Article View: pl.hum.x-muza
Article #28809Re: Oscars 2007 (irc megaparty)
From: Monkbert
Date: Tue, 27 Feb 2007 00:27
Date: Tue, 27 Feb 2007 00:27
32 lines
2776 bytes
2776 bytes
Yosar: > Monkbert: >> No właśnie, miało być w pytę a było jak zawsze - spisek tłumaczy, elfów i >>WiFi, które to uniemożliwiło mi po pierwsze homofobiczną ciągłą komunikację >>po drugie rasistowskie pożegnanie z uczestnikami tego żenującego spektaklu >>holyłódzko-kolesiowskiego układu rozpasania > Hej, dokładnie dlatego oglądamy to co roku. Wimy, rozumimy i nawet popieramy, ale - jestem Polakiem, jestem z Krakowa, kto jak nie ja powinien bronić polskiej tradycji narzekania?! Syn Sukcesu i Wiktorii Zbigniew Zero? Wieczniemającyrację Jezus Maria Niepremier? To mój osobisty obywatelski obowiązek. >>(jak powinien się czuć stfurca >>klasy Martina S. po otrzymaniu z łachy Golasa za kiepską subwersję niezłego >>filmu zrobionego gdzieś w azjatyckim słitszopie , huh?, i do tego jeśli >>mnie eustachiusz nie zasabotował po przejęciu od funfli Golasa nie gejwnął >>fenksa Nicholsonowi, bez którego ten film byłby generalnie czymś w rodzaju >>skondensowanego "I jak Infiltracja"). > Gejwnął. No to ekskjuz dla Martina i kop dla eustachiusza. Choć wyraźnie pamiętam producenta Infiltracji, który uwylewnił się względem Nicholsona a nic nie kojarzę ze spicza Scorsese, ale "wódko pozwól żyć" mogło mnie zmylić a i adopcja oryginału przez tłumacza też mogła mieć swoją rolę. Choć i tak podziękowania dla Bawarii oraz Arnolda wystarczyły mi za wszystkie podziękowania wieczoru (rzecz jasna nie wiem co dokładnie mówił Floryan Bauer Von Donnerwetter; tu tradycyjne podziękowania dla krwi i potu komanda tłumaczowego walczącego na szańcach frontu zagłuszania). -- Monkbert All of the patients insist that they saw this large, green creature.
Technical Details
Message-ID:
<fcnqtd7pp01p.1e7rlxyppgx21.dlg@40tude.net>Path:
mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!newsfeed.gazeta.pl!news.nask.pl!news.nask.org.pl!newsfeed.tpinternet.pl!nemesis.news.tpi.pl!atlantis.news.tpi.pl!news.tpi.pl!not-for-mailReferences:
<erkii9$vt8$1@news.mm.pl> <a96vqp80j6jz$.19p6zek4h1v1v.dlg@40tude.net> <r1o6u2dome7vabr1oflpunimnpfbgnqpdq@4ax.com>Show Full Headers
Complete Article Headers
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!newsfeed.gazeta.pl!news.nask.pl!news.nask.org.pl!newsfeed.tpinternet.pl!nemesis.news.tpi.pl!atlantis.news.tpi.pl!news.tpi.pl!not-for-mail From: Monkbert <monkbertUSUN@poczta.onet.pl> Newsgroups: pl.hum.x-muza Subject: Re: Oscars 2007 (irc megaparty) Date: Tue, 27 Feb 2007 01:27:49 +0100 Organization: The Circle of Country Maids Lines: 32 Message-ID: <fcnqtd7pp01p.1e7rlxyppgx21.dlg@40tude.net> References: <erkii9$vt8$1@news.mm.pl> <a96vqp80j6jz$.19p6zek4h1v1v.dlg@40tude.net> <r1o6u2dome7vabr1oflpunimnpfbgnqpdq@4ax.com> NNTP-Posting-Host: bqg106.neoplus.adsl.tpnet.pl Mime-Version: 1.0 X-Trace: nemesis.news.tpi.pl 1172536294 17486 83.29.74.106 (27 Feb 2007 00:31:34 GMT) X-Complaints-To: usenet@tpi.pl NNTP-Posting-Date: Tue, 27 Feb 2007 00:31:34 +0000 (UTC) User-Agent: 40tude_Dialog/2.0.15.1pl X-Antivirus: avast! (VPS 000717-1, 2007-02-26), Outbound message X-Antivirus-Status: Clean Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit