Re: Next (no spoilers)

Article View: pl.hum.x-muza

Article #29576

#29576

From: Jan Rudziński
Date: Sun, 19 Aug 2007 17:23

24 lines
1788 bytes

Cześć wszystkim

Marcin Sadowski pisze:

>> Wywołany imiennie oświadczam: [censored].
>> Ja jestem fanem dubbingu w *telewizji*. Li tylko. 
> 
> Zdecydowanie lepszym rozwiazaniem w telewizji sa napisy, tak jak w 
> krajach skandynawskich. Raz, ze bedac tam, mozna sobie spokojnie ogladac 
> filmy, dwa, ze ludzie mowia swietnie po angielsku.

Na ten temat jestem gotów dyskutować, tylko ohydny lektor jest przez 
mnie skreślony bezapelacyjnie.

Na temat wad i zalet napisów w tv można napisać wiele pro i contra, ale NTG.
Twoje argumenty nie są najlepsze - nie każdy biegle zna angielski 
(zwłaszcza w wersji bełkotliwej), no i nie każdy film jest po angielsku.

Czy aby na pewno szwedzki film z duńskimi napisami oglądasz spokojnie?

-- 
Pozdrowienia
  Janek   http://www.astercity.net/~janekr/
(sygnatura zastępcza, botak)

Technical Details

Message-ID: <fa9ua7$emd$1@inews.gazeta.pl>

Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!not-for-mail

References: <f9jqbv$1fau$1@news.mm.pl> <fa9nvl$m17$1@inews.gazeta.pl> <fa9sb9$802$1@inews.gazeta.pl>

Show Full Headers

Complete Article Headers

Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!not-for-mail
From: Jan Rudziński <janekr@gazeta.pl>
Newsgroups: pl.hum.x-muza
Subject: Re: Next (no spoilers)
Date: Sun, 19 Aug 2007 19:23:21 +0200
Organization: "Portal Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl"
Lines: 24
Message-ID: <fa9ua7$emd$1@inews.gazeta.pl>
References: <f9jqbv$1fau$1@news.mm.pl> <fa9nvl$m17$1@inews.gazeta.pl> <fa9sb9$802$1@inews.gazeta.pl>
NNTP-Posting-Host: nat-be3.aster.pl
Mime-Version: 1.0
X-Trace: inews.gazeta.pl 1187544199 15053 212.76.37.200 (19 Aug 2007 17:23:19 GMT)
X-Complaints-To: usenet@agora.pl
NNTP-Posting-Date: Sun, 19 Aug 2007 17:23:19 +0000 (UTC)
X-User: janekr
In-Reply-To: <fa9sb9$802$1@inews.gazeta.pl>
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; pl; rv:1.8.1.5) Gecko/20070716 Thunderbird/2.0.0.5 Mnenhy/0.7.5.666
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Reply to Parent Message