🚀 go-pugleaf

Witam,

ogólnie mam taki kłopot: istnieje wiele, mniej lub bardziej znanych
"skrzydlatych słów", które są cytatami z filmów. Dobry przykład to "Te numery
nie ze mną Brunner..." ze "Stawki > życie".
Człowiek przechowuje trochę tego w pamięci, ale nie jest to, oczywiście i
niestety, uporządkowany katalog. Bieda zaczyna się, kiedy trzeba coś zacytować
podając tzw. źródło.
Źródło mojej zgryzoty brzmi: "W sprawach dupy liczą się tylko uczucia". Cytat
pochodzi z niemieckiego filmu, który obejrzałem w TVP w latach '80. Pamiętam,
że  jedną z postaci w filmie był kloszard-filozof, który co jakiś czas
wypowiadał takie teksty - wulgarne, dosadne a w syntetyczny sposób dosyć
trafnie, albo przynajmniej przewrotnie, opisujące różne zjawiska. Obawiam się,
że "goły" tekst, wyjęty z ust postaci, może tracić na uroku. Ale ja go
zapamiętałem dożywotnio. Pozbawiona cynizmu wersja tej maksymy to anonimowy(?)
aforyzm: "Jedyne małżeństwa z rozsądku to małżeństwa z miłości."
Osobę, która wie, z jakiego filmu (kiedy powstał, kto był reżyserem itd.)
pochodzą słowa "W sprawach d..."  bardzo proszę o podanie tych informacji.

Tak, wiem, że to trudne...

Jeśli nikt nie wie, to proszę, na pocieszenie, o wyjaśnienie mi dwóch kwestii:
czy istnieje coś takiego jak "lista dialogowa", tzn. zapis wszystkiego, co w
danym filmie zostało powiedziane, czy tylko to sobie, na zasadzie myślenia
życzeniowego, wyobraziłem?
A jeśli tak, to czy gdzieś w Internecie jest miejsce, gdzie można przeczytać
np. wszystko, co zostało powiedziane w filmie "Wejście smoka", łącznie z
kwestią "Deski nie mogą oddać" - oczywiście w wersji oryginalnej tzn. po
angielsku?

Z pozdrowieniami i nadzieją na odzew,
Rafał

-- 
Wysłano z serwisu Usenet w portalu Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl/usenet/