Article View: pl.hum.x-muza
Article #29579Re: Next (no spoilers)
From: iska
Date: Wed, 22 Aug 2007 13:28
Date: Wed, 22 Aug 2007 13:28
16 lines
1733 bytes
1733 bytes
"Marcin Sadowski" <marsad@op.pl> skrev i en meddelelse news:faa3s6$4i5$2@inews.gazeta.pl... >> PS. Czy to nie jest czasem tak, że duński/szwedzki/norweski są >> "mutually comprehensible" bez potrzeby wspierania się tłumaczeniem w >> jakiejkolwiek postaci? > > Podobno nie, gdyz wymowa sie czasami rozni. W najlepszym razie jest to cos > jak z polskim i slowackim - niby mozna niektore napisy rozszyfrowac bez > problemu, ale ze zrozumieniem mowy jest gorzej. Dunczycy z Norwegami rozumieja sie duzo lepiej niz ze Szwedami, z ktorymi tez daja sobie rade... Ciezko im wytlumaczyc ze nie dziala to na polski i rosyjski :) iska
Technical Details
Message-ID:
<fahd5f$265$1@news.interia.pl>Path:
mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!newsfeed.gazeta.pl!feed.news.interia.pl!not-for-mailReferences:
<f9jqbv$1fau$1@news.mm.pl> <fa9nvl$m17$1@inews.gazeta.pl> <fa9sb9$802$1@inews.gazeta.pl> <fa9ua7$emd$1@inews.gazeta.pl> <2nhcmv1kox.fsf@ccfs1.fuw.edu.pl> <faa3s6$4i5$2@inews.gazeta.pl>Show Full Headers
Complete Article Headers
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!newsfeed.gazeta.pl!feed.news.interia.pl!not-for-mail From: "iska" <iskabelska@interia.pl> Newsgroups: pl.hum.x-muza Subject: Re: Next (no spoilers) Date: Wed, 22 Aug 2007 15:28:07 +0200 Organization: INTERIA.PL S.A. Lines: 18 Message-ID: <fahd5f$265$1@news.interia.pl> References: <f9jqbv$1fau$1@news.mm.pl> <fa9nvl$m17$1@inews.gazeta.pl> <fa9sb9$802$1@inews.gazeta.pl> <fa9ua7$emd$1@inews.gazeta.pl> <2nhcmv1kox.fsf@ccfs1.fuw.edu.pl> <faa3s6$4i5$2@inews.gazeta.pl> NNTP-Posting-Host: 56344de5.rev.stofanet.dk X-Trace: news.interia.pl 1187788783 2245 86.52.77.229 (22 Aug 2007 13:19:43 GMT) X-Complaints-To: usenet@news.interia.pl NNTP-Posting-Date: Wed, 22 Aug 2007 13:19:43 +0000 (UTC) X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.3138 X-RFC2646: Format=Flowed; Response X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2900.3138 X-Priority: 3 X-Authenticated-User: iskabelska % interia+pl X-MSMail-Priority: Normal MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit