Thread View: pl.hum.tlumaczenia
7 messages
7 total messages
Started by latawiecsandry
Tue, 17 Jun 2014 21:25
Klauzula poufności
Author: latawiecsandry
Date: Tue, 17 Jun 2014 21:25
Date: Tue, 17 Jun 2014 21:25
3 lines
1297 bytes
1297 bytes
Witam :) Czy ktoś moze mi napisać jak po francusku piszemy klauzula poufności? Czy to będzie po prostu la clause de confidentialité? Pozdr.S.
Re: Klauzula poufności
Author: bulka paryska
Date: Tue, 17 Jun 2014 21:34
Date: Tue, 17 Jun 2014 21:34
9 lines
1578 bytes
1578 bytes
Użytkownik <latawiecsandry@gmail.com> napisał w wiadomości news:89c17eb7-3851-405f-978b-ddb29e001f7f@googlegroups.com... > Witam :) > Czy ktoś moze mi napisać jak po francusku piszemy klauzula poufności? > Czy to będzie po prostu la clause de confidentialité? Pozdr.S. Tak :-) bp
Re: Klauzula poufności
Author: latawiecsandry
Date: Tue, 17 Jun 2014 21:42
Date: Tue, 17 Jun 2014 21:42
8 lines
1533 bytes
1533 bytes
W dniu wtorek, 17 czerwca 2014 23:25:37 UTC+2 użytkownik latawie...@gmail.com napisał: > Witam :) > > > > Czy ktoś moze mi napisać jak po francusku piszemy klauzula poufności? Czy to będzie po prostu la clause de confidentialité? Pozdr.S. Merci bien :-)
Re: Klauzula poufności
Author: latawiecsandry
Date: Tue, 17 Jun 2014 21:58
Date: Tue, 17 Jun 2014 21:58
1 lines
1666 bytes
1666 bytes
A nagrania lektorskie i spoty? Generalnie musze przetlumaczyc takie zdanie: Posiadamy własne studio, w którym wykonujemy nagrania lektorskie oraz nagrania muzyczne do spotów, filmów promocyjnych i gier komputerowych.
Re: Klauzula poufności i inne ->fr
Author: bulka paryska
Date: Wed, 18 Jun 2014 20:06
Date: Wed, 18 Jun 2014 20:06
11 lines
1864 bytes
1864 bytes
Użytkownik <latawiecsandry@gmail.com> napisał w wiadomości news:e72ced97-b595-4744-90d7-74e43b5cd2d0@googlegroups.com... > A nagrania lektorskie i spoty? Generalnie musze przetlumaczyc takie > zdanie: Posiadamy własne studio, w którym wykonujemy nagrania lektorskie > oraz nagrania muzyczne do spotów, filmów promocyjnych i gier > komputerowych. enregistrements de lecteur, enregistrements de bandes sonores pour spots TV, .... :) bp
Re: Klauzula poufności
Author: latawiecsandry
Date: Wed, 18 Jun 2014 20:58
Date: Wed, 18 Jun 2014 20:58
1 lines
1665 bytes
1665 bytes
Dziękuję ogromnie za pomoc i poświęcony czas. Mam nadzieję, że będę się mogła kiedyś odwdzięczyć. Pozdrawiam serdecznie !!!
Re: Klauzula poufności
Author: andal
Date: Wed, 02 Jul 2014 21:37
Date: Wed, 02 Jul 2014 21:37
5 lines
1021 bytes
1021 bytes
On Tue, 17 Jun 2014 14:58:43 -0700, latawiecsandry wrote: > nagrania lektorskie oraz nagrania muzyczne do spotów "spotów" co to jest?
Thread Navigation
This is a paginated view of messages in the thread with full content displayed inline.
Messages are displayed in chronological order, with the original post highlighted in green.
Use pagination controls to navigate through all messages in large threads.
Back to All Threads