Article View: pl.hum.x-muza
Article #28803Re: Oscars 2007 (irc megaparty)
From: Spike
Date: Wed, 28 Feb 2007 21:48
Date: Wed, 28 Feb 2007 21:48
18 lines
1793 bytes
1793 bytes
Rufus T. Firefly wrote: >> niech mi ktos powie, czemu oni sie upieraja przy tlumaczeniu, skoro >> wychodzi masakra? > > Producentka polskiego wydania mówiůa mi kiedyú, ýe to wymóg prawny. > Rozumiem, ýe dla polskiej strony, skoro Niemiaszki mogŕ puszczaă > oryginaů. Podobnie prawnym wymogiem jest studio z gadajŕcymi gůowami > - w sensie, ýe nie wolno daă swoich reklam. Straszną masakrę z pliterkami zrobiłeś, bo masz niezadeklarowane kodowanie. Bądź tak dobry i ustaw co trzeba (hint: http://evil.pl/pip/OE.html). -- - What are letters? - Kinda like mediaglyphics except they're all black, and they're tiny, they don't move, they're old and boring and really hard to read. But you can use'em to make short words for long words.
Technical Details
Message-ID:
<es4tjb$2j8$1@nemesis.news.tpi.pl>Path:
mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!newsfeed.gazeta.pl!newsfeed.tpinternet.pl!atlantis.news.tpi.pl!news.tpi.pl!not-for-mailReferences:
<erkii9$vt8$1@news.mm.pl> <a96vqp80j6jz$.19p6zek4h1v1v.dlg@40tude.net> <004901c7599d$a9a6d8d0$3c00140a@okamgnienie> <es4rb8$88h$1@atlantis.news.tpi.pl>Show Full Headers
Complete Article Headers
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!newsfeed.gazeta.pl!newsfeed.tpinternet.pl!atlantis.news.tpi.pl!news.tpi.pl!not-for-mail From: Spike <spikeUSUN_TO@sf-f.pl> Newsgroups: pl.hum.x-muza Subject: Re: Oscars 2007 (irc megaparty) Date: Wed, 28 Feb 2007 22:48:51 +0100 Organization: National Nitpicking Center Lines: 18 Message-ID: <es4tjb$2j8$1@nemesis.news.tpi.pl> References: <erkii9$vt8$1@news.mm.pl> <a96vqp80j6jz$.19p6zek4h1v1v.dlg@40tude.net> <004901c7599d$a9a6d8d0$3c00140a@okamgnienie> <es4rb8$88h$1@atlantis.news.tpi.pl> NNTP-Posting-Host: bbx239.neoplus.adsl.tpnet.pl Mime-Version: 1.0 X-Trace: nemesis.news.tpi.pl 1172699564 2664 83.27.213.239 (28 Feb 2007 21:52:44 GMT) X-Complaints-To: usenet@tpi.pl NNTP-Posting-Date: Wed, 28 Feb 2007 21:52:44 +0000 (UTC) User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; pl; rv:1.8.0.9) Gecko/20061207 Thunderbird/1.5.0.9 Mnenhy/0.7.5.0 In-Reply-To: <es4rb8$88h$1@atlantis.news.tpi.pl> Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit