Re: mrwisniewskiego problemy z anime

Article View: pl.hum.x-muza

Article #29046

#29046

From: Pijotr
Date: Fri, 16 Mar 2007 20:22

20 lines
1913 bytes

On 16-mrz-2007, at 21:10, Michal Radomil Wisniewski wrote:

>> PL.
>
> To niedobrze, z dwóch powodów: 1) złe tłumaczenie 2) brak  
> postsynchronu. Obejrzyj z japońskim dubbem (nagle japońskie książki  
> w bibliotece mają sens) i angielskimi napisami.

Zyjemy w czasach, w ktorych orginalna wersja w filmie jest zlym  
tlumaczeniem, czyz to nie piekne? ;)

-- 
Pijotr
The Bible tells us to be like God, and then on page after page it  
describes God as a mass murderer. This may be the single most  
important key to the political behavior of Western Civilization.

-- 
Archiwum grupy: http://niusy.onet.pl/pl.hum.x-muza

Technical Details

Message-ID: <C9D1C4FB-D6AE-4402-9FD6-F60A857F9592@o2.pl>

Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!newsfeed.gazeta.pl!news.onet.pl!newsgate.onet.pl!newsgate.pl

References: <eteu07$ba6$2@inews.gazeta.pl>

Show Full Headers

Complete Article Headers

Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!newsfeed.gazeta.pl!news.onet.pl!newsgate.onet.pl!newsgate.pl
From: pijotr666@o2.pl (Pijotr)
Newsgroups: pl.hum.x-muza
Subject: Re: mrwisniewskiego problemy z anime
Date: 16 Mar 2007 21:22:24 +0100
Organization: email<>news gateway
Lines: 21
Message-ID: <C9D1C4FB-D6AE-4402-9FD6-F60A857F9592@o2.pl>
References: <eteu07$ba6$2@inews.gazeta.pl>
NNTP-Posting-Host: newsgate.onet.pl
Mime-Version: 1.0 (Apple Message framework v752.2)
X-Trace: newsgate.test.onet.pl 1174076544 10144 213.180.130.18 (16 Mar 2007 20:22:24 GMT)
X-Complaints-To: abuse@onet.pl
NNTP-Posting-Date: 16 Mar 2007 20:22:24 GMT
X-Mailer: Apple Mail (2.752.2)
X-Received: (root@newsgate.test.onet.pl) by newsgate.test.onet.pl id <S119751AbXCPUWO>; Fri, 16 Mar 2007 21:22:14 +0100
X-Received: from kogut.o2.pl ([212.126.20.61]:17302 "EHLO kogut.o2.pl") by newsgate.test.onet.pl with ESMTP id <S119743AbXCPUWH> convert rfc822-to-8bit; Fri, 16 Mar 2007 21:22:07 +0100
X-Received: from [192.168.0.106] (unknown [149.156.144.139]) by kogut.o2.pl (o2.pl Mailer 2.0.1) with ESMTP id A35B1EB8B1 for <pl-hum-x-muza@newsgate.pl>; Fri, 16 Mar 2007 21:22:06 +0100 (CET)
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Reply to Parent Message