🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Thread View: pl.hum.tlumaczenia
2 messages
2 total messages Started by ąćęłńóśźż Sat, 21 May 2016 09:59
Condone rape
#258782
Author: ąćęłńóśźż
Date: Sat, 21 May 2016 09:59
3 lines
1253 bytes
Nie potrafię tego zrozumieć i przetłumaczyć:
http://edition.cnn.com/2016/05/11/africa/south-africa-social-media-racism
In a Facebook conversation between Judge Mabel Jansen and activist Gillian Schutte last year, the judge apparently suggested that black South Africans condone rape -- writing that gang rapes of a "baby, daughter and mother" are viewed as a "pleasurable past time."
Re: Condone rape
#258783
Author: Grzegorz Staniak
Date: Mon, 23 May 2016 09:37
14 lines
1576 bytes
On 2016-05-21, ąćęłńóśźż <nie@dla.spamerow> wrote:
> Nie potrafię tego zrozumieć i przetłumaczyć:
> http://edition.cnn.com/2016/05/11/africa/south-africa-social-media-racism
> In a Facebook conversation between Judge Mabel Jansen and activist
> Gillian Schutte last year, the judge apparently suggested that
> black South Africans condone rape -- writing that gang rapes of a
> "baby, daughter and mother" are viewed as a "pleasurable past
> time."

Zrozumieć oczywiście ciężko, ale jaki problem z tłumaczeniem? 

GS
-- 
Grzegorz Staniak <gstaniak _at_ gmail *dot* com>
Thread Navigation

This is a paginated view of messages in the thread with full content displayed inline.

Messages are displayed in chronological order, with the original post highlighted in green.

Use pagination controls to navigate through all messages in large threads.

Back to All Threads