🚀 go-pugleaf

> Ale polecam prostszy sposób pozwalający przy tym zachować pełną 
jednoznaczność.

Rozumiem, acz większą wartością wydawało mi się tu nie wchodzenie w 
kolokwializmy i zachowanie normalnego (w miarę) neutralnego sformułowania.
"Lód" wydawał mi się nie na miejscu. A w ogóle nie brałem pod uwagę możliwości 
niezrozumienia meritum. Powtarzam kwestia wąskości mych horyzownów poznawczych 
i postawienia na inny element - dokładne zachowanie określenia. A że u nas brak 
zarówno właściwych związków frazeologicznych i w ogóle określeń na seksualność 
to już inna bajka.
Podsumowując - podtrzymuję, że wolę naszą wersję z jednym WO, który ma 
wątpliwość niż wkładanie tu określenia "loda", które ma inne zabarwienie 
emocjonalne niż całość dialogu.

> 
> > a potem że jesteśmy wieloznaczni. Ty to se lubisz ponarzekać dla samego 
> > spoglądania na swe literki na ekranie.
> > Koprofagię bowiem wyklucza zwykły zdrowy rozsądek - tylko nie dla Ciebie.
> 
> Sory, ale w przypadku filmów Kevina Smitha zdrowy rozsądek wyklucza, 
> like, całokształt.

A widzisz. Właśnie w tym rzecz, że w całej tej popierduszcę można spokojnie 
znaleźć granicę zdrowego rozsądku i są one nawet dość (dla Dantego i pewnie dla 
Smitha) purytańskie. Takie uogólnianie jak powyżej, są dziecinne i żałosne. To 
jak pisanie że "Ursynowska specgrupa do rozwałki" kojarzy się z Bilalem - ot, 
stwierdzenie kogoś, kto z perspektywy i doświadczenia dziesięciolatka sili się 
na poważne zdanie podwójnie złożone.


> 
> > Normalni ludzi (a ludzie dla których numerem wieczoru jest osiołek. 
> > Numerek wieczoru a nie codziennością) nie robią kału do buzi. Zostaje 
> > więc ATM. Co należało dowieść.
> 
> Dla normalnych ludzi numerem wieczoru też nie jest osiołek. To wszystko 
> <i>są</i> filmy o mocno nienormalnych ludziach.
> 

I tu się różnimy w założeniach. Osiołek byłby numerkiem wieczoru dla 
wszystkich. Zachowywali by się jak Becky - byliby zniesmaczeni, ale nie 
potrafili by oderwać wzroku. Tylko niektórzy nie potrafią się do tego przyznać.
To film o normalnych ludziach i ich normalnych życiu. Z osiołkiem.

-- 
Wysłano z serwisu OnetNiusy: http://niusy.onet.pl