, że wersja ekranowa 70 
> mm robiona była bez jego wiedzy i bardzo go to wkurzyło!

Czy  dlatego, że wersje 70mm zostały przekadrowane? Wszystko wszak na to
wskazuje. Według IMDb film wyprodukowano w formacie  1.66:1,  dla  celów
projekcji 70mm proporcje te chyba nie były dość atrakcyjne?

> Z całą pewnością, przy opinii Sobocińskiego, można założyć, że pozostałe 
> filmy też były kręcone na taśmie 35 mm, z anamorfozą, a potem zmontowany i 
> przepisany na intermediate materiał był optycznie kopiowany na pozytyw 70 
> mm, przy dograniu stereofonicznych ścieżek dzwiękowych.

I  jest  to zgodne z tym, co udało mi się w międzyczasie ustalić. Bardzo
dziękuję, ze potwierdzenie informacjami z pewnego źródła.

BTW Udało mi się znaleźć jeden film, po części polski, który kręcony był
bezpośrednio na negatywach 70mm. Jest to polsko-radziecka produkcja  pt.
,,Jarosław  Dąbrowski''  w  reżyserii Bohdana Poręby. Radziecki standard
70, film rozpowszechniany w kopiach 70 i 35mm.

     k.
-- 
Krzysztof Gajdemski | songo (at) debian.org.pl | KG4751-RIPE
Registered Linux User #133457 | BLUG Registered Member #0005
PGP key at: http://s.debian.org.pl/gpg/gpgkey * ID: 3C38979D
Szanuję was wszystkich, którzy pozostajecie w cieniu - Snerg

Krzysztof Gajdemski <songo@root.org.pl> writes:

>> Z całą pewnością, przy opinii Sobocińskiego, można założyć, że pozostałe 
>> filmy też były kręcone na taśmie 35 mm, z anamorfozą, a potem zmontowany i 
>> przepisany na intermediate materiał był optycznie kopiowany na pozytyw 70 
>> mm, przy dograniu stereofonicznych ścieżek dzwiękowych.
>
> I  jest  to zgodne z tym, co udało mi się w międzyczasie ustalić. Bardzo
> dziękuję, ze potwierdzenie informacjami z pewnego źródła.

A kina Relax już nie ma.

  MJ

Jest Sat, 17 Feb 2007 11:38:45 +0100, Michal Jankowski pisze:
> Krzysztof Gajdemski <songo@root.org.pl> writes:
>>> Z całą pewnością, przy opinii Sobocińskiego, można założyć, że pozostałe 
>>> filmy też były kręcone na taśmie 35 mm, z anamorfozą, a potem zmontowany i 
>>> przepisany na intermediate materiał był optycznie kopiowany na pozytyw 70 
>>> mm, przy dograniu stereofonicznych ścieżek dzwiękowych.
>>
>> I  jest  to zgodne z tym, co udało mi się w międzyczasie ustalić. Bardzo
>> dziękuję, ze potwierdzenie informacjami z pewnego źródła.
> A kina Relax już nie ma.

Ano nie ma. Jest jednak mało prawdopodobne, że odbywałyby się w nim pro-
jekcje 70mm, gdyby nawet zostało...

W  każdym  razie pozostaje aktualne pytanie, czy odpowiedni sprzęt prze-
trwał w jakimkolwiek polskim kinie w stanie nadającym się do użytku.

     k.
-- 
Krzysztof Gajdemski | songo (at) debian.org.pl | KG4751-RIPE
Registered Linux User #133457 | BLUG Registered Member #0005
PGP key at: http://s.debian.org.pl/gpg/gpgkey * ID: 3C38979D
Szanuję was wszystkich, którzy pozostajecie w cieniu - Snerg